IT IS VERY HARD на Русском - Русский перевод

• очень трудно
• очень сложно
• это очень трудно
• крайне сложно
• очень тяжело
• это очень тяжело
• весьма трудно

Примеры использования It is very hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is very hard.
Это очень сложно.

Firstly, in Rio it is very hard for me to track;
Во-первых, в Рио очень тяжелая для меня трасса;

It is very hard.
Это очень тяжело».

When this kind of fire starts… it is very hard to put out.
Когда разгорается такой огонь… его уже очень трудно погасить.

It is very hard.
Невероятно тяжело.

Without any protection, it is very hard to cook outside using a gas burner.
В уличных условиях очень сложно готовить еду на газовой горелке без какой-либо защиты.

It is very hard to believe.
В это очень трудно поверить.

We are the only parents they will ever have and, for all our follies, it is very hard for them to find any faults with us.
Мы единственные родители, они будут когда-нибудь и, для всех наших безумств, это очень трудно для них, чтобы найти ошибки с нами.

In general it is very hard to get on to them.
Вообще их очень трудно застать.

Progress in these areas often occurs through their extension to the disadvantaged and disenfranchised, and once extended, it is very hard for elites to exclude the broader population from civic and political rights.
И элитам, однажды распространившим на них эти возможности, становится очень трудно исключить широкие массы населения из сферы действия гражданских и политических прав.

It is very hard to survive as a woman.
Очень трудно выживать, если ты женщина.

To be honest, this type does not hold any water and it is very hard to believe that our cities will look like this, but let's return to this later.
Если честно, данный тип не выдерживает никакой критики и очень сложно поверить, что наши города будут так выглядеть, но к этому вернемся чуть позже.

It is very hard for us, especially me.
Это очень трудно для нас, особенно меня.

If you do not observe the principle of information transparency, it is very hard- almost impossible- to win the visitors' confidence and persuade them to perform the required action.
Без соблюдения прозрачности информации очень сложно- практически невозможно- завоевать доверие посетителей и убедить их совершить требуемое действие.

It is very hard to wear yellow well, you know.
Очень сложно носить желтый, вы же понимаете.

For example, there already are a lot of networks that are designed to help classmates to find each other, and it is very hard to gain support of active members of these networks and make your new project attractive for them.
К примеру, социальных сетей, созданных для общения между собой одноклассников, существует уже достаточно много, и крайне сложно« перетянуть» активных участников этих сетей в новый проект.

It is very hard not to get seduced by these two.
Очень сложно не поддаваться очарованию этих двоих.

Lyubo features in our ground-breaking new product Real Fighting, and those of you who attended ICE London earlier this year will remember he was in our cage demonstrating his killer combos- it is very hard to miss the two-metre-tall Simeonov, who also featured in the movie"The Expendables 2" alongside Sylvester Stallone and Jason Statham!
Кто посещал выставку ICE в Лондоне чуть раньше этого года, припомнят, что этот боец был в боевой клетке MMA, демонстрируя свои опасные удары- было бы очень тяжело не заметить двухметрового Симеонова, который также стал известный из фильма" Неудержимые 2", где он снимался вместе с Сильвестром Сталлоне и Джейсоном Стейтемом!

And it is very hard to stand next to someone giving an autograph.
И очень тяжело стоять рядом с кем-то, кто раздает автографы.

Drought can be a major setback to agricultural and rural development, not only reducing food supply and income, but also destroying longer-term assets such as livestock, and forcing families to use savings and sell land and other assets, pushing them into poverty, from which it is very hard to escape without assets.
Серьезным препятствием для развития сельского хозяйства и сельских районов могут быть засухи, которые не только приводят к дефициту продовольствия и снижению доходов, но и уничтожают более долгосрочные активы, например домашний скот, и вынуждают семьи расходовать сбережения и продавать землю и прочее имущество, загоняя их в нищету, выбраться из которой неимущим крайне сложно.

It is very hard to passengers waiting for your flight for hours.
Очень трудно бывает пассажирам, часами ожидающим своего рейса.

Lying on the shores of the warm lake, it is very hard to believe that somewhere on the contrary, in the next five thousand meters the eternal snow lies.
Лежа на берегу теплого озера, очень трудно поверить, что где-то напротив, на соседнем пятитысячнике лежат вечные снега.

It is very hard to unlearn those millions of years of habits.
Очень трудно расстаться с теми миллионами лет, вошедшими в привычку.

However, with regard to expansion of the permanent membership, it is very hard to predict whether any agreement can be reached, owing to the fundamentally different views that still exist among Member States.
Однако, говоря о расширении категории постоянных членов, очень трудно предсказать, возможно ли достижение какого-либо согласия, ввиду сохранения среди государств- членов диаметрально противоположных точек зрения.

It is very hard- look at the world from behind the glass armored car.
Это очень тяжело- смотреть на мир из-за стекла бронированного автомобиля.

It is very hard to get a taxi, unless you have booked one months in advance.
Это очень трудно получить такси, если вы не заказали один месяц заранее.

It is very hard to be in permanent waiting regime and working on just enthusiasm.
Очень трудно быть в режиме постоянного ожидания и на энтузиазме.

It is very hard, easy to wear, hypoallergenic and extremely light.
Это очень твердый, гипоаллергенный и чрезвычайно легкий металл, практически не ощущающийся при носке.

It is very hard to foresee how the beneficiary agencies will use this new offer.
Очень трудно предугадать, как ведомства- бенефициары будут использовать это новое предложение.

It is very hard to pick an accurate and reliable binary options investment software.
Очень трудно подобрать точные и надежные бинарные варианты инвестиций в программное обеспечение.