IT WAS JUST ONE на Русском - Русский перевод

• это был только один
• это была только одна

Примеры использования It was just one на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was just one.
Всего лишь одну.

Turns out, it was just one.
Оказывается, было только одно.

It was just one kiss.
Был просто один поцелуй.

Do I know this guy? It was just one night, Kyle.
Это была всего одна ночь, Кайл.

It was just one test.
Это был всего один тест.

Regardless, it was just one night.
Несмотря ни на что, это было только одну ночь.

It was just one time.
Это было всего один раз.

Seriously, Jess, it was just one secret.
Серьезно, Джесс, это был всего один секретик.

It was just one fight.
Это был только один бой.

No, I think that it was just one of those things.
Нет, я думаю, что это была только одна из тех вещей.

It was just one time.
Это было только один раз.

You were the one who said it was just one night.
Но ведь именно ты сказал, что это была всего лишь одна ночь.

It was just one night.
Это была всего одна ночь.

So I requested that they make something of more or less the same quality as the finished product, even if it was just one chapter.
Поэтому я попросил сделать что-то небольшое, но более-менее схожее по качеству с готовым продуктом, пусть даже это будет только один эпизод.

It was just one review.
Был всего лишь один отзыв.

Yes… but it was just one night.
Да… но это была только одна ночь.

It was just one thought.
Это была всего лишь одна идея.

Yes, but it was just one thief… a woman.
Да, правда это был всего один вор- женщина.

It was just one of those cases.
Это как раз один из тех случаев.

I told you that it was just one movie on one… lonely holiday break.
Я сказала тебе, что это был только один фильм на одних… одиноких каникулах.

It was just one bad semester.
Это был всего лишь один плохой семестр.

I mean, at first, it was just one of those things you just… you just talk about.
Думаю, для начала, есть тольно одно о чем ты должен рассказать.

It was just one time with Dom.
Это произошло только один раз с Домом.

So just when Sue had decided it was just one amazing kiss over a garbage can, and that's all it would ever be..
Когда Сью решила, что это был всего один удивительный поцелуй над мусорным баком, и больше ей ничего не светит.

It was just one of my dead-on observations.
Это было просто одно из моих метких высказываний.

And it was just one phone call.
И это был всего лишь один телефонный звонок.

It was just one kiss, and it was New Year's Eve.
Это был всего один поцелуй, причем в новогоднюю ночь.

No, no, it was just one guy, but she got pregnant.
Нет, нет, был всего один парень, но она залетела.

It was just one day but I felt like I had a full weekend of relax!
Это был всего лишь один день, но ощущения было как от полноценного уик-энда!

The rest of it was just one word,"alive," repeated over and over again.
Оставшаяся часть содержала всего одно слово" жив", повторяющееся снова и снова.