IT IS IMPORTANT TO HAVE на Русском - Русский перевод

• важно иметь
• важно располагать
• важное значение имеет
• важно наличие
• важно провести

Примеры использования It is important to have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of course, it is important to have theoretical knowledge.
Конечно, важно иметь и теоретические знания.

If personal responsibility can be born by individuals when dealing with business, it is important to have proper insurance coverage.
Если личная ответственность может налагаться на отдельных лиц при работе с бизнесом, важно иметь надлежащее страховое покрытие.

It is important to have your own financial reserve for any situation.
Очень важно иметь финансовый резерв в любой ситуации.

Mexico therefore believes that it is important to have common rules in this area.
Поэтому Мексика считает, что важно иметь общие правила в этой области.

It is important to have various suppliers of high-end products.
Очень важно иметь несколько поставщиков продуктов высокого класса.

To reveal these transactions effectively it is important to have payment designation function.
Для эффективного выявления таких сделок необходимо ввести назначение платежа.

It is important to have the infrastructure in the regions," Alexander Bugaev.
Важно наличие инфраструктуры в субъекте»,- Александр Бугаев.

For each company, firms, institutions, it is important to have the right image and a good reputation.
Для каждой компании, фирмы, учреждения важно иметь правильный имидж и хорошую репутацию.

It is important to have brands across the entire price spectrum in a time of slowdown.
В период спада важно иметь бренды во всех ценовых сегментах.

Russian economy if getting globalized and it is important to have a global view on the existing tasks.
Российская экономика глобализуется, и важно иметь глобальный взгляд на существующие задачи.

It is important to have in the LSS a very explicit mandate for this type of data transmission.
Важно иметь в ЗГС очень четко расписанное право на получение таких данных.

Whatever way you perceive the end times, it is important to have a goal to work towards.
Каким бы образом вы ни воспринимали конец времен, важно иметь цель, чтобы работать в том направлении.

It is important to have available personal documents, corresponding to the required standards.
Важно иметь в наличии личные документы, соответствующие требуемым нормам.

To achieve success, in Ankushin's opinion, it is important to have a strong desire to achieve it..
Чтобы достичь успеха, убежден Анкушин, важно иметь желание добиться его.

It is important to have efficient intermediation in all stages of the financing cycle.
Важно располагать эффективным механизмом мобилизации капиталов на всех этапах финансового цикла.

Before you assist a friend who is going to commit suicide, it is important to have basic information about suicide and the suicides.
Прежде чем оказать помощь другу, который собирается совершить суицид, важно располагать основной информацией о суициде и о суицидентах.

It is important to have plenty of time to perform the treatment, especially the first few times.
Важно иметь достаточно времени для выполнения лечения, особенно в первые несколько раз.

And for that purpose it is important to have a dialogue and to listen each other.
Для этого важно иметь диалог и слышать друг друга.

It is important to have rashes on nasolabial triangle, scalp and lack of overall redness of the skin.
Важно наличие сыпи на носогубном треугольнике, волосистой части головы и отсутствие общей гиперемии кожи.

However; sometimes it is important to have original printed newspaper material.
Все же иногда важно иметь оригиналы напечатанных газетных материалов.

It is important to have the surgery immediately after menstruation so that the wounds can heal before the next cycle.
Очень важно провести операцию сразу после окончания месячных, чтобы организм успел оправиться к следующему циклу.

To record the test it is important to have a high speed intelligent test data logging rate.
Для записи данного испытания важно иметь высокую скорость обработки данных.

It is important to have the right international or local standard of connection, as they not always are compatible.
Важно иметь правильные международные или местные стандарты для соединения, т. к. они не всегда совместимы.

When working with machinery, it is important to have support from the manufacturer of the equipment.
При эксплуатации оборудования важно иметь возможность обратиться за поддержкой к его производителю.

Finally, it is important to have a monitoring system in place to evaluate the success of a programme.
Наконец, важно создать систему мониторинга для оценки успешного выполнения программы.

In this context, it is important to have an income support policy for vulnerable families.
В этом отношении, важно проводить политику поддержки малообеспеченных семей.

It is important to have http or https at the start, so app can distinguish between secure and insecure connections.
Важно иметь в начале строки http или https, таким образом приложение решает какое соединение использовть: защищенное или нет.

In the modern world, it is important to have clear principles and to adhere to certain values.
В современном мире важно иметь четкие принципы и придерживаться определенных ценностей.

It is important to have an overview of the different forms of tenure and ownership in the economically most advanced UNECE countries.
Важно провести обзор различных форм пользования и собственности в экономически наиболее передовых странах ЕЭК ООН.

For the project company's shareholders it is important to have a return on their investment commensurate with the level of risk they assume.
Для акционеров проектной компании важное значение имеет обеспечение такого дохода на инвестиции, который будет сопоставим с масштабами принимаемого риска.