IT SUITS ME на Русском - Русский перевод

• мне это подходит
• мне идет

Примеры использования It suits me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It suits me!
Мне идет!

Think it suits me.
Думаю, мне идет.

It suits me too, huh?
Мне они тоже идут, не так ли?

I think it suits me.
По-моему, оно очень мне шло.

I will see Frederik just as much as it suits me.
Я увижу Фредерика сколько раз, сколько он подойдет ко мне.

Yes, it suits me.
Да, подходит мне.

Yeah, sometimes. When it suits me.
Ƒа, иногда, когда мне это к лицу.

And it suits me fine.
И меня это удовлетворяет.

Yes, I think it suits me.
Да, по-моему, она мне подходит.

This‘greed' needs a very high level of concentration, it suits me.
Эта жадность требует очень внимательной игры и мне это подходит.

Yeah, when it suits me.
Да, когда мне это подходит.

But the cardinal must know I only kneel when it suits me.
Но кардинал должен знать, что я преклоняюсь только когда мне заблагорассудится.

She said it suits me.
Она сказала, мне очень идет.

Maybe I'm living like this because it suits me.
Может быть, я так живу, потому что это мне подходит.

I don't think it suits me at all.
По-моему, оно мне вовсе не подходит.

Yeah, it's kinda random, but it suits me.
Да, все вышло случайно, но мне нравится.

I find it suits me well enough.
Я нахожу это мне подходит достаточно хорошо.

I will change them when it suits me.
Я переоденусь, когда мне захочется.

I cannot make it blossom when it suits me. Nor make it bear fruit before it's time.
Я не могу заставить его цвести когда это нравится мне, также как и приносить плоды преждевременно.

And they shaved my head. As a matter of fact, it suits me very much.
И мне выбрили голову. Кстати, мне это очень идет.

I work where I do because it suits me, and I am on my own because, quite frankly, I don't know who would have me any more.
Я работаю сейчас там, где мне подходит, и я самостоятельна, потому что, откровенно говоря, я не знаю, кому я еще буду нужна.

I feel like it suits me.
Мне кажется, она мне идет.

We found a good balance like this so it suits me very well.
Нам удалось найти баланс, так что мне это подходит.

The highway, it suits me.
Большая магистраль, это мне подходит.

Yet sometimes even when not in the highest of moods I want to get a channelling done because it suits me from my‘diary' point of view.
Но иногда, даже не в наивысшем расположении духа я хочу заняться ченнелингом, потому что это мне подходит, исходя из точки зрения моего« ежедневника».

I like D.C. It suits me.
Мне нравится Вашингтон. Он мне подходит.

I speak quietly and it suits me fine.
Я говорю спокойно, и это меня вполне устраивает.

I shall be seated, William, when it suits me and not before.
Уильям, я сяду тогда, когда сочту нужным, и не ранее.

Then I moved to MailChimp, and basically, it suited me.
Потом перебрался на MailChimp и в принципе он меня всем устраивал.

Does it suit me?
Оно мне подходит?