IT WAS INTRODUCED на Русском - Русский перевод

• он был представлен
• была введена
• она была внедрена
• его представления
• был завезен
• он появился
• был введен
• был интродуцирован
• была разработана
• он был включен

Примеры использования It was introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was introduced in 1944.
Введена в 1944 году.

In the 12th century, it was introduced into Europe.
В XVII веке он был интродуцирован в Центральную Европу.

It was introduced in 1949.
Был введен в 1949 году.

It would enter the bloodstream easily no matter how it was introduced.
Он легко попадет в кровь, и не важно, как был введен.

It was introduced in 2013.
Была введена в 2013 году.

The Secretary read out the correction that had been made to the text when it was introduced.
Секретарь зачитала исправление, которое было внесено в текст в момент его представления.

It was introduced in 1995.
Был привезен в 1995 году.

A system of exemptions to the travel ban has existed since it was introduced by resolution 1390 2002.
Система изъятия из запрета на поездки существует с момента ее введения резолюцией 1390 2002.

It was introduced in 1974.
Оно было введено в 1974 году.

Cholera reappeared in Brazil in 1991 in the Amazon region, after it was introduced in South America through Peru.
Холера вновь появилась в Бразилии в 1991 году в районе Амазонки после того, как она была занесена в Южную Америку через Перу.

It was introduced in June 2015.
Он был представлен в июне 2015 года.

On the contrary, there is ample evidence indicating that it was introduced intentionally and showing how this was done.
Напротив, имеется достаточно оснований для того, чтобы утверждать, что она была занесена намеренно, и при этом можно определить использованный способ.

It was introduced on July 15, 2015.
Был представлен 15 июля 2015 года.

Based on Kaspersky BusinessSpace Security software, it was introduced by the customer even before the beginning of the project is fully operational today.
Основанная на ПО Kaspersky BusinessSpace Security, она была внедрена заказчиком еще до начала проекта и сегодня успешно функционирует.

It was introduced in April 2010.
Он был представлен в апреле 2010 года.

The drink was brought back from India to England by the sailors and employees of the British East India Company in the early seventeenth century, and from there it was introduced into other European countries.
Из Индии моряками Британской Ост-Индской компании в начале XVII века пунш был завезен в Англию и отсюда распространился по Европе.

It was introduced by Frölicher 1955.
Начинал публиковаться как новеллист 1955.

The representative of the Russian Federation made a statement informing the Committee that his delegation had not joined as a co-sponsor of the draft resolution at the time it was introduced.
Представитель Российской Федерации сообщил Комитету, что его делегация не присоединялась к числу авторов проекта резолюции в момент его представления.

It was introduced in 1933 as a double deck chasis.
Открыт в 1933 году как остановочный пункт.

Bug report is a technical document that contains a complete description of a software bug including information about the bug itself(short description, severity, priority) and the conditions under which it was introduced in the program.
Отчет об ошибках- это технический документ, содержащий полное описание программного бага, включая информацию о самом баге( короткое описание, серьезность, приоритет) и условия, при которых он появляется в программе.

It was introduced to North America from Europe.
Из Европы был интродуцирован в Северную Америку.

The May 2016 vote by Kyrgyzstan's parliament to reject the Russia-inspired“foreign agents” draft law was a victory for civil society, which had been campaigning against this bill since it was introduced in 2014.
В мае 2016 года голосованием парламента Кыргызстана был отклонен инспирированный Россией проект закона« об иностранных агентах», что стало победой для гражданского общества, которое проводило кампанию против этого законопроекта с момента его представления в 2014 году.

It was introduced in 2005 to replace the Cisco PIX line.
Представлена в 2004 году, призвана заменить Nikon F5.

Native to most of Europe including Iceland, and the Faroe Islands, as well as North West Africa, Mongolia, and North India, it was introduced and established in Kenya, South Africa, Japan, Australia, New Zealand, most of North America, and many parts of South America, including Tristan da Cunha and the Falkland Islands.
Рунец обитает на большей части Европы, включая Исландию и Фарерские острова, а также в северо-западной Африке, Монголии, Китае, России и на севере Индии; был завезен в Кению, ЮАР, Японию, Австралию, Новую Зеландию, большую часть Северной Америки и в некоторые регионы Южной в том числе на Фолклендские острова и Тристан-да-Кунья.

It was introduced with the 430FX Triton chipset in 1995.
Он был представлен с чипсетом 430FX Triton в 1995 году.

Along with Wii Fit, it was introduced on July 11, 2007 at the Electronic Entertainment Expo.
Balance Board была представлена вместе с игрой Wii Fit 11 июля 2007 года на Electronic Entertainment Expo.

It was introduced in 2012 at the Geneva Motor Show.
Впервые был представлен в 2012 году на Женевском автосалоне.

It was introduced by Swede Jens Jakob Berzelius in 1836.
Он был введен еще в 1836 году шведом Йенсом Якобом Берцелиусом.

It was introduced to Europe in the 17th century by Spanish missionaries.
В Европу оно было ввезено испанцами в XVII веке.

It was introduced to the UK by Manchester University.
Компьютер был создан в Манчестерском университете в Великобритании.