IT TO COOL DOWN на Русском - Русский перевод

• ему остыть

Примеры использования It to cool down на Английском языке и их переводы на Русский язык

Allow it to cool down for 20 minutes.
Дайте ему остыть в течение 20 минут.

Unplug the appliance and allow it to cool down.
Отсоедините прибор от сети и дайте ему остыть.

Allow it to cool down before changing lamp!
Дайте ему охладиться, прежде чем заменять лампу!

Before putting hair dryer away allow it to cool down.
Перед тем как отложить фен, позвольте ему остыть.

Allow it to cool down before recharging it..
Дайте ему остыть перед тем, как приступать к его зарядке.

Cook it for few minutes and then leave it to cool down.
Варить несколько минут и оставить остыть.

Unplug the iron and leave it to cool down, then use a soft damp cloth to clean it..
Отключите утюг от источника тока и дайте ему остыть, затем почистите его влажной тряпочкой.

After use, unplug the appliance(8) and allow it to cool down.
После использования отключите соединитель( 8) и дайте прибору остыть.

Unplug the appliance, allow it to cool down and clean it with a damp cloth only.
Отсоединить вилку от электрической розетки, дать прибору остыть и протереть его исключительно влажной тканью.

If the mill has overheated, wait a few minutes for it to cool down.
При перегреве мельницы подождите несколько минут для ее охлаждения.

Switch off the appliance and allow it to cool down for a few minutes before you start a second steaming process.
В этом случае выключите прибор и дайте ему остыть в течение нескольких минут перед началом повторной обработки паром.

Turn off the projector, and wait 15 minutes for it to cool down.
Переведите проектор в режим ожидания, затем подождите 15 минут для того, чтобы он остыл.

Leave it to cool down until the pressure in the vessel drops entirely and only then open the pressure cooker again, clean it and, following the instructions for use, check all valves and safety cut-outs for functioning.
Оставьте скороварку остыть до полного снижения давления в контейнере и только потом откройте скороварку, очистите и проверьте работу всех клапанов и предохранителей в соответствии с инструкциями.

Unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning.
Перед чисткой отключите прибор от электросети и подождите, пока она остынет.

Put the projector into Standby mode, and then wait 30minutes for it to cool down.
Переведите проектор в режим ожидания, затем подождите 15 минут для того, чтобы он остыл.

To conserve the battery pack, allow it to cool down before continuing work.
В этом случае для сохранения срока службы аккумуляторного блока перед продолжением работы дайте ему остыть.

To remove or mount the heat protection collar 2, switch the power tool off and allow it to cool down.
Для снятия или установки термозащиты 2 выключите электроинструмент и дайте ему остыть.

Unplug the unit from the mains socket and allow it to cool down for approximately 30 minutes.
Необходимо отключить устройство от источника питания приблизительно на 30 минут и дать ему остыть.

If the lamp doesn't illuminate, put the projector into Standby mode and wait 30minutes for it to cool down.
Если лампа не светится, переведите проектор в режим ожидания и подождите 15 минут для того, чтобы он остыл.

If the product is hot, remove the battery pack, and allow it to cool down before trying this corrective procedure.
Если изделие горячее, извлеките аккумулятор и дайте возможность ему остыть перед выполнением этой процедуры по исправлению.

Carefully hold the tool with one hand while switching it off with the other hand, and then allow it to cool down.
Держите пистолет внимательно одной рукой; другой рукой выключите его и дайте ему остыть.

If this happens, disconnect the appliance from the mains and allow it to cool down for 30 minutes, when it will be ready for use again.
Если это произойдет, отключите прибор от сети и дайте ему остыть в течение 30 минут, после чего он будет снова готов к использованию.

Unplug the appliance from the mains socket before cleaning, and allow it to cool down fully.
Перед его очисткой выньте вилку кабель питания из розетки и подождите, пока устройство полностью остынет.

If you have not finished extracting juice, switch off the appliance and allow it to cool down for two minutes before you continue.& 24;(Type HR18& 24;1 only) The integrated foam separator in the juice cup lid enables you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top Fig. 11.
Если приготовление сока еще не закончилось, выключите соковыжималку и дайте ей остыть в течение двух минут, а затем включите снова.& 24;( Только для модели HR1821) Встроенный в крышку отделитель пены доставит вам удовольствие от чашки свежего сока без пены Рис. 11.

Switch the machine off between two brewing cycles and leave it to cool down for approx. 5 minutes.
После каждого цикла приготовления кофе необходимо выключить кофеварку и дать ей остыть около 5 минут.

If you have not finished extracting juice, switch off the appliance and allow it to cool down for two minutes before you continue.& 24;(Type HR18& 24;1 only) The integrated foam separator in the juice cup lid enables you to pour a nice cup of fresh juice without a layer of foam on top Fig. 11.
Не включайте соковыжималку более чем на две минуты. Если приготовление сока еще не закончилось, выключите соковыжималку и дайте ей остыть в течение двух минут, а затем включите снова.& 24;( Только для модели HR1821) Встроенный в крышку отделитель пены доставит вам удовольствие от чашки свежего сока без пены Рис. 11.

If you have not finished extracting juice, switch the appliance off and allow it to cool down for two minutes before you continue.
Если Вы еще не закончили приготовление сока, выключите соковыжималку и дайте ей остыть в течение двух минут, а затем включите снова.

If this occurs, set the control knob to 0, unplug the appliance and allow it to cool down for 15 minutes.
Если сработала защита от перегрева, установите переключатель режимов в положение“”, отключите прибор от сети и дайте ему остыть в течение 15 минут.

Removing and changing the attachments∙ Always switch the appliance off and allow it to cool down to room temperature before changing or removing any attachments.
Снятие и замена насадок∙ Перед заменой или снятием какой-либо детали обязательно выключите прибор и дайте ему остыть до комнатной температуры.

The kettle is equipped with an overheating prevention function. If the kettle is turned on while empty, it will automatically shut off. To use the kettle again, allow it to cool down by waiting 15 minutes, then remove the kettle from its base, pour in water and turn the kettle on by pressing the button(7c). Do not fi ll a hot kettle with cold water, wait for it to cool..
Чайник оснащен термической защитой. В случае включения пустого чайника произойдет автоматическое отключение напряжения термическим выключателем. Чтобы снова включить чайник после того, как он остынет( около 15 мин.), снимите его с подставки, залейте воду, снова установите на подставку и включите чайник, нажав кнопку( 7c). Не заливайте холодную воду в горячий чайник, подождите, пока он остынет..