IT WILL RUIN на Русском - Русский перевод

• это разрушит
• это испортит
• это погубит

Примеры использования It will ruin на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will ruin them.
Это убьет их.

If I tell you, it will ruin the moment.
Если я скажу, то испорчу момент.

It will ruin my life.
Это разрушит мою жизнь.

Don't tell anybody though,'cause it will ruin my image.
Только не говори никому, это разрушит мой имидж.

It will ruin the product.
Это испортит товар.

If I write"Wait Disney", it will ruin the whole novel.
Если я напишу" Walt Disney", это испортит весь роман.

It will ruin it..
Это испортит его.

If they send that boy to prison, it will ruin his life.
Если они упекут парня в тюрьму это разрушит его жизнь.

It will ruin the surprise.
Это испортит сюрприз.

If this gets out, it will ruin my whole family.
Если это выплывет наружу, это разрушит всю мою семью.

It will ruin our family.
Это разрушит нашу семью.

If Olivia thinks we're together, it will ruin everything.
Если Оливия подумает, что мы вместе, это разрушит все.

It will ruin your career.
Это погубит твою карьеру.

Casting blame on him like this--it will ruin his life.
Обвинять его в чем-либо подобном- это разрушать его жизнь.

It will ruin my appetite.
Это испортит мне аппетит.

If my father sees it, it will ruin my life.
Если мой отец это увидит, это разрушит мою жизнь.

It will ruin his memory.
Это разрушит память о нем.

So… you're going to go to jail and it will ruin the rest of your life.
И поэтому ты сядешь в тюрьму, и это разрушит всю твою жизнь.

It will ruin our party.
Это испортит нашу вечеринку.

If we talk to each other any more than that, it will ruin our friendship.
Если мы поговорим друг с другом чуть больше, это разрушит нашу дружбу.

It will ruin our friendship.
Это разрушит нашу дружбу.

If anyone finds out I slept with him for the role it will ruin me.
Если кто-нибудь узнает, что я спала с ним ради роли… Это сломает мне карьеру.

It will ruin my best shoes.
Я испорчу свои лучшие туфли.

It was stupid and… and impulsive, and it will ruin us, Genevieve.
Это было глупо и… и импульсивно, и это погубит нас, Женевьева.

No, it will ruin the surprise.
Да, это испортит весь сюрприз.

It can't do you much good, and it will ruin me and hurt my family.
Это не сделает Вас счастливым, но это погубит меня и принесет неприятности моей семье.

It will ruin your Mother's Day!
Это испортить твой День Матери!

If you drink this wine, it will ruin all other wines for you forever.
Если ты попробуешь это вино, это отобьет желание пить другое вино навсегда.

It will ruin your appetite for dinner.
Испортишь аппетит перед обедом.

Then, you would better come back with an army of lawyers,'cause we launch in four hours, and if that payload doesn't go up in time, it will ruin this company.
Тогда вам лучше вернуться с армией юристов, потому что запуск через 4 часа, и если эта штука не взлетит вовремя, компанию ждет крах.