ITS COMPLEX на Русском - Русский перевод

• ее сложной
• ее сложные
• ее сложную
• ее сложного
• ее комплекс

Примеры использования Its complex на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its complex includes the following museums and objects.
Вего комплекс входят следующие музеи иобъекты.

It's an important source of energy because of its complex carbohydrates.
Является важным источником энергии благодаря содержащимся в нем сложным углеводам.

Its complex in the modern form was created in 1960.
Ее комплекс в современном виде начали создавать с 1960 года.

These changes have strengthened the Mission's ability to carry out its complex mandate.
Благодаря этим изменениям Миссия сможет лучше выполнять свой сложный мандат.

Its complex includes city observatory and planetarium.
В его комплекс входят городская обсерватория и планетарий.

The unusual vertical format and composition of the painting is due to its complex history.
Нестандартный формат и композиция картины объясняются ее сложной историей.

Due to its complex nature, the following is a simplified formula.
Из-за своей сложной природы, следующее является упрощенной формулой.

Argentina is committed to overcoming its complex and profound social deficits.
Аргентина преисполнена решимости преодолеть свои сложные и глубокие социальные проблемы.

Its complex aromas captivate you with thin barberry and citrus fruits notes.
Его сложный аромат покоряет тонкими нотами барбариса и цитрусовых.

Various types of seaweed stands out particularly Chlorella due to its complex composition.
Особенно выделяется различные виды водорослей Хлорелла из-за своего сложного состава.

Because of its complex shape each and every tooth along its circumference must be individually cut.
Из-за его сложной формы каждый зуб по окружности вырезался индивидуально.

The final economic factor to be rethought is money itself and its complex nature.
Последним экономическим фактором, который следует переосмыслить, являются сами деньги и их сложная природа.

Russia, with its complex mix of historical and cultural legacies, is the case study for this theme.
В фокусе темы« Сохранение»- Россия с ее сложным историческим и культурным наследием.

To measure poverty solely in financial terms fails to do justice to its complex reality.
Измерение масштабов нищеты только на основании финансовых показателей не способно отразить ее сложный характер.

This is a creation astonishing with its complex structure and original plastic forms from plenty of various components.
Это потрясающая своей сложной структурой, оригинальными пластичными формами работа, созданная из множества разнообразных компонентов.

Its complex relationship with painting traditions and ability to act as a travel journal or a source for study of the changing city.
Ее сложную связь с живописной традицией, способность играть роль путевых заметок и быть источником для изучения меняющегося города.

Reviewing the successes and failures of the Organization, we have to acknowledge its complex and important role in building a more peaceful world.
Анализируя успехи и неудачи Организации, мы вынуждены признать ее многогранную и важную роль в упрочении мира на земле.

How can vulnerable communities in developing countries protect their legal rights in the context of the current economic policy and its complex laws?
Как уязвимые общины в развивающихся странах могут защитить свои законные права в контексте текущей экономической политики и ее сложных законов?

Although Slovakia had a small population, its complex demographics and history had created challenges in the implementation of the Convention.
При небольшой численности населения Словакии ее сложный демографический характер и история создают проблемы в плане осуществления Конвенции.

The Nairobi declaration of 24 March 1994 has brought the United Nations Operation in Somalia to a defining moment in its complex and stormy history.
Найробийское заявление от 24 марта 1994 года подвело Операцию Организации Объединенных Наций в Сомали к решающему моменту в ее сложной и бурной истории.

The Will of Fate began to materialize long before the moment when all its complex and diverse efforts converged in the bullet that wounded the poet.
Воля Рока начала осуществятся гораздо раньше, чем все ее сложные и разнообразные усилия сошлись в одной точке- в пуле смертельно ранившей поэта.

In the ESAS with its complex network structure and its high degree of subsidiarity the main role of Eurostat is to assure the harmonisation of statistics.
В ЕССС с его сложной структурой сети и высокой степенью субсидиарности роль Евростата заключается прежде всего в обеспечении гармонизации статистического учета.

Portrait, landscape, still life shall lose canonical genre boundaries and appear as reflections the life in its complex spatial and temporal metamorphosis.
Портрет, пейзаж, натюрморт утрачивали канонические жанровые границы и представали как картины- размышления о жизни в ее сложных пространственно-временных метаморфозах.

Because of its complex nature and the limited volume and usefulness of available data, no one set of indicators can serve to measure all aspects of poverty.
Ввиду ее сложного характера и недостаточности и непригодности имеющихся данных ни один из рядов показателей не может быть использован для определения всех аспектов нищеты.

The aim of our study was to compare the antineoplastic effect of free doxorubicin and its complex with a nanoscale polymeric carrier towards HTC116 colorectal carcinoma cells.
Целью данной работы было сравнить антинеопластическое действие свободного доксорубицина и его комплекса с новым наноразмерным полимерным носителем на клетки линии НСТ116 колоректальной карциномы человека.

It intensified its complex system of controls imposed on the movement of persons, vehicles and goods into and out of, and between and within the occupied Palestinian territories.
Она активизировала свою комплексную систему контроля в отношении передвижения лиц, транспортных средств и товаров в палестинские территории, из них и внутри этих территорий и между ними.

The project is aimed on research and development of the methods for storing, searching and processing of the information taking into account of its complex structure and spatio-temporal semantics.
Целью проекта является исследование и развитие методов хранения, поиска и обработки информации, учитывающих как ее сложную организацию, так и согласованную пространственно-временную семантику.

Its complex includes a castle, the area of deciduous park on the left bank of the river Konelky and pine part of the park on the right bank, dam of the pond,"island of love", garden and arable land.
В ее комплекс входит замок, территория с лиственным парком на левом берегу реки Конелки и хвойной частью парка на правом берегу, плотина с прудом," остров любви", сад и пахотные земли.

The ecoregion hosts a broad range of plant communities, based on its complex topography, differing soils, and variations in rainfall from the drier west to the more humid east.
Экорегион является средой обитания широкого спектра растительных сообществ, что обусловлено его сложным рельефом, многообразием почв, а также изменением годового количества осадков от сухого запада к более влажному востоку.

We welcome the leadership of the United Nations in the international civil presence, and pledge to collaborate closely to ensure the United Nations success in carrying out its complex mission.
Мы приветствуем руководящую роль Организации Объединенных Наций в международном гражданском присутствии и обязуемся тесно сотрудничать, с тем чтобы обеспечить успех Организации Объединенных Наций в выполнении ее сложной миссии.