IT HITS на Русском - Русский перевод

• она попадает
• попадания
• он ударит
• оно поражает
• это бьет
• он ударяется

Примеры использования It hits на Английском языке и их переводы на Русский язык

When it hits the ground?
Когда ударяют в землю?

This spell of yours, when it hits.
Это твое заклятие. Когда оно обрушится?

Suddenly, it hits me.
Неожиданно, что-то ударило меня.

It hits just under your navel.
Он ударяет прямо под пупок.

The kick is up, it hits the crossbar and.
Удар вверх, она попадает в перекладину и.

I'm not physically brave… but when it hits.
Я не храбр физически… но когда находит.

When it hits 18, buy it all.
Когда дойдет до 18, бери все.

Cause, effect, when it hits the ground.
Причина приводит к эффекту, когда он ударяется о землю.

If it hits 75, we will clean 24 mil.
Если дойдет до 75, мы сделаем 24 миллиона.

Not surprised if it hits you in the face.
Не удивляйся, если он ударит тебя по лицу.

When it hits that circle, you press the button.
Как дойдешь до круга, жми кнопку.

So if someone throws a ball and it hits you in the face.
Так что если кто-то бросил мяч, и он попал вам в лицо.

When it hits zero, I push this button.
Когда они дойдут до нуля, я нажму на кнопку.

My obligation to you ends when it hits the headlines.
Мои обязательства закончатся, когда это попадет в заголовки.

It hits me like a drug shot into my vein.
Это бьет меня как наркотик выстреливает в мою вену.

Just wait till it hits your taste buds, man.
Подожди пока он попадет тебе в рот, чувак.

A face-up hand is live even if it hits the muck.
Лицевой стороной вверх рука живая, даже если она попадает в грязи.

Then when it hits 23, we're suddenly all like.
А когда он нагреет до 23, мы неожиданно такие.

Well, we better solve it before it hits the news.
Нам лучше решить дело до того, как это попадет в новости.

Now it hits him the depths of the hurt he caused.
Теперь она попадает ему глубины боли он причинил.

What are the chances the bomb will blow when it hits the water?
Каковы шансы, что бомба взорвется, когда врежется в воду?

But then it hits me, I love New Essex, Counselor.
Но тогда это поражает меня, я люблю Нью- Эссекс, советник.

Use the binder to bullfight and dizzy until it hits the ground.
Используйте связующего быков и головокружение, пока он не упадет на землю.

Once it hits stable, it's finally released.
После того, как она попадает стабильным, это, наконец, выпустила.

I will catch it before it hits the ground, Your Honor.
Я поймаю это прежде чем оно упадет на землю, ваша честь.

When it hits 23, you go to Gekko and lower the boom.
Когда дойдет до 23, вы придете к Гекко и устроите скандал.

At first, you don't realize the implications, and then it hits you.
Сначала, вы не осознаете всю полноту выводов, а затем они бьют по вам.

The second it hits your mouth is, like, amazing.
Та секунда, когда он попадет тебе в рот просто, восхитительна.

Cache content and filter malicious traffic before it hits your server.
Содержимое кэша и вредоносный трафик фильтруется, прежде чем попадет на ваш сервер.

And then it hits me-- The dedication of Castle's second book.
А потом меня озарило… посвящение во второйкниге Касла.