IT HAS BECOME ONE на Русском - Русский перевод

• он стал одним

Примеры использования It has become one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over the years, it has become one of the best universities in Poland.
Со временем он стал одним из лучших университетов в Польше.

The architecture of this building may not be very unique, but due to its central location it has become one of the visiting cards of the city of Grodno.
Архитектура этого здания может и не очень уникальная, но благодаря своему центральному расположению оно стало одной из визитных карточек города Гродно.

Indeed it has become one of the constants of our relations with our neighbours.
Фактически, он стал одной из постоянных величин наших отношений с соседями.

What is the shabby chic style and how it has become one of the most popular furniture styles?
Что это потертый шик стиль и как он стал одним из самых популярных стилей мебели?

It has become one of the main sources of internal conflicts and regional instability.
Он стал одним из основных источников внутренних конфликтов и региональной нестабильности.

Thanks to its design, it has become one of Dnepr's visiting cards.
Благодаря своей архитектуре он стал одной из визитных карточек Днепра.

It has become one of the best-selling singles of all-time, with sales of over 9.3 million copies.
Также песня стала одним из самых продаваемых синглов всех времен с тиражом в 9, 3 миллиона экземпляров.

Since the first conference in 2000 it has become one of the largest events of its kind.
С момента первой конференции в 2000 г. она стала одним из самых больших мероприятий такого рода.

Indeed, it has become one of the lucrative illicit businesses in the global economy.
В действительности она превратилась в один из самых прибыльных видов противозаконного бизнеса в мировой экономике.

This holiday was approved in 1993 and ever since then it has become one of the favorite among the population.
Утвержден этот праздник был 1993 году и с тех самых пор он стал одним из любимых среди населения.

That is why it has become one of the most dynamic international organizations.
Именно поэтому оно стало одной из самых динамичных международных организаций.

Florence has an immense and rich artistic heritage and therefore it has become one of the world's artistic and cultural centers.
Кроме того, благодаря огромному количеству исторических памятников и произведений искусства Флоренция стала одним из крупнейших мировых культурных центров.

Since that time it has become one of the most popular tools for building a website.
С тех пор она стала одним из самых популярных инструменты для создания веб- сайта.

Reduced expenditure on external services providers, or completely stopped funding, it has become one of the fastest and easiest ways for businesses.
Сокращались расходы на услуги внешних провайдеров, либо полностью прекращалось финансирование, это стало одним из самых оперативных и простых способов для бизнеса.

Undoubtedly, it has become one of the most interesting exhibits in the autumn review of vehicles.
Бесспорно, он стал одним из самых интересных экспонатов осеннего смотра техники.

In general, Portugal- the country of travelers, and for us it has become one of the most remote points from the home in this travel.
В общем Португалия- страна путешественников, и для нас она стала одной из самых удаленных от дома точек нашего путешествия.

Since then, it has become one of the most recognizable companies in the Cyprus property market.
С тех пор она стала одной из самых узнаваемых компаний на рынке недвижимости Кипра.

Today, the Armenia-Spyurq cooperation has acquired a new form and a new content; it has become one of the most critical strategic directions for the Republic of Armenia.
Партнерство Родины и Диаспоры сегодня обрело новую форму и наполнилось новым содержанием, стало одним из важнейших стратегических направлений Республики Армения.

Over the years, it has become one of the most prestigious international scientific awards in the world.
За годы своего существования она стала одной из самых престижных международных научных наград мира.

Formed spontaneously from elements of jazz choreography, hip-hop, variety choreography, waking and other styles, it has become one of the most popular dance styles of the 21st century.
Сформировавшись спонтанно из элементов джазовой хореографии, хип-хопа, эстрадной хореографии, вакинга и других стилей, он стал одним из самых популярных танцевальных направлений XXI века.

Since its foundation, it has become one of the largest, most active institutions in the world.
С самого начала его основания он стал одним из крупнейших и наиболее активных учреждений в мире.

Puerto de Santiago is a small resort town located in the south-west of the island of Tenerife, in recent years it has become one of the most attractive tourist resorts of Tenerife.
Пуэрто- де- Сантьяго является небольшим курортным городком, расположенным на юго-западе острова Тенерифе, в последние годы он стал одним из самых привлекательных туристических курортов Тенерифе.

In just a few months it has become one of the most visited attractions in the province of Malaga.
Всего за несколько месяцев она стала одной и самых посещаемых достопримечательностей в Малаге.

Only 3,000 copies were created and it has become one of the most sought-after albums by her fans.
Было создано всего 3, 000 экземпляров, и он стал одним из самых востребованных альбомов ее поклонников.

Whereas it has become one response variable among others at level II monitoring, it is the main parameter in level I monitoring.
Если на втором уровне мониторинга оно стало одним из многих переменных показателей реакции на воздействие, то на первом уровне мониторинга это- главный параметр.

Because capacity-building is increasingly seen as key to development, it has become one of the fundamental pursuits of the United Nations system's operational activities.
Поскольку создание потенциала все чаще считается важнейшим условием развития, оно стало одним из главных направлений оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций.

Moreover, it has become one of the great norm-setting documents of the world, establishing a legal and political framework for the relations between States and their citizens.
Кроме того, она стала одним из важнейших документов, определяющих нормы и создающих правовые и политические рамки для отношений между государствами и их гражданами.

Once a traditional agricultural county, it has become one of the most affluent counties in Guangdong and mainland China.
Известная ранее, как традиционная сельскохозяйственная область, сегодня этот регион превратился в один из богатейших округов в Гуандонге и материковой части Китая.

From the first days it has become one of the most popular rest and shopping places among the citizens.
С первых дней работы он стал одним из самых популярных мест для отдыха и шопинга среди горожан.

As one of China's special economic zones, it has become one of the major access points for foreign capital and technology entering China.
В качестве одной из особых экономических зон Китая, она стала одной из основных точек доступа для иностранного капитала и технологий, входящего Китая.