ITS ADVISORY на Русском - Русский перевод

• своем консультативном
• своих консультационных
• своей консультативной
• свою консультативную
• свое консультативное

Примеры использования Its advisory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its Advisory Function 1334.
Осуществлять свою консультативную функцию 13- 34.

The CFS Bureau and its Advisory Group.
Ii Бюро КВПБ и его Консультативную группу.

Its advisory function would cease immediately after TNC is established.
Он прекратил бы осуществлять свои консультативные функции сразу же после создания ВНК.

And Network and its Advisory Board 32- 36 10.
И Сети и его Консультативного совета.

Amersi is listed as being a member of its advisory board.
Член общества« Мемориал», входил в состав его консультативного совета.

And Network and its Advisory Board 126- 130 22.
И его Консультативного совета 126- 130 26.

Report on modalities and procedures of the CTCN and its Advisory Board.
Доклад об условиях и процедурах ЦСТИК и его Консультативного совета.

The service has its advisory body- FCIS Council.
У Службы имеется свой консультативный орган-- Совет СРФП.

Ten years had passed since the Court had delivered its advisory opinion.
Десять лет прошло с тех пор, как Суд вынес свое консультативное заключение.

The Court rendered its advisory opinion on 22 July 2010.
Суд вынес свое консультативное заключение 22 июля 2010 года.

On 22 July 2010, the International Court of Justice issued its advisory opinion.
Июля 2010 года Международный Суд( МС) издал свое консультативное заключение.

The Office will maintain its advisory role on points of law.
За УЛР сохранится его консультативная роль по вопросам права.

The Economic Competition Commission endorsed these proposals in its advisory report.
Комиссия по экономической конкуренции одобрила эти предложения в своем консультативном докладе.

The Chamber issued its advisory opinion at a public hearing held on 1 February 2011.
Камера вынесла свое консультативное заключение на открытом заседании 1 февраля 2011 года.

The Council recently issued its advisory opinion.
Недавно Совет представил свое консультативное заключение.

In its advisory opinion ICJ stressed the right of the Palestinian people to selfdetermination.
В своем консультативном заключении МС подчеркнул право палестинского народа на самоопределение.

On 22 July 2010, the Court gave its advisory opinion.
Июля 2010 года Суд вынес свое консультативное заключение.

It is supported in its advisory function by the work of the local anti-discrimination agencies.
В своей консультативной работе агентство опирается на местные структуры, ведущие борьбу с дискриминацией.

The International Court of Justice rendered its advisory opinion on 9 July 2004.
Июля 2004 года Международный Суд вынес свое консультативное заключение.

In its advisory opinion of 29 April 1999, the International Court of Justice confirmed the foregoing.
В своем консультативном заключении от 29 апреля 1999 года Международный Суд подтвердил вышесказанное.

In this regard the CST, in the framework of its advisory functions will, inter alia.
С этой целью КНТ в рамках своих консультативных функций, в частности, будет.

For instance, in its Advisory Opinion on the Threat or Use of Nuclear Weapons(1996), the ICJ stated.
Например, в своем Консультативном заключении относительно угрозы ядерным оружием или его применения( 1996) Международный Суд заявил.

This obvious truth was noted by the International Court of Justice in its advisory opinion.
Эта очевидная истина была отмечена Международным Судом в его консультативном заключении.

The United Nations, as part of its advisory services and technical cooperation and development programmes.
В рамках своих консультативных услуг, программ технического сотрудничества и развития Организация Объединенных Наций.

The Secretariat serving the CFS Plenary, Bureau and its Advisory Group, and HLPE.
Iv Секретариат, обслуживающий КВПБ пленарную сессию, Бюро и его Консультативную группу, а также ГЭВУ.

Thus, in its Advisory Opinion on the GrecoBulgarian Communities(1930), the PCIJ took the occasion to state that a community is.
Так, в своем Консультативном заключении относительно греко- болгарских общин( 1930 год) ППМП воспользовалась случаем и заявила, что община-- это.

UNCTAD continues to diversify the direct beneficiary base for its advisory services.
ЮНКТАД продолжает диверсифицировать базу непосредственных бенефициаров своих консультативных услуг.

UN-SPIDER, through its advisory services, organized a training activity in 2012 on the use of light detection and ranging(LIDAR) data for flood monitoring in Sri Lanka.
СПАЙДЕР- ООН через посредство своих консультационных услуг организовала в 2012 году учебные занятия по использованию данных, полученных с помощью технологии лазерного локатора ИК- диапазона( ЛИДАР), для мониторинга наводнений в Шри-Ланке.

This was the unanimous view of the International Court of Justice in its advisory opinion.
Таковым было единодушное мнение Международного Суда, выраженное в его консультативном заключении.

It was therefore appropriate for the Court to exercise its advisory jurisdiction in this matter.
Поэтому вполне уместно то, что Суд осуществляет свою консультативную юрисдикцию в этом деле.