ITS COOPERATION WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• свое сотрудничество с другими
• своего сотрудничества с другими

Примеры использования Its cooperation with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

ECA also strengthened its cooperation with other regional organizations.
Кроме этого, ЭКА укрепила свое сотрудничество с другими региональными организациями.

Its cooperation with other States was developing successfully on the basis of bilateral and multilateral inter-State or interdepartmental agreements.
Успешно развивается его сотрудничество с другими государствами на базе двусторонних и многосторонних межгосударственных и межведомственных соглашений.

During 2000, UN/CEFACT expanded its cooperation with other international bodies.
В 2000 году СЕФАКТ ООН расширил свое сотрудничество с другими международными органами.

Consolidate its cooperation with other United Nations bodies such as UNICEF, UNDP, WHO, ILO and UNESCO;
Укрепить свое сотрудничество с другими учреждениями Организации Объединенных Наций, такими, как ЮНИСЕФ, ПРООН, ВОЗ, МОТ и ЮНЕСКО;

The secretariat has continued to strengthen its cooperation with other local governments of Germany.
Секретариат продолжал укреплять свое сотрудничество с другими местными органами власти Германии.

TSC has strengthened its cooperation with other United Nations agencies during the period under review.
За рассматриваемый период ТСК укрепила свое сотрудничество с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

The CCAMLR Scientific Committee has further strengthened its cooperation with other organizations.
Научный комитет ККАМЛР проводил работу по дальнейшему укреплению своего сотрудничества с другими организациями.

IWAC planned to extend its cooperation with other GWP partners, e.g., GWP Central Asia and GWP China.
МЦОВ планирует расширить свое сотрудничество с другими партнерами ГВП, например ГВП- Центральная Азия и ГВП- Китай.

The organization has expanded its work in capacity-building and has significantly strengthened its cooperation with other agencies and governmental departments.
Организация расширила свою деятельность в сфере создания потенциала и значительно укрепила свое сотрудничество с другими организациями и государственными учреждениями.

Thirdly, Japan is continuing its cooperation with other countries in the field of law enforcement.
В-третьих, Япония продолжает развивать свое сотрудничество с другими странами в правоохранительной области.

The University of Pécs keeps expanding and improving its cooperation with other universities worldwide.
Университет Печ продолжает расширять и совершенствовать свое сотрудничество с другими университетами по всему миру.

The Secretariat has strengthened its cooperation with other organizations in the United Nations system through the Inter-Agency Procurement Working Group and the Common Services Procurement Working Group.
Секретариат расширил свое сотрудничество с другими организациями системы Организации Объединенных Наций в рамках Межучрежденческой рабочей группы по закупкам и Рабочей группы по обеспечению общего обслуживания.

We also encourage strengthening the role of the Economic and Social Council and its cooperation with other main United Nations bodies, especially the Security Council.
Мы также призываем к укреплению роли Экономического и Социального Совета и к активизации его сотрудничества с другими главными органами Организации Объединенных Наций, особенно с Советом Безопасности.

Colombia had also increased its cooperation with other countries in the Latin American and Caribbean region.
Колумбия также активизировала свое сотрудничество с другими странами в Латинской Америке и Карибском бассейне.

The Secretary-General also notes that the University under its new senior management is working to strengthen its cooperation with other United Nations organizations and with Governments.
Генеральный секретарь отмечает также, что Университет, возглавляемый его новым руководством старшего звена, работает над решением задачи укрепления своего сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и с правительствами.

Sri Lanka stood ready to enhance its cooperation with other countries in the field of human settlements development.
Шри-Ланка готова активизировать свое сотрудничество с другими странами в области развития населенных пунктов.

It is to be noted that Rwanda intends to broaden its cooperation with other countries in the above mentioned fields.
Следует отметить, что Руанда намеревается расширять свое сотрудничество с другими странами в вышеупомянутых областях.

UNCTAD should also strengthen its cooperation with other institutions, in particular UNIDO, in relevant areas of work.
ЮНКТАД следует также укрепить свое сотрудничество с другими учреждениями, в частности с ЮНИДО, в соответствующих областях работы.

The Committee also discussed the question of its cooperation with other United Nations organs and treaty bodies.
Комитет также обсудил вопрос о своем сотрудничестве с другими органами Организации Объединенных Наций и договорными органами.

The Working Party will continue its cooperation with other international organizations active in land administration.
Рабочая группа продолжит свое сотрудничество с другими международными организациями, занимающимися вопросами управления земельными ресурсами.

Towards this end, the OSCE is enhancing its cooperation with other international, regional and subregional organizations.
В этой связи ОБСЕ укрепляет свое сотрудничество с другими международными, региональными и субрегиональными организациями.

The Committee had increased its cooperation with other bodies and organs of the United Nations and regional organizations.
Комитет активизировал свое сотрудничество с другими органами и организациями системы Организации Объединенных Наций и региональными организациями.

TSC has continued to strengthen its cooperation with other United Nations bodies and programmes see A/59/62/Add.1, para. 150.
Программа ТСК продолжала крепить свое сотрудничество с другими органами и программами Организации Объединенных Наций см. A/ 59/ 62/ Add. 1, пункт 150.

Encourages UNDP to continue and to strengthen its cooperation with other United Nations agencies regarding the poverty-environment nexus;
Призывает ПРООН продолжать и укреплять свое сотрудничество с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций в отношении взаимосвязи между нищетой и окружающей средой;

Thirdly, UNCTAD should continue to expand its cooperation with other relevant international and regional organizations and United Nations bodies.
В-третьих, ЮНКТАД следует и впредь расширять свое сотрудничество с другими соответствующими международными и региональными организациями и органами Организации Объединенных Наций.

Invites the Institute to strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes;
Предлагает Институту укреплять его сотрудничество с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами;

The Chinese Government was ready further to expand its cooperation with other countries and international organizations in the areas of crime prevention and criminal justice.
Правительство Китая готово и далее расширять свое сотрудничество с другими странами и международными организациями в таких областях, как предупреждение преступности и уголовное правосудие.

Stresses the need for the Institute to strengthen further its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes;
Обращает особое внимание на необходимость дальнейшего укрепления Институтом его сотрудничества с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами;

The Commission endorsed ECE's approach to reinforce its cooperation with other pan-European organizations, addressing issues of regional integration in fields complementary to those of ECE.
Комиссия одобрила подход ЕЭК к укреплению ее сотрудничества с другими общеевропейскими организациями посредством решения вопросов региональной интеграции в областях, смежных с областями деятельности самой ЕЭК.

Invites the Institute to further strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes, as well as with projects;
Предлагает Институту продолжать укреплять его сотрудничество с другими институтами Организации Объединенных Наций и соответствующими национальными, региональными и международными институтами, а также с проектами;