Примеры использования It is very dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is very dangerous.
It is very dangerous.
Там очень опасно.Do not touch it, throw it, it is very dangerous!
Не трогай, брось. Это очень опасно!It is very dangerous here.
Здесь очень опасно.Don't curtsey on stairs, it is very dangerous.
Не кланяйтесь, не делайте реверансы на ступеньках- это очень опасно!It is very dangerous to be wandering around in the dark.
Очень опасно бродить снаружи в темноте.Everyone tried, except kerosene, because it is very dangerous.
Все перепробовали, кроме керосина, потому что это очень опасно.Yes, it is very dangerous but the rewards far outweigh the risks.
Да, это очень опасно. Но цель оправдывает средства.Even if it should be so andthe code is correct, it is very dangerous.
But it is very dangerous when it begins to act.
Но она очень опасна, когда Do not store gasoline andother volatile flammable liquids near the air conditioner- it is very dangerous!
Не храните рядомс кондиционером бензин и другие летучие легковоспламеняющиеся жидкости это очень опасно!It is very dangerous if the will already fell under their influence.
Это очень опасно, если воля уже подпала под их влияние.In no case do not take their hands, carry, disassemble,much less throw them in the fire- it is very dangerous.
Ни в коем случае не берите их в руки, не перевозите, не разбирайте,тем более не бросайте их в огонь- это очень опасно!It is very dangerous, since the fan revolves at high speed.
Это очень опасно, т. к. вентилятор вращается с высокой скоростью.Never use or store gasoline or other flammable vapor orliquid near the air conditioner- it is very dangerous.
Ни в коем случае не используйте и не храните бензин или другие огнеопасные газы илижидкости вблизи кондиционера- это очень опасно.It is very dangerous to think oneself inspired for the work.
Очень опасно внушать, будто выполняемая работа вдохновлена свыше.The impression that Jehovah devil- a guinea pig, the idiot is made,having occult knowledge- it is very dangerous!!!
Создается впечатление, что Иегова- дьявол подопытный кролик, идиот,обладающий оккультными знаниями- он очень опасен!!!It is very dangerous to swim in the influence of alcohol or drugs.
Очень опасно купаться в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.Here I had come along with his team, butthey have seen enough TV to have decided that it is very dangerous and afraid.
Сюда я должен был приехатьвместе со своей командой, но они насмотрелись телевизора, решили, что здесь очень опасно и испугались.It is very dangerous because there is a chance what you are picking is poisonous!
Это очень опасно, так как существует вероятность, что вы нашли ядовитые грибы!В нем весьма трудно дышать, и для лиц, страдающих астмой илилюбыми другими легочными заболеваниями, это очень опасно и может даже привести к смерти такие случаи были.I think it is very dangerous since they are boasting of having the sixth largest developed nuclear facilities.
Я считаю ее весьма опасной потому, что они похваляются тем, что обладают шестым в ряду крупнейших в мире современных ядерных объектов.Therefore, civil protection officers constantly turn to parents with a request to ask where and with whom their children are andnot to let children swim in the rivers, because it is very dangerous.
Поэтому сотрудники гражданской защиты постоянно обращаются к родителям с просьбой интересоваться, где и с кем находятся их дети ине отпускать детей купаться на реки, потому что это очень опасно.Therefore it is very dangerous, when occult abilities are opened at once without preliminary preparation, it could break a man down and crush him.
Поэтому очень опасно, когда оккультные способности раскрываются сразу, без предварительной подготовки, это может сломить человека, уничтожить его.The confrontation of Trump and FRS has still been on the agenda- the president has not mitigate the statements towards the Federal Reserve yet, and it is very dangerous both to him, and to system in general.
Тема противостояния Трампа и ФРС не сходит с повестки дня- президент до сих пор не смягчил своих высказываний в сторону Федрезерва, а это очень опасно и для него самого, и для системы в целом.It is very dangerous when such materials are being accumulated and not safe in the MIA; when they are leaked by different sources,” Lomjaria stressed.
Очень опасно, когда такие материалы собираются, и, с другой стороны, не хранятся в МВД должным образом, просачиваются через различные источники»,- отметила Ломджариа.Rural family pays much attention the immediate profit and doesn't appreciate the social risk of illiteracy,which is increasing every day and it is very dangerous for the future of the society.
Сельские семьи уделяют основное внимание непосредственной отдаче от своего труда и не осознают социальной опасности, сопряженной с неграмотностью,которая с каждым днем возрастает, и это серьезно угрожает будущему общества.Secondly, it is very dangerous when this whole narrative fits perfectly into that discourse, which is voiced by the Russian side for many years, and no one has accepted this version.
Во вторых, очень опасно, когда весь этот нарратив полностью вписывается в тот дискурс, который озвучивает российская сторона в течение многих лет и который никто не принимает.According to experts,during pregnancy it is very dangerous to primary infection with herpes, especially in the first and second trimester, that may occur as a formation of defects, fetal death, spontaneous miscarriage.
По словам специалистов,при беременности очень опасно первичное заражение герпесом, особенно в первый и второй триместр, та как может произойти формирование пороков, гибель плода, самопроизвольный выкидыш.
