ITS CURRENT STATE на Русском - Русский перевод

• его текущее состояние
• его нынешнем состоянии
• его современное состояние
• его текущего состояния
• его текущем состоянии

Примеры использования Its current state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each graph entry indicates its current state.
Для каждого графа в списке отображается его текущее состояние.

Certainly, the treaty, in its current state, is long overdue and far from perfect.
Не может быть сомнения в том, что договор в его нынешнем состоянии давно назрел и отнюдь не является совершенным.

The set of properties of all signs of a system defines its current state.
Совокупность свойств всех признаков системы определяет ее текущее состояние.

When the user exits the module, its current state is stored in the“scheme”.
При выходе из модуля в« схеме» сохраняется его текущее состояние.

The need for a particular kind of work depends on the initial characteristics of the site and its current state.
Потребность в том или ином виде работы зависит от исходных характеристик сайта, его текущего состояния.

Title bar displays application title, its current state and name of active settings file.
В полосе заголовка окна программы отображается имя программы, ее текущее состояние и имя действующего файла настроек.

However, it is unrealistic to expect the export sector to act as an engine of growth in its current state;
Однако было бы нереально ожидать, что экспортный сектор может стать двигателем роста в своем нынешнем состоянии.

You accept the software as is, in its current state, without any implied warranty or features.
Вы принимаете, это программное обеспечение как есть, в его текущем состоянии, без любой подразумеваемой гарантии или особенностей.

In order to increase the web usability level of an online store, you should thoroughly analyze its current state.
Чтобы повысить уровень юзабилити интернет- магазина, нужно тщательно проанализировать его текущее состояние.

The information on the Map will vary according to its current state and your user preferences.
Элементы карты Информация на карте будет меняться в зависимости от ее текущего состояния и Ваших предпочтений пользователя.

Mr. Delcho Vitchev, from the Renaissance Finance,(London, United Kingdom), presented the project and its current state.
Г-н Делчо Вичев, Фонд" Ренессанс Файненс"( Лондон, Соединенное Королевство), сообщил о содержании проекта и его текущем состоянии.

But this does not at all mean that its current state can be regarded as a chaos and an unmanageable collapsing system.
Но это вовсе не значит, что ее нынешнее состояние можно считать хаосом или неуправляемой, разваливающейся системой.

The data shows your baby's growth dynamics and its current state of health.
Данные, собранные в электронном виде, наглядно показывают динамику роста малыша и текущее состояние его здоровья.

For as long as it remained in its current state, the building was an asset of declining value and spiralling maintenance costs.
До тех пор, пока здание будет оставаться в его нынешнем состоянии, его ценность как ресурса будет снижаться, а эксплуатационные расходы будут резко увеличиваться.

The content of the Map Screen will vary according to its current state and your user preferences.
Содержание экрана« Карта» Содержание экрана« Карта» зависит от его текущего состояния и пользовательских настроек.

Although the final scope of paragraph 2 could not yet be ascertained, the main idea was in accordance with the law in its current state.
Хотя окончательная сфера охвата пункта 2 еще не определена, главная идея соответствует праву в его нынешнем состоянии.

However, even in its current state, the farmstead in the village of Jastrambiel attracts a certain number of tourists and is of some interest to tourist organizations.
Однако даже в своем текущем состоянии усадьба в деревне Ястрембель привлекает некоторое количество туристов и вызывает определенный интерес у туристических организаций.

That is the greatest agent of change your world can have to heal and move beyond its current state of confusion.
Она является величайшим агентом изменения вашего мира, который можно исцелить и двигаться свыше его текущего состояния замешательства.

The property is being sold in its current state, while the further works are planned for 15.09, and the completed property is sold for EUR 1 600 000(turnkey system).
Собственность продается в ее текущем состоянии, в то время как дальнейшие работы запланированы на 15. 09, и законченная собственность продана за 1 600 000 евро( система под ключ).

In 1995 the company was transformed into a joint stock company, which allowed a fresh look at its current state and prospects.
В 1995 году предприятие было преобразовано в открытое акционерное общество, что позволило по-новому взглянуть на его современное состояние и перспективы.

Before you begin to work on the project, it is first necessary to understand its current state, from what would be formed the unit of work directionated at increasing sales.
Перед тем как приступить к работе над проектом, в первую очередь необходимо понять его текущее состояние, из чего формируется блок работ направленный на увеличение продаж.

The second mandatory condition is to provide us with access to the property in order to make a personal inspection and assess its current state.
Второе обязательное условие- предоставить нам доступ к собственности для проведения персональной проверки и оценки ее текущего состояния.

Mr. Muiz(Maldives) said that the Maldivian legal system had developed slowly to its current state from a mixture of English civil law, common law and sharia law.
Г-н Муиз( Мальдивы) говорит, что к своему нынешнему состоянию правовая система Мальдивов подходила медленно; раньше она представляла собой сочетание английского гражданского права, обычного права и законов шариата.

In a review of the opinion given on the discussion representatives of the world of philosophy and law from the inception of this concept to its current state.
В виде обзора приводятся мнения по обсуждаемому вопросу представителей мировой философии и права от зарождения этого понятия до его современного состояния.

Inventory is a complex of works on the measurement and survey of premises of the building to determine its current state with the subsequent introduction of the results into the spec. form.
Инвентаризация- это целый комплекс работ по обмеру и обследованию помещения, здания с целью определить его нынешнее состояние с последующим внесением полученных результатов в спец. форму.

This mixture of nationalism and clearly defined economic populism is dangerous to both the fiscal stability and the integrity of the Eurozone in its current state.
Эта смесь национализма и четко выраженного экономического популизма опасна как для финансовой стабильности, так и для целостности еврозоны в ее нынешнем состоянии.

Of course, countries have differing views concerning the draft treaty itself in its current state, but these differences should be resolved in negotiations through an exchange of ideas and thoughts.
Разумеется, страны имеют разные взгляды на сам проект договора в его нынешнем состоянии, но эти расхождения следует преодолевать в ходе переговоров за счет обмена мыслями и идеями.

The event will cover several Indian cities so that participants may a wider picture of Vaishnavism and its current state in the world.
Мероприятие будет проведено в нескольких местах Индии для получения участниками более широкого представления о вайшнавизме и его современном состоянии в мире.

Prizm Transactions per Day In its current state, the Prizm network can process up to 367,200 transactions per day- more than nine times Bitcoin's current peak values.
Количество транзакций Prizm в день В своем текущем состоянии сеть Prizm может обрабатывать до 367 200 транзакций в день- более, чем в девять раз превышающих текущие пиковые значения Биткойна.

In the afternoon, Yuri Borisov from the Bank of Russia de- scribed the Russian payment card market, its current state, recent developments and outlook.
Во второй половине дня Юрий Борисов из Банка России описал русский рынок платежных карт, его текущее состояние, последние изменения и перспективы.