IT WILL BLOW на Русском - Русский перевод

• она взорвется
• это погубит

Примеры использования It will blow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ah, it will blow over.
А, это пройдет.

If we slow down, it will blow.
Если мы снизим скорость, она взорвется.

It will blow over.
Все будет нормально.

One switch and it will blow!
Один щелчок выключателя- и все взорвется!

It will blow her mind.
Это подует ее ум.

In 30 seconds it will blow up.
Через 30 секунд она разлетится в щепки.

It will blow his cover.
Раскроет его прикрытие.

Drop it, and it will blow your knees off.
Уроните, и оно разорвет вам ногу.

It will blow his cover.
Это погубит его прикрытие.

If you try to cut the power source, it will blow.
Если перережешь питание, она взорвется.

But it will blow over.
Но это закончится.

Get the nitro into the shade right now or it will blow!
Сейчас же спрячьте нитроглицерин в тень, или он взорвется!

Look, it will blow over.
Слушай, это пройдет.

If I put the air conditioner on high, it will blow her across the room.
Если я включу кондиционер посильнее, ее просто-напросто сдует.

It will blow your mind.
Это просто взорвет твой мозг.

I can't go in there. It will blow my cover.
Я не могу идти туда. Это испортит мое прикрытие.

It will blow in about 80 seconds.
Он взорвется примерно через 80 секунд.

When the war comes, it will blow right through it, thank God!
Когда начнется война, все это сдует как ветром, слава Богу!

It will blow your balls off, brother.
Это будет удар по яйцам off, брат.

They're mad at each other now, but eventually it will blow over.
Сейчас они злятся на друг друга, но в итоге они помирятся.

Maybe it will blow over.
Может, все затихнет.

We got to squeeze every drop of water onto that tanker or it will blow.
Нам нужна каждая капля воды для этой цистерны, или она взорвется.

Maybe it will blow over.
Ћожет, всЄ обойдетс€.

That thing's linked to a speedometer, And it will blow if you stop moving.
Бомба оборудована спидометром, и она взорвется, если ты остановишься.

It will blow over, Kalle.
Но это пройдет, Калле. Все пройдет..

There's a trigger on this vest. It will blow if I take it off.
На жилете пусковое устройство, оно взорвется, если его снять.

It will blow the demons out of their bodies.
Это выбьет демонов из их тел.

One is a natural phenomenon so beautiful it will blow your mind, and the other is just some pretty lights in the sky.
Одно- природный феномен, настолько прекрасный, что взорвет мозг, а другой- просто красивые огни в небе.

It will blow your cover, about Miami.
Это погубит твое алиби насчет Майами.

I hate to tell you, but if we put the entire output of the nuclear reactor through this, it will blow in the first few seconds.
Не хочу говорить вам, но если вы перенаправим всю энергию ядерного реактора сюда, то он взорвется через несколько секунд.