Примеры использования It happens all the time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It happens all the time.
Это случается постоянно.Don't worry. It happens all the time.
Не волнуйся, это случается постоянно.It happens all the time.
Это случается все время.Like I said, it happens all the time.
Как я уже сказала, такое случается постоянно.It happens all the time.
Это все время случается.Oh, for God's sakes, it happens all the time.
Да ради Бога, это все время происходит.It happens all the time.
Так все время случается.Это пустяки, такое случается время от времени.It happens all the time.
Все время так случается.Это может быть просто отказ транстатора, бывает сплошь и рядом.It happens all the time.
Это происходит все время.Miranda, I'm not saying it happens all the time, but it happened. .
Миранда, я не говорю, что такое случается часто, но это It happens all the time.
Это происходит постоянно.And when it happened to me, they acted like it happens all the time.
It happens all the time.
Это постоянно происходит.If this is one or two cases, but since mid-November,as I later learned, it happens all the time.
Был бы один случай или два, но с середины ноября, какя потом узнала, это происходит постоянно.It happens all the time.
Это все время происходит.Oh, no, it happens all the time.
О, нет. Это происходит постоянно.It happens all the time.
Так происходит все время.But it happens all the time.
Но это происходит постоянно.It happens all the time.
Это случается сплошь и рядом.No, it happens all the time.
Не, это постоянно случается.It happens all the time, Jones.
Так все время и бывает, Джонс.No, it happens all the time.
Нет, это случается все время.It happens all the time.
С чего бы? Такое случается постоянно.Maybe it happens all the time, only there's no one to hear it. .
Может быть, это происходит все время, только здесь никого нет, чтобы It happens all the time at school.
Это постоянно происходит в школе.He's a cyborg, it happens all the time, I will to put him back together tomorrow, he's going to be just fine.
Он киборг. Это случается все время. Я доставлю его назад завтра.It happens all the time on this block.
Постоянно происходит в этом квартале.It happens all the time on my construction sites.
Это постоянно случается у меня на стройке.
