IT WAS PUT на Русском - Русский перевод

• введен
• он будет поставлен
• он был введен

Примеры использования It was put на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was put there.
Ее положили туда.

That's how it was put to me.
Вот как это было донесено мне.

It was put in my hand.
Его вложили мне в руки.

In May 2015 it was put back.
В мае 2015 ее выставили снова.

It was put here recently.
Его положили сюда недавно.

If you're looking for your ashtray, it was put in the wrong box.
Если ты ищешь пепельницу, ее убрали не в тот ящик.

No, it was put in by Lee Ashworth.
Нет, ее сделал Ли Эшворт.

His delegation would therefore abstain if it was put to a vote.
Его делегация по этой причине воздержится, если проект резолюции будет вынесен на голосование.

It was put in operation in 1984.
Введен в эксплуатацию в 1984 году.

But after the Meiji Restoration, it was put under the Imperial Household Agency.
Но после Реставрации Мейдзи он был помещен под руководство Службы Императорского Двора.

It was put into service in 1953.
Он был введен в эксплуатацию в 1953.

The wheel was restored; in 1989, it was put under the control of Manx National Heritage.
После реставрации в 1989 года колесо было передано под управление Manx National Heritage.

It was put into operation in 1996.
Введено в эксплуатацию в 1996 году.

In 2011 after the reconstruction it was put into operation as sports object of the republican assignment.
В 2011 году после реконструкции сдан в эксплуатацию как спортивный объект республиканского назначения.

It was put into operation on 1 January 1992.
Он был введен в действие 1 января 1992 года.

She therefore appealed to all States not to support the draft resolution when it was put to a vote.
Поэтому она призывает все государства не поддерживать этот проект резолюции, когда он будет поставлен на голосование.

In 2012, it was put into operation.
В 2012 году оно было введено в строй.

The sponsors hoped that the draft resolution would be supported by as many delegations as possible if it was put to a vote.
Авторы надеются, что проект резолюции получит максимально широкую поддержку, если он будет поставлен на голосование.

It was put into service on October 20, 2017.
Введена в эксплуатацию 20 октября 2017 года.

And to make sure he could not offend the map, it was put on the back of a resolution that he transcribed, a resolution that 55 men signed.
Чтобы никто не посягнул на карту, ее нанесли на оборотную сторону резолюции, которую он переписывал, резолюции, которую подписали 55 человек.

It was put there to incriminate him.
Она положена туда, чтобы перевести подозрения на него.

Furthermore, the legal value of United Nations resolutions varied greatly, depending on the type of resolution involved and the circumstances in which it was put to the vote.
Кроме того, правовое значение разных резолюций Организации Объединенных Наций существенно различается в зависимости от вида резолюции и обстоятельств, при которых она была поставлена на голосование.

I think it was put there at the time of the murder.
Я думаю, их оставили во время убийства.

After the active stage of the occupation of Crimea was over, unlike in Sevastopol,"self-defense" was not dissolved in Crimea, but on the contrary- it was put on budgetary financing",- the journalist reported.
После того, как активная стадия оккупации полуострова прошла, в Крыму, в отличие от Севастополя," самооборону" не распустили, а наоборот- поставили на бюджетное финансирование",- рассказал журналист.

It was put into operation in the beginning of 2008.
Введен в эксплуатацию в начале 2008 года.

My delegation would like to seize this opportunity also to extend its gratitude to all those States that did not support this draft resolution when it was put to the vote in the Third Committee on November 1997.
Моя делегация хотела бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить свою признательность всем тем государствам, которые не поддержали этот проект резолюции, когда он был поставлен на голосование в Третьем комитете 25 ноября 1997 года.

When it was put in know what I asked the doctor?
Когда его вживляли,. знаешь, о чем я просил доктора?

It was put on Meredith's clipboard, sending her over to the storage shed.
Это положили на стол Мередит, тем самым отправив ее на склад.

It was filmed in 1971, but it was put on a shelf and was only released on the screens in perestroika in 1987.
Был снят в 1971 году, но положен на полку и на экраны вышел только в перестройку в 1987 году.

It was put in the cradle in order to protect the sleep and the health.
Ее укладывали в кроватку рядом с ребенком для охраны его сна и здоровья.