Examples of using It is better to have in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It is better to have a child sitting or half-sitting.
Lepiej jest mieć dziecko lub posiedzenie pół posiedzenie.Believe me when I say it is better to have magic than to not.
Uwierz mi. To lepiej mieć magia, czy nie.It is better to have tiles of many colours available, rather than just a few!
Lepiej mieć do dyspozycji płytki w wielu kolorach, niż w kilku!You can do the usual kitchen, but it is better to have a knife assembly.
Można to zrobić zwykłą kuchnię, ale lepiej jest mieć zespół tnący.It is better to have some aboundance in this respect, as they get lost easily.
Lepiej jest posiadać obfitość w tym względzie, jako że kociołki łatwo się gubią.Volatility. Before a court it is better to have several pre-opened forms.
Zmienność. Przed sądem lepiej mieć kilka wstępnie otwartych formularzy.It is better to have a few items than to go after them, and the tone of the tiles of different batches may vary.
Lepiej jest mieć kilka przedmiotów, niż iść za nimi, a ton płytek z różnych partii może się różnić.Similarly, in the path of spirituality, it is better to have a guide who can lead you.
Podobnie na ścieżce duchowości, lepiej mieć przewodnika który może cię poprowadzić.It is better to have a dissatisfied passenger who is alive than a passenger who, unfortunately, dies on board.
Lepiej mieć niezadowolonych, ale żywych pasażerów, niż pasażerów, którzy niestety zginą na pokładzie samolotu.Before digging expensive wells, it is better to have a picture of what hides under the ground.
Zanim zrobi się kosztowne odwierty, warto mieć obraz tego, co jest pod ziemią.It is better to have our host with us, for he knows the people and the situations in his area better as we can.
Lepiej jest mieć nasz gospodarz z nami, bo wie, ludzi i sytuacji, w jego obszarze Than be broke and brokenhearted. It is better to have money and be brokenhearted Morning inspiration.
Poranna inspiracja. Lepiej mieć pieniądze i złamane serce niż nie It is better to have an opinion than not to provide one at all, which would leave only the Commission proposal on the table.
Lepiej jest mieć zdanie na jakiś temat, niż nie wyrazić go wcale, co oznaczałoby, że wniosek Komisji byłby jedyną alternatywą.Of course, quantity is never a substitute for a quality,and at all times it is better to have a few genuine followers rather than an army of those whose interest is fickle.
Oczywiście, ilość nigdy nie jest substytutem dla jakości, aprzez cały czas lepiej mieć kilku prawdziwych naśladowców niż armię tych, których zainteresowanie jest zmienne.Nonetheless, it is better to have the assistance of an experienced guide because most people have forgotten the path.
Mimo to lepiej jest mieć pomoc doświadczonego przewodnika, ponieważ większość ludzi zapomniała o tej ścieżce.My wife swears by them, I am a little bit more sceptical but,as King Solomon wisely says, it is better to have a dish of bitter herbs in a house where there is love than a stalled ox and hatred therewith.
Moja żona święcie w nie wierzy, ja jestem trochę bardziej sceptyczny, alejak powiedział mądry król Salomon, lepiej mieć garniec gorzkich ziół w domu, gdzie panuje miłość, niż Remember, it is better to have less people who are willing to give than to have more people who will only take!
Pamiętajcie, że lepiej jest mieć mniej ludzi, którzy Products that are sold in the markets, you can safely eat. However, the dishes prepared by local chefs are notable for an abundance of spices, so for safety reasons,when taking unfamiliar dainties, it is better to have with you medicines that can help with gastric disorders.
Jednak dania przygotowywane przez lokalnych kucharzy są godne uwagi z dużej ilości przypraw, dlatego ze względów bezpieczeństwa,przy przyjmowaniu nieznanych przysmaków, lepiej mieć przy sobie leki, które mogą pomóc w zaburzeniach żołądka.Before use water seasaw, it is better to have a cushion pad under the product in order to avoid damage to the product.
Przed użyciem piły wodnej lepiej jest mieć podkładkę pod produkt, aby uniknąć uszkodzenia produktu.It is better to have a 20% reduction in emissions and to retain the jobs, the added value and the tax revenues than to lose the jobs, to have a clear conscience in Europe and to have 100% emissions in America and Asia with the jobs and the tax revenues going to these areas.
Lepiej mieć dwudziestoprocentową redukcję emisji i utrzymać miejsca pracy, wartość dodaną i dochody podatkowe, niż utracić miejsca pracy, Before use the inflatables, it is better to have a cushion pad under the product in order to avoid damage to the product.
Przed użyciem pontonów lepiej jest mieć poduszkę pod produktem, aby uniknąć uszkodzenia produktu.Before use the water park, it is better to have a cushion pad under the product in order to avoid damage to the product.
Przed skorzystaniem z parku wodnego, lepiej jest mieć poduszkę ochronną pod produktem, aby uniknąć uszkodzenia produktu.The assumption that it is better to have the Orbán government in order to avoid a possible strengthening of the Jobbik Party is wrong.
Założenie, że lepiej jest mieć rząd Orbána, by uniknąć ewentualnego wzmocnienia Partii Jobbik, In order to avoid unpleasant situations, it is better to have in stock a few express methods to correctly respond to the congratulations on Christmas.
Aby uniknąć nieprzyjemnych sytuacji, lepiej mieć na stanie kilka prostych metod, aby poprawnie odpowiedzieć na gratulacje z okazji Bożego Narodzenia.If you consider 12-week duration of use, it is better to have some experience with Tren hormone and try to use such techniques for specific purposes like competition.
Jeśli uważasz, że 12-tydzień okres użytkowania, lepiej mieć jakieś doświadczenie z hormonem Tren i próbować wobec używać tych technik do celów specjalnych, takich jak konkurencja.My answer is: I believe that it is better to have these minimum standards, and I would like to congratulate my colleague Mr Weber on his work and the negotiations he has conducted.
Moja odpowiedź brzmi tak:wierzę, że lepiej jest mieć te minimalne standardy, i chciałbym pogratulować koledze, panu posłowi Weberowi, jego pracy i negocjacji, które prowadził.But recent experience has shown that it is better to have a fire brigade ready for a possible bush fire than only start building the fire brigade up when the fire has already turned into a broader forest fire.
Niemniej niedawne doświadczenia pokazały, że lepiej jest posiadać drużynę strażaków gotowych na ewentualność pożaru lasu, niż rekrutować strażaków dopiero wówczas, gdy pożar zamienił się już w ogromny pożar lasu.However Roy Gandy understood long time ago, that it is better to have more than less, and the turntable, the source, is only one of the elements of the system, and it is the system, that needs to have intrinsic synergy.
Roy Gandy już dawno zrozumiał jednak, że lepiej mieć więcej niż mniej i że gramofon, czyli źródło, to tylko jeden ze składników systemu i że system właśnie musi wykazywać się wewnętrzną synergią.It's better to have two.
Lepiej mieć dwa.It's better to have someone you can just be alone with.
Lepiej mieć kogoś, z kim możesz być sam.
