IT WILL MEET на Русском - Русский перевод

• оно выполнит
• он будет проводить
• он будет собираться
• он будет удовлетворить
• он позволит удовлетворить
• оно достигнет

Примеры использования It will meet на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will meet annually.
Его совещания будут проходить ежегодно.

We have worked hard to make sure it will meet your needs.
Мы много работали, чтобы он отвечал вашим потребностям.

It will meet with SANY GROUP Co.
Встретится с компаниями SANY GROUP Co.

At the top of a skyscraper it will meet Nikolay Fomenko.
На вершине небоскреба ее будет встречать Николай Фоменко.

It will meet at least once a year.
Он будет проводить не менее одной сессии в год.

I hope therefore that it will meet with the assent of all delegations.
Поэтому я надеюсь, что он встретит одобрение всех делегаций.

It will meet today a huge amount of evil and not just.
На нем сегодня соберется огромное количество нечисти и не просто так.

I would like to request all delegations to lend their support to this initiative so that it will meet with success.
Я хотел бы просить все делегации поддержать эту инициативу, с тем чтобы она увенчалась успехом.

In 1999, it will meet in the Netherlands.
В 1999 году она состоится в Нидерландах.

Welcomes the assurance of the Government of New Zealand that it will meet its obligations with respect to Tokelau;
Приветствует заверение правительства Новой Зеландии в том, что оно выполнит свои обязательства в отношении Токелау;

It will meet for one week in 1999 and 2000.
В 1999 и 2000 годах она проведет по одной сессии продолжительностью в одну неделю.

We sincerely hope that this recommendation can be moved on quickly and that it will meet with broad support.
Мы искренне надеемся, что меры в отношении этой рекомендации удастся принять быстро и что она встретит широкую поддержку.

It will meet twice a year, alternately in New York and Addis Ababa.
Она будет встречаться дважды в год-- попеременно в Нью-Йорке и Аддис-Абебе.

Even though the printer is in the capital, it will meet the needs of people with visual impairments in the entire territory of Ukraine.
Хотя принтер находится в столице, он будет удовлетворять потребности людей с нарушениями зрения по всей Украине.

It will meet with the Facilitator, preferably at an early stage of the Mission.
Она встретится с посредником, предпочтительно на раннем этапе миссии.

Primošten will win you over when you see photos of its beauty but when you come to visit, it will meet and exceed all of your expectations.
Примоштен покорит Вас, когда вы видите фотографии своей красотой, но когда вы приходите в гости, он будет удовлетворить и превзойти все ваши ожидания.

It will meet face-to-face, as necessary, to facilitate its work.
Он будет проводить, при необходимости, непосредственные встречи в целях содействия своей работе.

It is our belief that together with the Millennium Declaration, it will meet our aspirations and remind us of our responsibilities to our nations.
Мы убеждены в том, что совместно с Декларацией тысячелетия такой шаг будет отвечать нашим устремлениям и напоминать нам о наших обязательствах перед нашими народами.

It will meet three times in 18 months; the first meeting is scheduled for March 2004.
За 18 месяцев она проведет три совещания, при этом первое совещание намечено на март 2004 года.

Based on these, UNOPS is reasonably confident that it will meet, or exceed, the net revenue target set for the 2010- 2011 biennium.
Исходя из этих предположений ЮНОПС достаточно твердо убеждено в том, что оно достигнет или превысит целевой показатель по чистым поступлениям, установленный на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

It will meet once or twice a year with the membership, which can vary, according to current issues.
Она будет собираться один- два раза в год в составе, который может меняться, в зависимости от текущей проблематики.

As an extension of project P3 the new line will be built along the E 40 motorway as far as Bierset where it will meet existing line 36 Brussels-Liège.
В рамках развития проекта P3 вдоль автомагистрали E40 до Бирсета будет создана новая линия, которая соединится с уже существующей железнодорожной линией 36 Брюссель- Льеж.

In the ending it will meet Mike Richman who won Alexander Bezerra the separate decision of judges very close fight.
В финале он встретится с Майком Ричманом, который победил Александре Безерру раздельным решением судей в очень близком бою.

To the contrary, when the action to be taken enjoys the legality of a United Nations mandate, the chances are that it will meet its goals in redressing grave violations of human rights.
Наоборот, когда предусмотренная мера является законной согласно мандату Организации Объединенных Наций, есть все шансы, что она достигнет своих целей в исправлении грубых нарушений прав человека.

It will meet once a year in regular session to deal with interdependence and global economic issues from a trade and development perspective.
Раз в год он будет проводить очередные сессии для решения проблем взаимозависимости и глобальной экономики с точки зрения торговли и развития.

If the advisory opinion is not received before the final week of the session in which it is requested, the Assembly shall decide when it will meet to vote upon the deferred proposal.
Если консультативное заключение не получено до последней недели сессии, в течение которой оно запрошено, Ассамблея принимает решение о том, когда она соберется для голосования по отложенному предложению.

Just like other packages, it will meet their needs for the accommodation together with other expenses like buy-in, handling fees, and transportation.
Как и другие пакеты, он будет удовлетворить свои потребности в жилье вместе с другими расходами, как бай- ин, обработку платежей, и транспорт.

However, since various activities for the promotion of a culture of peace are being undertaken at so many levels and in so many regions, we are convinced that the process is moving in the right direction and hope that it will meet with success.
Тем не менее, поскольку различные мероприятия по внедрению культуры мира проводятся на многочисленных уровнях и в целом ряде регионов, мы убеждены в том, что этот процесс идет в верном направлении, и надеемся, что он увенчается успехом.

It will meet in January 2003 to discuss the implementation and monitoring of the delegation of procurement authority to field missions.
Она проведет в январе 2003 года заседание в целях обсуждения вопроса о передаче полевым миссиям полномочий на осуществление закупок и о контроле за этим процессом.

As for Iran, I trust that through a sustained and constructive dialogue it will meet the expectations of the international community and respond to the requests of the International Atomic Energy Agency.
Что же касается Ирана, то я верю, что благодаря последовательному и конструктивному диалогу он удовлетворит чаяния международного сообщества и выполнит требования Международного агентства по атомной энергии.