НЕКОММЕРЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• non-profit
• non-commercial
• not-for-profit
• nonprofit
• noncommercial
• non-profit-making
• notforprofit
• uncommercial

Примеры использования Некоммерческим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ru/, является некоммерческим частным электронным ресурсом.
Ru is a non-commercial electronic resource.

Является государственным некоммерческим объединением.
It is a non-profit, non-governmental association.

Оценки, посвященные некоммерческим видам, являются относительно ограниченными.
Assessments on non-commercial species were rather limited.

База данных является неправительственным и некоммерческим общественным ресурсом.
The ACT is a non-profit public resource.

Центр ВОИС является некоммерческим провайдером услуг по урегулированию споров.
The WIPO Center is a non-profit dispute resolution provider.

Конкретные правила, относящиеся к некоммерческим объединениям и организациям.
Specific rules relating to non-profit associations.

Руководство по некоммерческим учреждениям в Системе национальных счетов.
Handbook on Non-profit Institutions in the System of National Accounts.

Его информация является бесплатной, сайт является некоммерческим и общерелигиозным.
Its information is free, and the site is non-commercial and nonsectarian.

Партнерства между некоммерческим и бизнес сектором в развивающихся экономиках.
Partnership between non-profit and business sectors in developing economies.

Любые различия между« личным» и« некоммерческим», например, как насчет.
Any difference between“personal” vs“noncommercial” e.g. what about noncommercial..

Фестиваль является некоммерческим, все заработанные средства расходуются на развитие проекта.
The festival is a nonprofit, all earned money spent on project development.

Общественные объединения относятся к некоммерческим организациям, имеющим членство.
Public associations belong to the non-commercial organizations having a membership.

Цель и характер использования- копирование должно быть частным и некоммерческим.
The purpose and character of the use- copying must be for private, non-commercial purposes.

Проект является некоммерческим и осуществляется при поддержке Агенства продвижения города Сумы.
The project is non-for-profit and is supported by the City of Sumy Promotion Agency.

Такие субсидии предоставляются только местным правительствам и некоммерческим организациям.
This grant is only available to local governments and non-commercial institutions.

Госучреждениям и некоммерческим организациям мы рекомендуем рассмотреть следующие Решения.
To governmental and non-profit organizations we recommend to consider the following Plans.

Некоммерческим группам следует избегать ситуаций, когда в состав комитетов совета включаются только члены совета.
Nonprofits must avoid including only board members on board committees.

Партнерство между городом Тампере, частным поставщиком услуг и некоммерческим поставщиком услуг.
An alliance between the City of Tampere, a private provider and a third-sector provider.

Как при этом быть с профсоюзами, НПО, некоммерческим сектором, оппозиционными политиками и т. д.?
What of trade unions, NGOs, the non-profit sector, opposition politicians, and so forth?

WIR- банк являлся некоммерческим юридическим лицом, однако этот статус изменился после расширения банка.
The WIR Bank was a not-for-profit entity, although that status changed during the Bank's expansion.

Скорее всего, мои рекомендации больше подойдут некоммерческим фотографам и фотографам- любителям.
You will find that my advice will be more fitting to non-commercial and hobbyist photographers.

Проект Kiwix поддерживается некоммерческим фондом Wikimedia и основан на программе MediaWiki.
The Kiwix project is supported by the non-profit Wikimedia foundation and powered by the MediaWiki software.

Профессиональные союзы имеют право владеть коммерческим или некоммерческим движимым и недвижимым имуществом;
Trade unions have the right to own profit-making or non-profit-making movable or immovable assets;

Совокупные денежные переводы и трансферты некоммерческим учреждением, обслуживающим домашние хозяйства НКОДХ.
Total remittances and Transfers to Nonprofit Institutions serving Households NPISHs.

Лицензирования электронных технико- развлекательных игр не разрешается некоммерческим юридическим лицам.
Licensing of electronic technical and entertainment games is not allowed for non-commercial legal entities.

А кроме того, участвует в руководстве некоммерческим Американским Советом по энергоэффективной экономике.
He also serves on the Board of the non-profit American Council for an Energy-Efficient Economy.

Около 32 процентов взрослых австралийцев добровольно отдают свое время и энергию общественным некоммерческим организациям.
Some 32 per cent of adult Australians volunteer their time and energy to not-for-profit organizations.

ВИЭ после 2024 года», организуемой Некоммерческим Партнерством“ Ассоциация НП Совет Рынка”.
Renewable Energy after 2024” organized by the Nonprofit Partnership“Assotsiatsia Soviet Rynka”(NP Market Council).

Сейчас совместно с некоммерческим партнерством« Прозрачный мир» мы работаем над геопорталом лесов России.
Currently together with NGO“Transparent World” non-profit company we are working on creation of Russian forests geoportal.

Центр развития археологического туризма является некоммерческим проектом фонда« Наследие тысячелетий».
Center for Development of archaeological tourism is a nonprofit project of the Foundation"Legacy of thousands.".