IT IS THE PRODUCT на Русском - Русский перевод

• это продукт
• она является продуктом

Примеры использования It is the product на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the product of new-school thinking.
Это продукт новой школы военной мысли.

The Protocol is an example of inter-agency coordination, as it is the product of collective discussions and reflections.
Он представляет собой пример межведомственной координации, став результатом коллективного обсуждения и осмысления.

It is the product of world known Microsoft corporation.
Они является детищем всемирно известной корпорации Microsoft.

It seems to me, therefore, that the text the Assembly now has before it is the product of a genuine consensus.
Поэтому, как мне кажется, это документ, находящийся сегодня на рассмотрении Ассамблеи, является результатом подлинного консенсуса.

It is the product of 18 months of extensive consultations among Member States, NGOs, experts and UNODC staff.
Она стала итогом полутора лет активных консультаций между государствами- членами, НПО, экспертами и сотрудниками ЮНОДК.

Then, a number D0≠ 1 is a fundamental discriminant if, and only if, it is the product of pairwise relatively prime members of S. Henri Cohen 1993.
Тогда число D≠ 1{\ displaystyle D_{}\ neq 1} является фундаментальным дискриминантом тогда и только тогда, когда оно является произведением взаимно простых членов S. Henri Cohen.

It is the product of cooperation amongst a wide range of stakeholders, including human rights institutions and civil society organizations.
Доклад является результатом сотрудничества широкого круга заинтересованных сторон, включая правозащитные организации и организации гражданского общества.

As for our"nuclear problem", about which the United States and its lackeys are making a fuss, it is the product of the obstinate manoeuvres of the United States against socialism and our Republic.
Что же касается нашей" ядерной проблемы", вокруг которой поднимают шумиху Соединенные Штаты и их лакеи, то она является продуктом упрямого маневрирования Соединенных Штатов, направленного против социализма и нашей Республики.

It is the product of a selected team of leading scholars, development practitioners and members of the Human Development Report Office of UNDP.
Он является продуктом группы ведущих ученых, практиков в области развития и сотрудников Управления ПРООН по Докладам о человеческом развитии.

World Government” already vlezlo in the House, life, family, the head of the living(soon all you like in panties), and it is not the Divine Will- It is the product of human fear, and inability to speak“No! Hands off me!”.
Мировое Правительство” уже влезло в дома, жизни, семьи, головы живых людей( скоро влезет в трусы), и это не является Божественной Волей- это продукт человеческого страха, и неспособности сказать“ Нет! Руки прочь от меня!”.

In essence, it is the product of the hostile policy of the United States towards the Democratic People's Republic of Korea.
По существу, она является результатом враждебной политики Соединенных Штатов Америки по отношению к Корейской Народно-Демократической Республике.

As requested by the resolution, it is the product of extensive consultations with the Committee of Permanent Representatives, all staff and external partners.
Как испрашивается в этой резолюции, он стал итогом проведения обширных консультаций с Комитетом постоянных представителей, всеми сотрудниками и внешними партнерами.

It is the product of the magnetic field strength µ und the relative permeability µ r, which we can determine for paramagnetic materials µ r 1… 2.
Она является произведением магнитной постоянной μ0 и числа проницаемости μr, которое мы можем определить для парамагнитных материалов μr 1… 2.

From the source point of view, it is the product of the area of the source and the solid angle that the system's entrance pupil subtends as seen from the source.
С точки зрения источника, это произведение площади поверхности источника и телесного угла, который стягивается входным зрачком оптической системы- приемника при наблюдении с источника.

It is the product of criminal syndicalist activity of an international consortium of dynastic families comprising what the author terms"The World Order.
Это детище деятельности международной преступной группы, составленной из представителей династических фамилий, под чью диктовку устанавливается« Мировой порядок».

We have accepted this formula because it is the product of these discussions, because it takes account of the present realities and because it corresponds at least in part to our vision and our requirements, even if it does not satisfy all our rights.
Мы согласились с такой формулой, поскольку она является плодом этих обсуждений, поскольку она учитывает сегодняшние реальности и поскольку она отчасти соответствует нашему видению и нашим требованиям, хотя и не все наши права оказываются реализованными.

It is the product of the facilitators, which actually predates the intergovernmental negotiations and is not a natural outcome emerging from that process.
Это продукт усилий, координаторов, который в действительности появился на свет еще до межправительственных переговоров и не является естественным итогом этого процесса.

Most often it is the product of individual elements of shading with colored enamels and lacquers, which allows us to produce products in the corporate scheme of the company.
Чаще всего это заливка отдельных элементов изделия цветными эмалями и лаками, что позволяет изготовить продукцию в корпоративной гамме компании.

It is the product of the political will of States, in a free exercise of sovereignty, to accept practical measures to implement legitimate and universal principles of international conduct.
Это продукт политической воли государств, готовых путем свободного осуществления суверенитета признать практические меры для реализации законных и всеобщих принципов международного поведения.

It is the product of the amount supplied at the controlled price times the difference between the black market price and the price ceiling imposed by the government.
Это будет продуктом количества поставленного на временах upravl4ema4a цена разница между ценой черныйа рынок и установленныйа предел для повышения цен навел правительством.

It is the product of a collaborative effort of a team of expert practitioners, including magistrates, prosecutors and lawyers from civil- and common-law systems and from developed and developing countries.
Руководство является результатом совместных усилий группы экспертов из числа практических работников, включая судей, обвинителей и адвокатов, представляющих системы гражданского и общего права и развитые и развивающиеся страны.

It is the product of a great effort on the part of the Secretariat and the international community, while thoroughgoing information-gathering activities-- including a visit by a fact-finding team-- were not possible.
Это плод серьезных усилий как со стороны Секретариата, так и международного сообщества, при том, что не имелось возможности для тщательного сбора информации, включая посещение миссии по установлению фактов.

It is the product of the accumulation of the shocks and injuries incident to life, each of them perhaps only a few seconds or a few hours long and adding up perhaps to a totality of only fifty or seventy-five hours.
Это результат накопления потрясений и травм, которые случаются в жизни. Они, возможно, длились всего несколько секунд или часов каждая, и в сумме они составляют, возможно, каких-нибудь пятьдесят или семьдесят пять часов.

It is the product of a three-year study that sought to enhance the understanding of the ways in which countries currently measure poverty, thereby identifying strengths and weaknesses in data-collection processes.
Справочник является продуктом длившегося три года исследования, ставившего целью всесторонне изучить пути, с помощью которых сегодня страны проводят статистическое измерение нищеты, выявляя тем самым сильные и слабые стороны процесса сбора данных.

It is the product of the Human Rights Council in Geneva, a body whose obsession with Israel has led it to adopt more resolutions against Israel than on all other United Nations Member States put together.
Она является продуктом Совета по правам человека в Женеве, органа, предвзятое отношение которого к Израилю привело к тому, что им было принято больше направленных против Израиля резолюций, чем против всех других вместе взятых государств-- членов Организации Объединенных Наций.

It is the product of strong dedication and hard work by like-minded countries, who, with the support of non-governmental organizations, hammered out in 1997 a treaty text aiming to rid the world of the scourge of landmines. The multifaceted challenges faced in the Ottawa process until then are still fresh in our minds.
Она стала продуктом твердой приверженности и усердной работы стран- единомышленниц, которые при поддержке неправительственных организаций разработали в 1997 году договорный текст, нацеленный на то, чтобы избавить мир от напасти наземных мин. У нас в памяти еще живы те многогранные вызовы, с какими мы столкнулись до этого в оттавском процессе.

It's the product of centuries of inbreeding.
Это продукт векового инцеста.

It's the product of mass and velocity.
Это произведение массы на скорость.

It's the product of our effort to make trading more accessible and a perfect place to start and hit the ground running.
Это продукт наших трудов, нацеленный на то, чтобы сделать торговлю более доступной, а также прекрасная точка отправки для начала торговли.

It was the product of a carefully negotiated institution-building text, and we hope its balance will be maintained while seeking to strengthen its implementation during the review exercise.
Она явилась результатом тщательно согласованного текста об институциональном строительстве, и мы надеемся, что будет сохранена его сбалансированность, при этом необходимо добиваться его укрепления в ходе процесса обзора.