ITS COMPANION на Русском - Русский перевод

• сопровождающий его
• своего компаньона

Примеры использования Its companion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its companion, α Cancri B, is an eleventh magnitude star.
Второй компонент, α Рака В, имеет 11 звездную величину.

The binary period of the black hole and its companion is 0.32 days.
Период обращения черной дыры и ее компаньона составляет, 32 дня.

Its companion, ζ Capricorni B is a hydrogen-rich white dwarf.
Звезда- компаньон IK Пегаса B является плотным белым карликом.

The smaller of the two stars feeds off material from its companion.
Небольшие двойные звезды подкармливаются материей от своего компаньона.

Their respective orbits changed as its companion took gas from the outer layers of US 708.
Их орбиты изменились, и его компаньон взял газ из внешних слоев US 708.

M1207b is around 100 times fainter in the sky than its companion.
Светимость 2M1207 b приблизительно в 100 раз слабее, чем у его компаньона.

Its companion had already entered its white dwarf stage when US 708 entered its red giant phase.
Компаньон US 708 был белым карликом, когда US 708 стала красным гигантом.

The heliotrope toward the sun, the dove toward its companion and man toward we know not what.
Гелиотроп потянулся к Солнцу, голубка к своей паре, а человек неизвестно к чему.

Its companion, t² Carinae B, is a white A-type main sequence dwarf with an apparent magnitude of +8.2.
Его компаньон, t² Киля B, белая карликовая звезда спектрального класса А с видимым блеском+ 8. 2.

Force could become the primary currency of international relations, and chaos would be its companion.
Сила могла бы стать своего рода главенствующей валютой в международных отношениях, и хаос мог бы оказаться ее спутником.

Its companion star, θ² Eridani, is of spectral class A1 with an apparent magnitude of +4.3.
Его звезда- компаньон, θ2 Эри, имеет спектральный класс A1 и имеет видимую звездную величину+ 4. 3.

Furthermore, CEB had sought to produce its companion reports to the Unit's system-wide reports more rapidly.
Кроме того, КСР стремится быстрее подготавливать свои параллельные замечания в отношении общесистемных докладов ОИГ.

Its companion star is too close to the pulsar to be visible at this scale.
Его звезда- компаньона( коричневый карлик), находится слишком близко к пульсару, чтобы быть видимым в таком масштабе.

Alma dressers' striking silhouette perfectly captures the attitude and simplicity of its companion alma papa and alma mini;
Поразительный силуэт комодов alma превосходно передает настроение и простоту своих спутников- alma papa и alma mini;

Its companion, C Carinae B, is a yellow-white F-type main sequence dwarf with an apparent magnitude of +7.9.
Его компаньон, C Киля B, желто- белый карлик спектрального класса F с видимой звездной величиной+ 7. 9.

Image of the same pulsar one million times closer showing the effect of its wind on its companion star, which is evaporating.
Изображение Пульсара, показывающие влияние звездного ветра на его звезду- компаньона, которая испаряется.

Its companion for heavy pallet transport, the BC R4T, which is even more compact than the R4C, is available for steering axle semitrailers.
Его" собрат" для транспортировки тяжелых палет- это BC R4T, еще более компактный, чем R4C, и предназначен для седельных полуприцепов с самоустанавливающимися осями.

However, Sirius A is more massive than IK Pegasi A and the orbit of its companion is much larger, with a semimajor axis of 20 AU.
Тем не менее, Сириус A является более массивной звездой, чем IK Пегаса A, а орбита его спутника гораздо больше, с большой полуосью в 20 а. е.

In some parts of the world, over the last 150 years, amnesia may have seemingly worked when rapid economic progress was its companion.
В некоторых частях мира на протяжении последних 150 лет амнезия, как представляется, проявлялась тогда, когда ее компаньоном был быстрый экономический прогресс.

For contact or semi-detached binaries, the transfer of mass from a star to its companion can also result in a significant transfer of angular momentum.
Для контактных или очень тесных двойных систем, передача массы от звезды к ее спутнику может также привести к значительной передаче углового момента.

Like its companion display face for large sizes, Druk Text Cyrillic has four weights, from Medium to Super, all with italics.
Как и сопутствующая акцидентная гарнитура для крупных кеглей, Druk Text Cyrillic представлена четырьмя степенями насыщенности, от Medium до Super, и для каждой имеется курсивное начертание.

The white dwarf accelerates particles up to almost the speed of light(the fastest speed possible in our Universe) and aims them at its companion star in a deadly beam.
Белый карлик вращаясь, разгоняет частицы почти до световых скоростей и направляет их в виде смертельного луча в сторону своего компаньона.

Its companion(IK Pegasi B) is a massive white dwarf-a star that has evolved past the main sequence and is no longer generating energy through nuclear fusion.
Его спутник( IK Пегаса B) является массивным белым карликом- звездой, которая сошла с главной последовательности и уже не производит энергию путем термоядерного синтеза.

Conversely, the QR algorithm can be used to compute the roots of any given characteristic polynomial by finding the Schur decomposition of its companion matrix.
И наоборот, QR- алгоритм можно использовать для вычисления корней любого заданного характеристического многочлена путем нахождения разложения Шура его сопровождающей матрицы.

Then its companion acquired enough mass to go supernova, which triggered US 708 being flung away at its high velocity, not by the black hole at the center of our galaxy.
Когда ее спутник приобрел достаточно массы, он стал сверхновой, взрыв которой, а не черная дыра в центре нашей Галактики, придал US 708 ее высокую скорость.

If the effects of SR9009 on mice can securely be duplicated for people, the new drug may provide new treatments for obesity and its companions, metabolic syndrome and diabetes.
Если влияния СР9009 на мышах можно безопасно дублировать для людей, то новое лекарство может обеспечить новые обработки для тучности и своих товарищей, метаболически синдрома и диабета.

The online e-Accessibility Policy Toolkit for Persons with Disabilities and its companion handbook present international case studies documenting effective policymaking solutions.
В сетевом директивном модуле по вопросам электронной доступности для инвалидов и сопровождающем его пособии представлены тематические исследования, отражающие эффективные варианты принятия решений.

The first hypothesis, set forth in 1937 by astronomers Gerard Kuiper, Otto Struve, and Bengt Strömgren, suggested that Epsilon Aurigae was a binary star system containing an F2 supergiant and an extremely cool"semitransparent" star that would completely eclipse its companion.
Первая гипотеза была выдвинута в 1937 году астрономами Джерардом Койпером, Отто Струве, и Бенгтом Стремгреном, которые предположили, что Эпсилон Возничего является двойной системой, содержащей сверхгигант спектрального класса F2 и чрезвычайно холодную« полупрозрачную» звезду, которая полностью затмевает своего компаньона.

UNDAF- COHERENT VISION OF UN SUPPORT The UNDAF and its companion document, the Common Country Assessment(CCA), have served as an integral part of United Nations programming at country level for nearly two decades see Diagram 1.
ЮНДАФ- ЯСНОЕ ВИДЕНИЕ ПОДДЕРЖКИ ООН ЮНДАФ и сопутствующий ей документ- общая страновая оценка( ОСО), являются неотъемлемой частью цикла разработки программ ООН на страновом уровне на протяжении почти двух десятилетий.

Takes note of the annual report of the Executive Director of UNICEF on progress and achievements against the medium-term strategic plan, 2006-2013(E/ICEF/2011/9), and its companion document, and acknowledges the significant results achieved in 2010;
Принимает к сведению годовой доклад Директора- исполнителя ЮНИСЕФ о прогрессе и достижениях в выполнении среднесрочного стратегического плана, 2006- 2013 годы( E/ ICEF/ 2011/ 9), и сопровождающий его документ и отмечает значительные результаты, достигнутые в 2010 году;