IT WILL BE GONE на Русском - Русский перевод

• она пропадет
• ней исчезнет

Примеры использования It will be gone на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be gone.
Оно исчезнет.

A couple hours, it will be gone.
Еще пара часов, и он исчезнет.

It will be gone soon.
Ето пройдет.

One more jump and it will be gone!
Однако лишь прыгать и потерять ее!

It will be gone by tomorrow.
Завтра она исчезнет.

Yes, but when the sun sets, it will be gone.
Да, но когда сядет солнце- все исчезнет.

It will be gone in 3 days.
Она его спустит за 3 дня.

All that pain that she was in, it will be gone.
Вся боль, терзавшая ее, исчезнет.

But it will be gone in an hour.
Ηо через час это пройдет.

Ok. If you burn down the house, it will be gone.
Хорошо, если ты сожжешь дом, все закончится.

But it will be gone by the weekend.
Но вывезет к выходным.

And soon, I think, it will be gone.
И вскоре, полагаю, он и вовсе исчезнет из нашей жизни.

It will be gone and he will bring it back!
Что оно пропадет, а он вернет его!

Y20,000 per head and it will be gone in one night.
По 20 тысяч на каждую, и они улетучатся за одну ночь.

It will be gone if george ever really puts it on the market.
Мы можем опоздать, если Джордж выствит его на рынке.

I heard about it this morning. It will be gone today.
Этот дом появился утром, и сегодня же его купят.

Well. Then, it will be gone in a day or two.
Так, ладно, она пропадет через день- два.

But it must be caught on the wing or it will be gone.
Но нужно уловить ее сразу же, ведь иначе она пропадет.

This means that when it will be gone… something will happen.
А когда они закончатся, что-нибудь случиться.

It will be gone if George ever puts it on the market.
Дом быстро заберут, если Джордж выставит его на рынке недвижимости.

It's only baby fat, it will be gone soon enough.
Это беременный вес. Он скоро уйдет.

When there is anger, anger becomes the master, but soon it will be gone.
Когда гнев здесь, гнев становится хозяином, но вскоре он уйдет.

Certainly it will be gone- but you will not be a loser.
Конечно, она уйдет- но вы не будете неудачником.

But if my calculations are right, it will be gone in seven hours.
Но по моим подсчетам, он сам исчезнет через семь часов.

In a few days, it will be gone, and then we can take her to a convent.
Через несколько дней она пропадет И затем мы сможем отослать ее в монастырь.

But the embarrassment that he caused you, I suspect it will be gone by next week.
Но смущение, которому он тебя подверг, скорее всего пройдет к следующей неделе.

And once it leaps, it will be gone from the frame of the picture.
И как только собака прыгнет, она исчезнет из кадра.

You have to find a wholesome lass, sleep with her, and in a short while it will be gone.
Тебе надо найти себе здоровую девчонку, спать с ней, И все быстро пройдет.

This can't be our favourite place because it will be gone in the morning.
И это не может стать нашим любимым местом, ведь наутро его уже не будет.

And that is why they are trumpeting that there is a danger that the planet Earth will cease to exist, and the whole humanity and all the Life on it will be gone!
И поэтому они трубят, что есть опасность, что Земля перестанет существовать, а все человечество и все Живое на ней исчезнет!