IT WAS ALSO THE FIRST на Русском - Русский перевод

• также это первый

Примеры использования It was also the first на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was also the first four-engined turboprop.
Судно было также первым четырехтрубным лайнером.

It was also the first dinosaur found in Italy.
Также это был первый динозавр, найденный в Италии.

It was also the first comet to be photographed.
Она была также первой сфотографированной кометой.

It was also the first meeting between the two schools.
Был также первым ректором обоих университетов.

It was also the first in Britain to have a crossword puzzle.
Также это первая газета в Великобритании, напечатавшая у себя кроссворд.

It was also the first crematory west of the Rocky Mountains.
Они также создали первую значительную промышленность в Скалистых горах.

It was also the first single to be released off it and to feature Mike Patton on vocals.
Также это первый сингл с новым вокалистом Майком Паттоном.

It was also the first single by the group to feature Ian McLagan on keyboards.
Также это первый сингл группы, в записи которого принял участие клавишник Иэн Маклэган.

It was also the first baseball-only park in the National League since Dodger Stadium was built in 1962.
Он также стал первым новым стадионом в Национальной лиге, со времен« Доджер- стэдиума», построенного в 1962 году.

It was also the first informal meeting between the President and the Group of Observer States in recent years.
Это было также первым неформальным совещанием между Председателем и Группой государств- наблюдателей в последние годы.

It was also the first United Nations meeting in recent years that focused on the role of the media in promoting disarmament.
Это было также первое за многие годы совещание Организации Объединенных Наций, которое было посвящено роли средств массовой информации в содействии разоружению.

It was also the first to introduce the concept of portals between the real world and their world, a topic that was expanded upon in later games.
Она также первым представила концепцию порталов между реальным миром и их миром солдатиков, тема, которая была расширена в последующих играх.

It was also the first to use the wide chord fan which increases efficiency, reduces noise and gives added protection against foreign object damage.
Кроме того, он первым использовал широкохордный вентилятор, что повышало эффективность, снижало шум и давало дополнительную защиту от повреждения инородными предметами.

It was also the first and foremost school of life, uniquely suited to teaching children integrity, character, morals, responsibility, service and wisdom.
Она также является первой и главной школой жизни, уникально подходящей для обучения детей честности, воспитания характера, нравственности, ответственности, воли к служению людям и мудрости.

It was also the first hybrid tribunal created to assist a State that desired post-conflict justice but did not have the capacity to ensure it..
Он также стал первым трибуналом смешанного типа, созданным для оказания помощи государству, которое стремилось обеспечить правосудие в постконфликтный период, однако не обладало ресурсами для этого.

It was also the first developing country to commit to eliminating CFC solvents 10 years earlier, then mandated for developing countries by the Montreal Protocol.
Она также первой из развивающихся стран приняла на себя обязательство полностью отказаться от растворителей на основе ХФУ на 10 лет раньше срока, предусмотренного Монреальским протоколом в отношении развивающихся стран.

It was also the first to accept the binding jurisdiction of the Inter-American Court of Human Rights, headquartered in San José, and the Inter-American Institute of Human Rights.
Она также первой признала обязательную юрисдикцию Межамериканского суда по правам человека, штаб-квартира которого находится в Сан- Хосе; в этом же городе размещается и Межамериканский институт прав человека.

It was also the first to enter into an"over-the-horizon" backstopping arrangement with a Member State, in this case the United Kingdom, which also simultaneously launched a security sector reform programme to complement the Mission's efforts.
Она была также первой миссией, заключившей договоренность о<< загоризонтной>> поддержке с государством- членом, в данном случае с Соединенным Королевством, которое также одновременно приступило к осуществлению программы реформ в секторе безопасности в дополнение к усилиям миссии.

It was also the first large American bank to test the Visa Money Transfer person-to-person mobile payment service, and has partnered with Visa to give cardholders on-the go access to account alerts, offers and a locator service with the Visa Mobile application.
Он был также первым крупным американским банком, который протестировал мобильный платежный сервис P2P( person- to- person) Visa Money Transfer и в партнерстве с Visa предоставил находящимся в движении держателям карт возможность получать сообщения о доступе к счету, а также услуги определения местонахождения используется приложение Visa Mobile.

It is also the first global study to engage directly and consistently with children.
Оно также является первым глобальным исследованием, к подготовке которого непосредственно и последовательно привлекались дети.

It is also the first triple album in hip-hop history.
Также является первым тройным альбомом в истории хип-хопа.

It is also the first in the world, the so-called"jaguar reserve.
Он также является первым в мире, так называемым« заповедником ягуара».

But it's also the first of many steps that I hope we take together.
Но также это первый из многих шагов, что, надеюсь, мы сделаем вместе.

It is also the first Super Midsize Jet with full fly-by-wire technology, providing improved comfort, efficiency and stability.
Это также первый среднеразмерный реактивный самолет, полностью оснащенный электродистанционным управлением, предоставляя улучшенный комфорт, экономичность и стабильность.

It is also the first high-level dialogue on the important issue of interfaith cooperation that has emerged as one of the greatest issues which faces the international community.
Это также первый диалог высокого уровня по важному вопросу межконфессионального сотрудничества, который превратился в один из важнейших для международного сообщества вопросов.

It is also the first Polish production in fulldome technology, which enables displaying movies on a spherical screen that surrounds the audience from all sides.
Это также первый польский фильм в технологии fulldome, благодаря которой возможны показы на сферическом экране, окружающем зрительный зал со всех сторон.

It is also the first Russian television company which managed to sell its series(Silver Spoon) to Netflix.
Также это первая российская телекомпания, которой удалось продать свой сериал-« Мажор»- американскому онлайн- кинотеатру« Netflix».

It is also the first in the series to present players with real player names and positions, with ranking.
Так же впервые в игре появились игроки с настоящими именами и позициями.

With an overall length of 592 meters, the installation is not only the shortest in Sweden, it is also the first in the country to provide child-safety features.
При общей длине 592 метров, дорога не только самая короткая в Швеции, он также является первым в стране, в которой применяется система безопасности для детей.

It is also the first mutual funds market in Europe, and the second in the world, with about EUR 850 billion, during the first quarter of 2003 for both equity and fixed income assets.
Кроме того, первое место в Европе и второе в мире с оборотом около 850 млрд. евро в первом квартале 2003 года занимает французский рынок взаимных фондов как по акционерным, так и по твердо доходным активам.