HAS BEEN INTRODUCED на Русском - Русский перевод

• была введена
• введен
• внедрена
• был включен
• был представлен
• был внесен
• введение
• был принят
• была установлена
• внедрение
• был интродуцирован

Примеры использования Has been introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new currency has been introduced.
Была введена новая денежная единица.

It has been introduced into the country with the arrival of the terrorists.
Она была введена после появления в стране террористов.

Internet reporting has been introduced.
Также была введена отчетность через Интернет.

To cater to this pronounced increase in costs, a material price surcharge(MPS) has been introduced.
В качестве ответа на этот рост цен была введена доплата за материал MPS.

This species has been introduced to Puerto Rico.
Вид был интродуцирован в Пуэрто- Рико.

For this reason the term Total Resource has been introduced.
Исходя из этого был введен термин" общий объем ресурсов.

This subject has been introduced into the curriculum;
Этот предмет введен в учебный план;

In order to address this, a new policy of dispersal has been introduced.
С целью решения этой проблемы была введена новая политика рассредоточения.

A scientific component has been introduced in primary schools;
В начальных школах введен научный компонент;

In addition, a prohibition against being an accessory to discrimination has been introduced.
Кроме того, введен запрет на соучастие в дискриминации.

Retechnologization has been introduced at more than 20 Vodokanals.
Ретехнологизация внедрена более чем в 20 Водоканалах.

The status of the"Grüne Woche" partner country has been introduced since 2004.
Статус страны- партнера во время проведения выставки введен с 2004 года.

DWDM technology has been introduced on Moscow- Saint-Petersburg distance.
На участке Москва- Санкт-Петербург внедрена технология DWDM.

In order to expand the availability of credit, a credit guarantee mechanism has been introduced.
В целях расширения доступности кредитов введен механизм гарантирования кредитов.

How Acai Berry, Goji berry has been introduced into mass culture.
Как Acai Берри, Goji ягода была введена в массовую культуру.

The euro has been introduced still before there was an appropriate eurozone tax system.
Евро введен еще до того, как появилась соответствующая система налогообложения в еврозоне.

His cause for canonisation has been introduced at Rome.
С его именем связано введение розенкрейцерства в России.

In addition to the National Insurance Scheme, a supplementary allowance scheme has been introduced.
Дополнительно к национальной системе страхования была введена дополнительная система выплат.

Corresponding legislation has been introduced in Northern Ireland.
Соответствующий закон был введен в действие и в Северной Ирландии.

It is also found in mountainous parts of Romania and western Russia, where it has been introduced.
Его также обнаруживали в горной части Румынии и в западной России, куда он был интродуцирован.

A package of measures has been introduced to combat violence against women.
В целях борьбы с насилием над женщинами был принят пакет мер.

Likewise, as concerns steering, automatic steering correction has been introduced.
Аналогичным образом в механизм управления движением была введена система автоматической корректировки направления движения.

Laser fusion cutting has been introduced into production within recent years.
Лазерная резка плавлением была введена в производство в течение последних лет.

With the support of UNFPA, an information system for managing the logistics of contraceptives has been introduced.
При поддержке ЮНФПА внедрена информационная система управления логистикой контрацептивных средств.

A one-day digital marketing course has been introduced for students.
Для студентов был представлен однодневный курс по цифровому маркетингу.

An electoral deposit has been introduced as an alternative to the collection of voters' signatures;
Введен избирательный залог как альтернатива сбору подписей избирателей;

First time the Customer Relations Management(CRM) system has been introduced in Armenian transport sphere.
Впервые в транспортной сфере Армении внедрена система управления отношениями с клиентами CRM.

Note: This section has been introduced in accordance with the written comments submitted by France to the drafting group.
Примечание: Этот раздел был внесен в соответствии с письменными замечаниями, представленными Францией редакционной группе.

A new work planning and appraisal system has been introduced at all duty stations.
Во всех местах службы внедрена новая система планирования и оценки труда.

We believe that apart from the text's intrinsic value, we should also consider the context in which it has been introduced.
Мы считаем, что помимо ценности самого данного текста, мы должны также учитывать контекст, в котором он был представлен.