IT IS THEREFORE LOGICAL на Русском - Русский перевод

• поэтому логично

Примеры использования It is therefore logical на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is therefore logical that such tours stop order.
Поэтому логично, что такие туры перестают заказывать.

From the point of view of the administrative police, it is therefore logical to put Syrians on this list.
С токи зрения административной полиции логично включить Сирию в этот список.

It is therefore logical to include these factors in the analysis.
Поэтому логично включить эти факторы в анализ.

The situation in Africa is particularly worrying, and it is therefore logical that the Convention gives particular priority to Africa.
Особую тревогу вызывает ситуация в Африке, и поэтому логично, что в Конвенции Африке уделяется особое внимание.

It is therefore logical that the team in Malaysia will also continue to grow.
В этой связи логичным является то, что штат наших сотрудников в Малайзии также продолжает расти.

Mrs. Flores Prida(Cuba)(interpretation from Spanish): Agenda item 156,“Towards a culture of peace”, is on the General Assembly's agenda for the first time, and it is therefore logical that it attracts our interest and attention.
Г-жа Флорес Прида( Куба)( говорит по-испански): Пункт 156 повестки дня" На пути к культуре мира" впервые включен в повестку дня Генеральной Ассамблеи, и поэтому логично, что он привлекает наши интерес и внимание.

Historically, it is therefore logical and understandable that Arabs at that time would reject that resolution.
Поэтому с исторической точки зрения вполне логичным и понятным является ответ на вопрос о том, почему арабы в то время не приняли эту резолюцию.

It must be recalled that since the last enlargement, in 1965, 76 countries have joined the Organization as new States Members, and that it is therefore logical that one of the main key issues that needs to be resolved is the question of an enlargement of a reformed Security Council that takes into account the larger membership of 193 States.
Надлежит напомнить о том, что после его последнего расширения в 1965 году к Организации в качестве ее новых государств- членов присоединились 76 стран, и поэтому логично то, что один из основных нуждающихся в решении ключевых вопросов заключается в таком расширении реформированного Совета Безопасности, при котором учитывалось бы увеличение численности членского состава Организации до 193 государств.

It is therefore logical that almost all of the jihadist leaders, at one time or another, have been members of one branch or another of the Brotherhood.
Поэтому логично, что почти все лидеры джихадистов какое-то время были членами той или другой ветви Братства.

It is therefore logical that poverty, social deprivation and the lack of development are among the root causes of conflict and instability.
Поэтому логично утверждать, что нищета, социальная нестабильность и отсутствие развития являются коренными причинами конфликтов и нестабильности.

It is therefore logical that, more than ever before, Member States feel the need to be involved in the Council's decision-making process.
По этой причине логично, что более чем когда-либо государства- члены чувствуют необходимость принимать участие в процессе принятия Советом решений.

It is therefore logical that the regions have gone from a planned economy to a market economy with a similar economic structure and similar types of activities.
Следовательно, логично, что из плановой в рыночную экономику регионы попали со схожей структурой экономики и схожими видами деятельности.

It is therefore logical to assume that at least some of those countries use(or would be willing to use) some form of rubber-hose cryptanalysis.
Поэтому логично предположить, что по крайней мере некоторые из этих стран используют( или готовы использовать) некоторые формы Бандитского криптоанализа.

It is therefore logical that parliaments address international issues, including the work of the United Nations, on their home territory.
В этой связи закономерно, что парламенты занимаются международными вопросами, в том числе деятельностью Организации Объединенных Наций, на своей национальной почве.

It is therefore logical that this integrated approach to the different uses of the oceans and the development of their resources is adopted in the implementation of the Convention.
Поэтому естественно, что этот комплексный подход к различным сферам использования океана и развития морских ресурсов используется в рамках осуществления Конвенции.

It is therefore logical to assume that restrictive measures cannot be taken against him solely in connection with an alleged crime committed by this person in the performance of such acts.
Соответственно, логично предположить, что ограничительные меры не могут быть приняты в отношении него только в связи с предполагаемым преступлением, совершенным этим лицом при осуществлении таких действий.

It is therefore logical to allow the arrest of any ship belonging to the party personally liable for a maritime claim as an alternative to the ship in respect of which the claim arose.
Поэтому логично предусмотреть возможность ареста любого судна, принадлежащего стороне, которая несет личную ответственность в связи с морским требованием, в качестве альтернативы судну, в отношении которого возникло требование.

It is therefore logical that the Security Council should be reflective of the contemporary international community as a whole, on the basis of equitable geographical representation and greater representation of developing countries.
Поэтому логично, что в Совете Безопасности должно быть представлено современное международное сообщество в целом, исходя из принципа справедливого географического представительства и с учетом необходимости расширения представленности развивающихся стран.

It is therefore logical that the Palestinians living in the Syrian Arab Republic cannot plan operations that take place in Palestinian territory because they are removed from the situation, in both geographical and operational terms.
Поэтому вполне логично, что палестинцы, проживающие в Сирийской Арабской Республике, не могут планировать операции, проводимые на палестинской территории, поскольку они находятся вдалеке от ситуации как с географической, так и с оперативной точек зрения.

It was therefore logical for the enquiry to end.
Поэтому логично, что расследование прекращается.

It was therefore logical that the court should decide whether or not it wished that translation to be certified.
Поэтому логично, чтобы именно суд решал вопрос о необходимости заверения перевода.

It was therefore logical that it should be considered in plenary meeting, in accordance with Assembly resolution 48/264.
Поэтому будет логично рассмотреть его в ходе пленарных заседаний в соответствии с резолюцией 48/ 264 Ассамблеи.

It was therefore logical that the Eurostat survey focused on the adjustments made to reconcile the two employment estimates.
Поэтому вполне логичным было уделение основного внимания в обследовании Евростата корректировкам, производимым с целью устранения несоответствий между этими двумя оценками занятости.

It was therefore logical to enshrine the right of such a State to make a declaration that it would not apply the draft protocol to operations conducted for the sole purpose of responding to a natural disaster.
Поэтому логично закрепить право такого государства сделать заявление о том, что оно не будет применять проект протокола к операциям, проводимым исключительно с целью реагирования на стихийные бедствия.

Satisfaction, however, was essentially an expression of regrets and an acknowledgement of a breach that was solely concerned with damages which were not economically quantifiable, and it was therefore logical that it should be excluded from the provision.
Сатисфакция, однако, представляет собой главным образом выражение сожаления и признание нарушения исключительно по поводу ущерба, который не поддается экономическому количественному выражению, а поэтому логично, что она должна быть исключена.

It was therefore logical that for all these reasons, being convinced of the need to rid the Earth once and for all of all apocalyptic weapons and to give a new impetus to this important body, Algeria proposed on 30 July the creation of an ad hoc committee on such weapons and an ad hoc committee on banning the production of fissile material for the production of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Поэтому вполне логически оправданно то, что по всем этим причинам Алжир, будучи убежденным в необходимости раз и навсегда избавить Землю от всего апокалипсического оружия и придать этому важному органу новый импульс, 30 июля предложил учредить специальный комитет по запрещению производства расщепляющегося материала для ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

It is therefore a logical deduction to conclude that these are already non-derogable otherwise States are in fact not protecting the non-derogable character of the right to life and the prohibition of torture and inhuman treatment.
В этой связи можно вполне сделать логический вывод о том, что эти гарантии уже имеют статус гарантий, отступление от которых не допускается, в противном случае государства фактически не гарантировали бы недопустимость отступления от права на жизнь и от обязательства, касающегося запрещения пыток и других видов обращения, унижающих человеческое достоинство.

It is therefore only logical that the Council should reflect the contemporary international community as a whole, based on equitable geographic representation and the increased representation of developing countries.
Поэтому было бы логично, чтобы Совет отражал современное международное сообщество в целом на основе справедливого географического представительства и расширения представленности развивающихся стран.

It was therefore logical that the courts should not have heard any case.
Таким образом, вполне логично, что суды не рассмотрели ни одного дела о расовой дискриминации.

Therefore it is logical to consider two relevant options.
Поэтому логично рассмотреть два актуальных варианта.