IT WON'T HURT на Русском - Русский перевод

• больно не будет
• это не ранит
• это не повредит
• это совсем не больно
• это не навредит

Примеры использования It won't hurt на Английском языке и их переводы на Русский язык

It won't hurt.
Это не больно.

Promise it won't hurt?
Это будет не больно?

It won't hurt.
Больно не будет.

I swear it won't hurt.
Обещаю, больно не будет.

It won't hurt you.
Это не больно.

Really, it won't hurt.
Вправду, больно не будет.

It won't hurt.
Это не будет больно.

I promise it won't hurt.
Я обещаю, что больно не будет.

It won't hurt a bit.
Больно не будет.

Go on, go on, it won't hurt.
Иди, иди, больно не будет.

It won't hurt a bit.
Это совсем не больно.

You sure it won't hurt him?
Вы уверены, что это не навредит ему?

It won't hurt at all.
Это совсем не больно.

Well, I suppose it won't hurt.
Ну, я полагаю, что это не повредит.

But it won't hurt.
Но больно не будет.

But I promise you it won't hurt.
И я обещаю тебе что больно не будет.

It won't hurt at all.
Тебе не будет больно.

Come, my boy, it won't hurt.
Ну, давай же, мальчик. Не будет больно.

It won't hurt. I promise.
Больно не будет, обещаю.

And I promise- it won't hurt a bit.
И, обещаю, совсем не будет больно.

It won't hurt from now on.
Теперь болеть не должно.

Don't worry, it won't hurt a bit.
Не бойся, будет не больно.

It won't hurt anymore.
Тебе больше не будет больно.

I promise it won't hurt… much.
Обещаю, будет не больно… может чуть-чуть.

It won't hurt my feelings.
Это не ранит мои чувства.

No matter what you say, it won't hurt me♪.
Неважно, что ты говоришь, это не ранит меня.

It won't hurt the intensifier.
Это не повредит усилитель.

Don't think about the pain and it won't hurt.
Не думай о боли и это не ранит.

It won't hurt, will it?.
Это не будет больно, не так ли?

Sweet baby, don't be afraid, it won't hurt.
Сладкий, не бойся, больно не будет.