IT IS BETTER TO HAVE на Русском - Русский перевод

• лучше иметь
• лучшее иметь
• желательно иметь

Примеры использования It is better to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is better to have a desk with a changeable inclination.
Лучше иметь пюпитр с изменяющимся наклоном.

I have 8GB of RAM, but it is better to have at least 16GB for big games.
У меня всего 8 ГБ, но желательно иметь хотя бы 16.

It is better to have several cards and accounts of different banks.
Лучше иметь несколько карт и счетов разных банков.

Medical services in Egypt are very expensive, so it is better to have insurance.
Медицинские услуги в Египте очень дорогие, поэтому лучше иметь страховку.

And it is better to have a few to choose from.
А лучше иметь в гардеробе несколько на выбор.

For family of 5-6 persons and those who like to meet guests it is better to have microwave oven with the chamber of 38-41 liters.
Семье из 5- 6 человек и тех, кто любит принимать гостей, лучше иметь микроволновую печь с камерой 38- 41л.

It is better to have the pants along, rather than across the suitcase.
Лучше располагать брюки вдоль, а не поперек чемодана.

It is confessed that it is better to have any strategy, what to have no.
Признано, что лучше иметь любую стратегию, чем не иметь никакой.

It is better to have competitive programs of an intellectual nature.
Лучше иметь конкурентные программы интеллектуального характера.

If you think you can actually lose 20 pounds in three days, it is better to have a lot of money to burn and love for the failure.
Если вы считаете, может фактически потерять 20 фунтов в течение трех дней, лучше иметь кучу денег для записи и любовь к неудаче.

It is better to have duplicate bugs than it is to have unreported bugs.
Лучше иметь продублированную информацию, чем не знать об ошибке вообще.

If the service is performed at different time during the day, for example in the afternoon, and you begin to feel sleepy, then it is better to have a shorter service.
Если ваше служение проходит в другую пору дня, например, после обеда, и вас начинает клонить в сон, тогда лучше сделать его коротким.

But, uh… sometimes, it is better to have a continent and two oceans between us.
Но… Иногда, лучше иметь континент и два океана между нами.

So although informal contacts and can give the client the probable protection against losses at the close of the bank, but it is better to have left any formal instruments of the early recognition of future trouble.
Так что неформальные контакты хоть и могут дать клиенту вероятную защиту от потерь при закрытии банка, но лучше бы иметь в запасе какие-то формальные инструменты своевременного распознавания будущей беды.

In this regard, it is better to have fewer places where the waste is discarded.
В этом смысле лучше, чтобы было меньше свалок мусора;

It is better to have at least 3 to 4 text, which you will be placed one after the other.
Лучше иметь как минимум 3- 4 текста, которые вы будете размещаться один за другим.

The garage cooperative is a standalone object, therefore it is better to have an independent power supply source, as unplanned or deliberate power outages are not excluded.
Гаражный кооператив- автономный объект, поэтому желательно иметь независимый источник энергоснабжения, так как не исключены незапланированные или преднамеренные отключения электропитания.

It is better to have a small goal of a pound a week, then try a few pounds a week, and failure.
Это лучше иметь небольшую цель фунта в неделю, то попробуйте несколько фунтов в неделю, и провал.

Ms. Zniber had successfully persuaded many of those involved that single women should be allowed to adopt a child as it is better to have one parent than none at all, but the draft was dropped because of a conflict over whether mothers in distress should be allowed to"abandon" the baby directly to the orphanage.
Гже Знибер удалось убедить многих из тех, кто занимается этим вопросом, что одинокая женщина имеет право усыновить ребенка, так как лучше иметь одного родителя, чем не иметь ни одного, однако текст проекта был отклонен из-за конфликта по вопросу о том, можно ли разрешать матерям, находящимся в безвыходном положении," оставлять" детей непосредственно в приюте.

It is better to have a few high quality images of a subject rather than put work into creating‘a variation' of the same thing.
Лучше иметь несколько снимков в высоком качестве, чем вкладывать силы в создание« вариаций» одного и того же кадра.

I would say that it is better to have a few of these than a multitude of others.
Я бы сказал, что лучше иметь немного таких, чем множество других.

It is better to have a small handbag or a backpack which you will always carry with yourself and to take in hand luggage at flights.
Лучше иметь небольшую сумочку или рюкзак, который вы всегда будете носить с собой и брать в ручную кладь при перелетах.

We said above that it is better to have a few pairs of pants for baby.
Мы уже говорили выше, что лучше иметь в запасе несколько пар брюк для ребенка.

It is better to have a resolution, passed in the appropriate Committee, not submitted for consideration of the House of Representatives, than one rejected by House because of the lack of the required number of votes.
Ведь лучше иметь прошедшую в профильном комитете резолюцию, не представленную на рассмотрение Палаты представителей, нежели резолюцию, отклоненную Палатой в результате отсутствия необходимого числа голосов.

The Chinese understood that it is better to have one customs border with partners rather than several ones"- concluded Alexander Lukin.
Китайцы поняли, что лучше иметь одну таможенную границу у партнеров, чем несколько», заключил А.

It is better to have when the environment is hostile to natural grass, it can withstand more use and be used more often, it is ideal when lawn maintenance isn't practical, it is great for roof gardens and swimming pool surroundings, and it allows for fiber optic integration so that it can be lit up like a natural lawn.
Это лучше иметь когда окружающей среды враждебные естественной травой, он может выдерживать более широко использовать и использоваться чаще, это идеальное решение, когда газон обслуживание не практичен, это здорово для сады на крыше и плавательный бассейн окрестности, и он позволяет волоконно оптические интеграции таким образом, чтобы он может быть зажжен как натурального газона.

Before use the water park, it is better to have a cushion pad under the product in order to avoid damage to the product.
Польза 3. Бефоре аквапарк, лучшее иметь пусковую площадку валика под повреждением продукта во избежание к продукту.

To use the program, it is better to have a permanent antivirus installed, and this tool to check the quality of the first to make your computer clean and in the right/ wrong choice of main defender PC.
Для использования программы, лучше иметь постоянный установленный антивирус, а этой утилитой проверять качество работы первого, чтобы удостовериться в чистоте компьютера и в правильном/ неправильном выборе главного защитника ПК.

If you consider 12-week duration of use, it is better to have some experience with Tren hormone and try to use such techniques for specific purposes like competition.
Если вы считаете, 12- недельного срока использования, Это лучше иметь некоторый опыт работы с Трен гормона и попытаться использовать такие методы для конкретных целей, таких как конкуренция.

In most cases, it is better to have a few reliable indicators as opposed to many which only exist on paper.
В большинстве случаев целесообразней иметь несколько надежных индикаторов вместо многочисленных, существующих только на бумаге.