IT'S SO DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• так трудно
• это так трудно
• это так сложно

Примеры использования It's so difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's so difficult.
Это так трудно.

I have been leading a simple life. it's so difficult.
Я вел простую жизнь. Это так трудно.

It's so difficult.
Это так сложно.

I did try to remember what you said and to think more of others, but…- But it's so difficult.
Я старалась не забыть ваш совет думать о других, но это так трудно.

It's so difficult.
Это очень трудно.

One,'cause it's so uncommon these days, and two,'cause it's so difficult to do.
Во-первых, потому что это настолько редко в наши дни, и во-вторых, потому что это так трудно сделать».

It's so difficult to do!
Это так сложно сделать!

That's why it's so difficult for him to Learn.
Именно поэтому ему так трудно учиться.

It's so difficult to remember.
Мне очень трудно вспоминать.

I mean, it's so difficult to meet someone, right?
Я имею в виду, это так трудно встретить человека, не так ли?

It's so difficult without servants.
Это так трудно без слуг.

It's so difficult to keep track of.
Это очень трудно отследить.

It's so difficult to realise all that.
Так трудно вообразить все это.

It's so difficult to open a school here.
Так трудно открыть здесь школу.

It's so difficult to find good people.
Так трудно найти хорошую прислугу.

If it's so difficult, why did you leave?
Если это так тяжело, почему ты ушла?

If it's so difficult, why are you still here?
Если это так сложно, почему ты все еще здесь?

It's so difficult not to look smug at this point.
Это так трудно не выглядеть самодовольным в этом месте.

It's so difficult to write this when my body, my soul aches.
Так трудно писать это, когда мое тело, моя душа болит.

It's so difficult, you know, because my entire life was centered on her.
Это так трудно, вы знаете, потому что вся моя жизнь была сосредоточена на ней.

It's so difficult, you know, because my entire life was centered on her. I was trying to become rather than remember.
Это так трудно, вы знаете, потому что вся моя жизнь была сосредоточена на ней.

It's so difficult for me to remember the images from the days before Marina returned they appear so irreparably empty, out of focus.
Мне так трудно вспомнить… все образы, после возвращения Марины, кажутся безнадежно пустыми, не в фокусе.

It is so difficult with all the opposition we are faced with.
Это так тяжело со всем противостояние, с которым мы сталкиваемся.

It is so difficult, you know?
Но это ужасно трудно, знаешь?

It was so difficult with both of them. I just couldn't.
Мне было настолько тяжело с двумя, что я не могла даже.

It was so difficult.
Это было так трудно.

It is so difficult to get into a good nursery school now.
Сейчас так сложно попасть в хорошую детскую школу.- Уделите особое внимание" Teldar.

It was so difficult to do….
Это было очень тяжело сделать….

I did not think that in our time it is so difficult to get rid of them.
Не думала, что в наше время так сложно избавиться от них.

A thorough analysis of stereotypes helps to understand why it is so difficult for women to decide to participate actively in elections and play a role in politics.
Особенно скрупулезный анализ стереотипов помогает понять, почему женщинам так трудно принять решение активно участвовать в предвыборных схватках и утвердиться на политической сцене.