IT IS AN IMPORTANT STEP на Русском - Русский перевод

• это является важным шагом

Примеры использования It is an important step на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take note of this as it is an important step forward.
Обратите внимание на это, поскольку это важный шаг вперед.

It is an important step towards strengthening Ukraine's energy security.
Это важный шаг на пути усиления энергобезопасности Украины».

He is accepted by the employers of international companies, and it is an important step to a successful future.
Его принимают работодатели международных компаний, и он является важным шагом к успешному будущему.

It is an important step towards the formalization of their working situation.
Это является важной мерой по формализации их трудового статуса.

However, imperfect as the Treaty is, we believe that it is an important step on the road to nuclear disarmament.
Однако каким бы несовершенным ни был этот договор, мы считаем, что он является важным шагом на пути к ядерному разоружению.

Nonetheless, it is an important step forward and an opportunity to achieve more.
Тем не менее это важный шаг вперед и возможность достичь большего.

We welcome the EBRD's commitment to release minutes of Board meetings and believe it is an important step towards good governance.
Мы приветствуем взятие ЕБРР на себя обязательства публиковать протоколы заседаний Совета директоров и согласны, что это является важным шагом на пути к эффективному управлению.

It is an important step on a finishing way to the world community of realities of the Azerbaijani people.
Это является важным шагом на пути доведения до мирового сообщества реалий азербайджанского народа.

While this work will need further development, it is an important step in advancing the monitoring of the progressive achievement of children's rights.
Хотя эту деятельность потребуется развивать, она является важным шагом в направлении улучшения контроля за постепенным обеспечением прав детей.

It is an important step forward, both for the Company which will receive new equipment and for Russian regions.
Это большой шаг вперед не только для Компании, которая будет обеспечена новым оборудованием, но и для российских регионов.

It was established on the initiative of the police itself----the National Republican Guard and the Public Security Police, to be exact---and it is an important step in the self-regulation of the use of force by the police.
Действительно, разработанный по инициативе самой полиции- национальной республиканской гвардии и полиции общественной безопасности- этот Кодекс стал важным шагом обеспечении саморегулирования полицией своей деятельности, связанной с применением силы.

It is an important step for all of us who believe that cultural heritage is a common treasure of humanity.
Это является важным шагом для всех нас, кто верит в то, что культурное наследие является общим достоянием человечества.

While the approach adopted for the qualitative assessment undoubtedly has limitations, it is an important step towards differentiating perfunctory references to gender-related terminology from more attentive analysis of gender equality issues.
При том что избранная методика качественного анализа, безусловно, имеет свои недостатки, она выполняет важную функцию в разграничении случаев формального использования гендерной терминологии и более внимательного анализа проблем гендерного равенства.

It is an important step towards complete and thorough nuclear disarmament and the establishment of a nuclear-weapon-free world.
Это является важным шагом на пути к полному и окончательному ядерному разоружению и к построению мира, свободного от ядерного оружия.

We have started work in this direction already: Symposium of the International Society of Atherosclerosis(Anichkov Days) will be held in 2016 in St. Petersburg; it is an important step in the CSC integration into the international medical community.
Работа в этом направлении уже ведется: в 2016 году в Санкт-Петербурге будет проходить Симпозиум Международного общества по изучению атеросклероза( ДниАничкова), который станет важным этапом в интеграции РКО в международное медицинское сообщество.

It is an important step towards the domestication of CEDAW as it is utilised as an advocacy tool to promote women's rights.
Это важный шаг на пути к включению КЛДЖ в национальное законодательство, поскольку данный документ используется в качестве инструмента для защиты прав женщин.

The result of our research conducted in various areas of activity is a significant event in the field of capital management and the investment area; it is an important step towards UBK Markets evolution, a real boom in the trading world!
Результат нашей научно-исследовательской работы, которая велась по различным направлениям деятельности,- это значительное событие в области управления капиталом и инвестиционной сфере, это важный шаг на пути эволюции UBK Markets, это настоящая сенсация в мире трейдинга!

It is an important step that will promote regional solidarity in disarmament and is an act of faith in the international security system.
Это важный шаг, который будет содействовать региональной солидарности в области разоружения, и это акт признания системы международной безопасности.

It is in that spirit that Mauritania welcomed the agreement concluded between the PLO and Israel, because we believe it is an important step which will lead, we hope, to a comprehensive solution to the Middle East problem that would enable the Palestinian people to regain all their legitimate rights, including the right to self-determination, and guarantee the withdrawal of Israel from all the occupied Arab territories, including the Holy City of Al Quds.
Именно в этом духе Мавритания приветствовала соглашение, заключенное между ООП и Израилем, полагая, что это соглашение является важным шагом, который, как мы надеемся, приведет к всеобъемлющему урегулированию ближневосточной проблемы, что позволит палестинскому народу вновь обрести все свои законные права, включая право на самоопределение, и гарантировать уход Израиля со всех оккупированных арабских территорий, включая и Священный город Аль- Кудс.

It is an important step towards formation of the 5G standard, which will offer customers a fundamentally new, improved quality of service.
Тестирование стало важным шагом на пути формирования стандарта сетей следующего поколения, который позволит вывести обслуживание клиентов на принципиально новый уровень.

It is an important step in the ongoing work to improve the quality of life in our own country and abroad, and it provides a foundation for the work of the Government and the voluntary sector in the future.
Это важный шаг в нынешних усилиях по улучшению качества жизни в нашей стране и за рубежом, и он обеспечивает основу для деятельности правительства и добровольческого сектора в будущем.

It is an important step that will help to draw attention to the need for more active and effective steps by the international community to achieve progress in settling conflicts on the territory of Azerbaijan, Georgia and Moldova.
Это важный шаг, который поможет привлечь внимание к необходимости принятия международным сообществом более активных и эффективных мер по урегулированию конфликтов на территории Азербайджана, Грузии и Молдовы.

It is an important step not only for glancing back and once again assessing the historical facts; this way it will be possible to find a general formula for preventing and condemning once and for all similar crimes.
Это важный шаг не только с точки зрения того, чтобы бросить взгляд назад и в очередной раз оценить исторические факты, таким образом также можно найти всеобщую формулу, навсегда предотвращающую и осуждающую совершение аналогичных преступлений.

It's an important step toward that Admiralcy you have always wanted.
Это важный шаг к званию адмирала, которого вы всегда хотели.

It was an important step in the long march towards greater justice.
Это является важным шагом на долгом пути к большему правосудию.

It was an important step in reinforcing the NPT regime.
Это явилось важным шагом в укреплении режима ДНЯО.

Nonetheless, it was an important step toward creating such a device.
Тем не менее она был важным шагом к созданию подобного устройства.

It was an important step in showing the homology of all insect wings.
Была важным этапом в развитии энтомологии, так как доказывала гомологичность крыльев всех насекомых.

It's an important step for you.
Для тебя это важный шаг.

It's an important step at creation of banner on Banner Live; the number of visitors who click on the banner depends on it..
Это важный шаг при создании баннера на Banner Live, так как от этого зависит количество заходов на Ваш баннер.