IT WAS ALL RIGHT на Русском - Русский перевод

• все было хорошо
• все было в порядке
• все было нормально

Примеры использования It was all right на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was all right.
Все было хорошо.

I told them it was all right.
Я сказала им, что все в порядке.

It was all right.
Это было хорошо.

I-I know Dr. Montgomery said it was all right.
Я знаю, Др. Монтгомери говорит, что все в порядке.

It was all right.
Все было нормально.

I did, but the waitress was totally flirting with me, so it was all right.
Да, но официантка так со мной флиртовала, что это было в порядке.

It was all right.
Это было нормально.

And for the first time in a long time, it was all right… For about five hours.
Впервые за долгое врем€ всЄ правда было хорошо… ѕо крайней мере, п€ ть часов.

It was all right though?
Все было хорошо?

Something seemed to tauten in her face, but she said,'Oh, it was all right, you know…'.
Напряженность в ее лице, но она сказала:- Ох, все в порядке, ты знаешь.

It was all right.
Это было все в порядке.

It made it through the base's security, so I figured it was all right.
Ее проверяла служба безопасности базы, поэтому я полагала, что с ней все нормально.

It was all right.
Это все было правильно.

Maybe I was not prepared mentally for so severe a race but after the finish it was all right.
Может быть, я не был готов психологически для столь тяжелой гонки, но после финиша было все в порядке.

Yeah, it was all right.
Да, было неплохо.

It was all right,' I said.
Все было хорошо,- сказал я.

And it was all right.
И все было в порядке.

It was all right, wasn't it?.
Все было хорошо, да?

Yeah, it was all right.
Да, было нормально.

It was all right. We missed them.
Да все в порядке, мы в них не попали.

And so it was all right to use him?
И поэтому было нормально его использовать?

It was all right: He had always known that he would fail Divination, and he had had no chance of passing History of Magic, given that he had collapsed halfway through the examination, but he had passed everything else!
Все было в порядке: он всегда знал, что завалит Прорицания, и у него не было никакого шанса сдать Историю Магии, учитывая, что он упал в обморок и пропусти половину экзамена, но он сдал все остальное!

No, it was all right.
Да нет, было нормально.

I mean, it… it was all right, but, I definitely don't like beer.
То есть, это все хорошо, но я ненавижу пиво.

But it was all right when we picked it up again.
Но они был в порядке, когда мы их забрали.

I mean, it was all right while Andy was alive.
Хочу сказать, что все было нормально пока Энди был жив.

It 's all right. Don't worry.
Все в порядке, не волнуйся.

It is all right, Hernandez.
Все в порядке, Эрнандес.

Doctor, it is all right.
Доктор, все в порядке.

It is all right. Please, come. Please!
Все в порядке, пожалуйста, выходи!