IT WAS GIVEN TO ME на Русском - Русский перевод

• оно было дано мне

Примеры использования It was given to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was given to me.
Его мне дали.

But it's not my real name, it was given to me.
Но это мое ненастоящее имя. Мне его дали.

It was given to me.
Оно было дано мне.

Please send this the exact way it was given to me.
Пожалуйста, отправьте это в точности как это было дано мне.

No, it was given to me.
Нет, он мне дан.

To say it was my fate to be a priest… isn't to say it was given to me like a gift.
Значит, ты ошибаешься. Когда я сказал, что стать священником, это моя судьба, я не говорю, что это было легко для меня.

No, it was given to me.
Нет, мне их дали.

Absolutely; I understand completely what you are saying, and of course that is the missing piece that I'm having, as I want them to get it exactly the way it was given to me, but of course I understand that they have to try it out on their own.
Абсолютно; я понимаю полностью, что ты говоришь, и, конечно же, это недостающая часть, которая у меня есть, поскольку я хочу, чтобы они получили ее точно так, как она была мне дана, но, конечно, я понимаю, что они должны попробовать это самостоятельно.

No, it was given to me.
Нет, оно было дано мне.

And that knowledge I did not arrive at in any way, it was given to me as to all men,_given_, because I could not have got it from anywhere.
Ответ мне дала сама жизнь, в моем знании того, что хорошо и что дурно. А знание это я не приобрел ничем, но оно дано мне вместе со всеми, дано потому, что я ниоткуда не мог взять его.

It was given to me by The One.
Его дал мне Первый.

That's your choice. But know it was given to me by my father, and to him by his father.
Но знай, что эту вещь передал мне мой отец, а ему- его отец.

It was given to me by a count.
Мне его подарил граф.

It was given to me by my wife.
Это дала мне моя жена.

It was given to me because.
Мне его дали, потому что.

It was given to me as aims.
Это мне подали Христа ради.

It was given to me by your father.
Это дал мне твой отец.

It was given to me by a healer.
Его сделала целительница.

It was given to me by Bob Dillon.
Мне ее подарил Боб Диллон.

It was given to me by my father.
Оно было дано мне моим отцом.

It was given to me. As a charm.
Это мне подарили, как талисман.

It was given to me by my father's lawyer.
Мне дал его адвокат отца.

It was given to me by a Verron Soothsayer.
Мне дал ее Верронский предсказатель.

It was given to me at a fund-raiser a week ago.
Мне дали это в Фонд- рейзе неделю назад.

It was given to me by a female member of Fleetwood Mac.
Она была подарена мне дамой из" Флитвуд мэк.

No, it was given to me by the man I live with.
Нет, его мне дал мужчина, с которым я живу.

It was given to me by Mayor Chirac, he's president now but not for long.
Он был вручен мне мэром Шираком, Сейчас он президент, но не надолго.

It was given to me by a pair of blonde, Asian twins, and I have a list of demands from Haroon Raja.
Мне его дали белокурые близняшки- азиатки, и у меня список требований Харуна Раджи.

All the things it's given to me, it gave to them and I think magically it work for all of us.
Все, что получила я, теперь получают они, и, я думаю, волшебным образом это работает для всех.

I think it is something divine what was given to me.
Я думаю, что есть что-то божественное, что было подарено мне свыше.