Примеры использования It is a non-profit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is a non-profit organisation.
The AKKA/LAA- a collecting society(Copyright and Communication Consulting Agency/Latvian Copyright Agency) was founded in 1995 and it is a non-profit organisation, which, on the basis of authorisation agreements with Latvian authors and foreign organisations, represents more than 2,000 Latvian authors as well as members of about 80 foreign copyright organisations.
Латвийское агентство по авторскому праву представляет собой авторское общество, оно было основано в 1995 году и имеет характер некоммерческой организации, которая на основе лицензионных соглашений с латвийскими авторами и зарубежными организациями представляет интересы более 2 000 латвийских авторов, а также членов примерно 80 зарубежных организаций по охране авторских прав.It is a non-profit, volunteer organization.
Является некоммерческой организацией с добровольным членством.As stated in the Church's website, it is"a non-profit educational foundation devoted to restoring balance between Humans and the remaining species on Earth.
На сайте организации заявлено, что Церковь эвтаназии является некоммерческой просветительской организацией, главная цель которой- восстановление баланса между человеком и другими видами животных, населяющих Землю.It is a non-profit, non-governmental association.
Established in 1980 as the national umbrella for women's group in Vanuatu. It is a non profit organization which aims to promote the interest and welfare of women, children and families in Vanuatu, to work in partnership with all councils of women in Vanuatu, and for members and staff to work in spirit of harmony, cooperation and collaboration.
Основанный в 1980 году в качестве национального координатора деятельности женских групп в Вануату, является некоммерческой организацией, цель которой- содействие интересам и благополучию женщин, детей и семей в Вануату, работа в партнерстве со всеми женскими советами страны в духе согласия, сотрудничества и взаимодействия.It is a non-profit organization working at the local and regional levels.
Это некоммерческая организация, работающая на местном и региональном уровнях.It is a non-profit, politically independent and religiously neutral organization.
Она является некоммерческой, политически независимой и нейтральной в религиозном отношении организацией.It is a non-profit organization directly administered by the China Securities Regulatory Commission CSRC.
Является некоммерческой организацией под управлением Комиссии по ценным бумагам КНР.It is a non-profit, tax-exempt, 501(c)(3) organization in the United States.
В Соединенных Штатах она зарегистрирована как некоммерческая, освобожденная от уплаты налогов организация категории 501( c) 3.It is a non-profit event and takes place every March,being one of the most important of its type in Germany.
Это неприбыльное мероприятие и имеет место каждый март, являясь по сути одним из важнейших подобных событий во всей Германии.It is a non-profit body in the constituent countries of Ethiopia, Kenya, Malawi, Mozambique, Seychelles, Swaziland, Uganda, Zambia and Zimbabwe.
Это некоммерческая организация, странами- учредителями которой являются Замбия, Зимбабве, Кения, Малави, Мозамбик, Свазиленд, Сейшельские Острова, Уганда и Эфиопия.It is a non-profit organisation which was set up in 1951 to continue the work started in 1898 by the International Ammunition Convention.
Она является некоммерческой организацией, которая была основана в 1951 году, чтобы продолжить работу, начатую в 1898 году при подписании Международной конвенции о боеприпасах.AHI- некоммерческая организация, занимающаяся укреплением американо- греческих и американо- кипрских отношений, а также взаимоотношений внутри греческой общины США.It is a non-profit international organization that promotes the implementation of projects in sustainable energy and infrastructure through the development of a debt capital market.
Это некоммерческая международная организация, которая способствует реализации проектов в устойчивой энергетике и инфраструктуре через развитие рынка заемного капитала.It is a non-profit, voluntary, mass-based, participatory, non-partisan, dynamic, transparent, committed, sustainable, networking and equality-based women's human rights organization.
Мы являемся некоммерческой, добровольной, массовой, коллективной, беспартийной, динамичной, транспарентной, идейной, устойчивой, сетевой и основанной на равенстве женской правозащитной организацией.It is a non-profit and non-political organization that was established in 2001 to provide support to women entrepreneurs of Bangladesh in undertaking business and trade activities.
Она является некоммерческой и неполитической организацией, была создана в 2001 году для оказания поддержки женщинам- предпринимателям Бангладеш в ведении торгово- хозяйственной деятельности.Некоммерческий проект, начатый в Центре Беркмана по изучению интернета и общества при Гарвардском университете в декабре 2004 года, в 2008 году стал независимой It is a non-profit organization with the stated goal"to act as a system of patronage for institutions and individuals engaged in the practice and study of Buddha's wisdom and compassion.
Это некоммерческая организация, призванная осуществлять покровительство и руководство как отдельными практикующими, так и организациями, занимающимися изучением и практикой буддийского подхода к мудрости и состраданию.It is a non-profit organisation with its headquarters in Brussels, Belgium and a second office in Beijing, China, whose purpose is to promote steel and the steel industry to customers, the industry, media and the general public.
Это некоммерческая организация со штаб-квартирой в Брюсселе, Бельгии и имеет второй офис в Пекине, Китай, целью которых является продвижение металлургии клиентам, промышленности, СМИ и широкой общественности.It is a non-profit organization type, which brings together market participants on the criterion of identity of the goods produced(Uslug) or their implementation(for example, the association of producers of dairy products, etc.).
Она представляет собой организацию некоммерческого типа, которая объединяет участников рынка по критерию идентичности производимых товаров( услуг) или их реализации( например, ассоциация производителей молочной продукции и т. п.).It is a non-profit intergovernmental organization with 15 members: Botswana, Comoros, Ethiopia, Kenya, Lesotho, Malawi, Mauritius, Namibia, Seychelles, Somalia, Sudan, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania and Zambia.
Центр является некоммерческой межправительственной организацией, в которую входят 15 членов: Ботсвана, Замбия, Кения, Коморские Острова, Лесото, Маврикий, Малави, Намибия, Объединенная Республика Танзания, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сомали, Судан, Уганда и Эфиопия.It is a non-profit organization that fosters cooperation among its member airports and with other partners in world aviation, including governmental, airline, air navigation and aircraft manufacturing organizations.
Это некоммерческая организация, главная цель которой заключается в активизации сотрудничества между входящими в ее состав аэропортами и с другими партнерами в области мировой авиации, включая правительственные организации, авиакомпании и организации- производители авиационной техники.It is a non-profit organization, the prime purpose of which is to foster cooperation among its member airports and with other partners in world aviation, including governmental, airline and aircraft manufacturing organizations.
Это некоммерческая организация, главная цель которой заключается в активизации сотрудничества между входящими в ее состав аэропортами и с другими партнерами в области мировой авиации, включая правительственные организации, авиакомпании и производителей летательных аппаратов.It is a non-profit, non-governmental organization with accredited consultative status with the United Nations and was established to provide a forum for the exchange of information and the discussion of challenges relating to the coal industry www. worldcoal. org.
Институт является некоммерческой неправительственной организацией, имеющей аккредитацию и консультативный статус при Организации Объединенных Наций, была учреждена с целью создания форума для обмена информацией и обсуждения проблем, касающихся угольной промышленности www. worldcoal. org.Because the Foundation is a non-profit organization, it is in a position to receive and disburse funds from various sources and to take action to build real partnerships with impact on people's lives and livelihoods.
Поскольку Фонд является бесприбыльной организацией, он может получать и распределять средства из различных источников и принимать меры, направленные на создание подлинных партнерских отношений, которые влияют на жизнь и благосостояние людей.Конференция неприбыльная, поэтому мы сохраняем низкие цены на билеты;It is, for a non-profit, interest-bearing account, organizational, with 5013 designation.
Она самая, счет для начисления процентов некоммерческой организации, назначение счета 5013.It is a non-governmental, non-profit organization, independent of any political and denominational affiliation.
Ассоциация является неправительственной некоммерческой организацией, которая независима в политическом и религиозном отношении.It is a voluntary, independent, non-profit association whose activities are as follows.
Он является добровольной, независимой и некоммерческой ассоциацией, осуществляющей свою деятельность по следующим направлениям.
