ITS DEVICES на Русском - Русский перевод

• своих устройствах

Примеры использования Its devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

The astral consciousness and its devices of feelings is already broader.
Астральное сознание и его аппараты чувств уже шире.

Samsung Releases New Ad, Says Apple Copied Its Devices.
Samsung выпустила новую рекламу и заявила, что Apple скопировала дизайн ее смартфонов.

Part 1: of a vehicle type with regard to its devices to prevent unauthorized use pursuant to Regulation No. XXX.
Часть 1: типа транспортного средства в отношении его устройств для предотвращения несанкционированного использования на основании Правил№ XXX.

Maximize the performance and functionality of your PC and its devices.
Максимизируйте производительность и функциональность вашего ПК и его устройств.

L" in the case of a vehicle approval as regards its devices to prevent unauthorized use(Part I);
L" в случае официального утверждения транспортного средства в отношении его устройства для предотвращения несанкционированного использования( часть I);

With the launch of iPhone 6, Apple introduced NFC for the first time on its devices.
С запуском iPhone 6, Apple впервые представил NFC на своих устройствах.

The error can also occur when the driver attempts to uninstall one of its devices and there exist an incompatibility among hardware.
Ошибка может также произойти, когда водитель пытается удалить один из своих устройств и существует несовместимость между аппаратными средствами.

VR-games remain thus far the largest apparent sphere for virtual reality and its devices.
Самой наглядной областью для виртуальной реальности и ее устройств пока что остаются VR- игры.

LI" in the case of a vehicle approval as regards its devices to prevent unauthorized use(Part I) combined with an immobilizer;
LI" в случае официального утверждения транспортного средства в отношении его устройства для предотвращения несанкционированного использования( часть I) в сочетании с иммобилизатором;

That is why Agfa-Gevaert HealthCare GmbH places stringent requirements on the production of its devices.
Именно по этой причине Agfa- Gevaert HealthCare GmbH предъявляет строжайшие требования к производству своих приборов.

Alfred Tomatis continuously improved his technique by adding many features to its devices and by gradually altering the measurements of the application protocols.
Он постоянно совершенствовал свои технологии, добавляя новую функциональность в свое оборудование и совершенствуя со временем методы применения Метода.

Another good day for Cupertino company- Hong Kong IP Office has recently granted Apple 16 patents for its devices.
Еще один удачный день для компании из Купертино- отдел интеллектуальной собственности Гонконга выдал Apple 16 патентов на ее устройства.

The captain of Spas introduced passengers to the ship, its devices, said what is necessary to correctly understand the captain's signs, as well as many other interesting facts.
Капитан« Спаса» познакомил пассажиров с кораблем, его устройством, рассказал, что необходимо, чтобы правильно понять команды капитана, а также множество других интересных фактов.

Not to mention discrimination, at least free services, should be available in all countries where Apple sells its devices.
Не говоря уже о дискриминации, по крайней мере бесплатные услуги должны быть доступны во всех странах, где Apple продает свои устройства.

LAI" in the case of a vehicle approval as regards its devices to prevent unauthorized use(Part I) combined with an alarm system and an immobilizer.
LAI" в случае официального утверждения транспортного средства в отношении его устройства для предотвращения несанкционированного использования( часть I) в сочетании с системой охранной сигнализации и иммобилизатором.

Not even the app offered in the App Store by The Weather Channel, the current provider currently used by Apple to provide weather status and weather forecasts on its devices.
Даже приложение, предлагаемое в App Store The Weather Channel, нынешний провайдер, который в настоящее время используется Apple, для предоставления прогнозов погоды и прогнозов погоды на своих устройствах.

PART I- Approval of a vehicle of category M1 and N1 with regard to its devices to prevent unauthorized use.
ЧАСТЬ I: официальному утверждению транспортного средства категории M1 и N1 в отношении его устройств для предотвращения несанкционированного использования.

The analyst says Google may refuse to pay Apple if the company is optimistic about its popularity and reassured Apple would not put any other search provider to its devices.
Аналитик считает, что Google может отказаться платить Apple, если компания будет уверена в своей популярности и в том, что Apple не согласится ни на какую другую поисковую систему для своих устройств.

The US government is putting pressure on these operators, suspecting the Chinese company that it could have in its devices tools that can be used for spinning by the Chinese government.
Правительство США оказывает давление на этих операторов, подозревая китайскую компанию в том, что она может иметь в своих устройствах инструменты, которые могут использоваться для вращения китайским правительством.

ITS devices are also widely applied in traffic management and control through, for example, variable message signs, speed cameras, electronic vehicle detection and toll charging systems, and vehicle positioning and tracking.
Устройства ИТС также широко применяются в сфере управления и контроля дорожного движения с использованием, например, знаков с изменяющимся сообщением, видеокамер, фиксирующих нарушение скоростного режима, электронных систем обнаружения транспортных средств и взимания дорожных сборов и систем определения местонахождения и отслеживания транспортных средств.

Acquires processors at a smaller price, in return for the blue sticker stuck on the casing. Sure, Apple pays an entire price to put Intel processors on its devices, but without sticking anything to the casing.
Приобретает процессоры при более низкая цена, в обмен на синюю наклейку застрял на корпусе, Конечно, Apple платит полную цену поставить процессоры Intel на свои устройства, но не приклеивать ничего к корпусу.

The User has the possibility of limiting or disabling cookies access to its Device.
Пользователь может ограничить или отключить доступ файлов cookies к своему Оборудованию.

Only removable from its device with the use of tools, unless it is stated in the communication sheet that the LED module is non replaceable and.
Сниматься с его устройства только с помощью инструментов, если только в информационном листке не указано, что модуль СИД не является съемным, и.

It is time to change the attitude of the power and its device towards simple people, to change system, system of values.
Пора изменить отношение власти и ее аппарата к простым людям, изменить систему, систему ценностей.

Therefore, when a user visits the website, in its device is inserted into a minimal amount of information stored in a specific directory on the user's web browser.
Поэтому, когда пользователь посещает веб- сайт, в его устройстве вставляется в минимальном количестве информации, хранящейся в определенном каталоге на веб- браузер пользователя.

Reliability and reduced cost base of operations for its device essentially depend on the ability to correctly assess the geotechnical conditions of construction sites, the properties of soils.
Надежность основания и снижение стоимости работ по его устройству существенно зависят от умения правильно оценить инженерно-геологические условия площадок строительства, свойства грунтов.

And it's obvious that the company decided to redesign its device because of permanent ban from selling the Galaxy Tab 10.1 in Germany.
И очевидно, что компания решила изменить дизайн своего устройства из-за постоянного запрета на продажи планшетного компьютера Galaxy Tab 10. 1 на территории Германии.

The changes will be made because in this way publishers currently avoid to pay Apple a 30% cut for an access through its device.
Изменения были приняты ввиду того, что таким образом издатели сейчас избегают уплаты Apple доли размером 30% за доступ к информации через их устройство.

And then the body not a cage will be for spirit, but its device allocated with all opportunities.
И тогда тело не клеткою будет для духа, но аппаратом его, наделенным всеми возможностями.

Within the meeting the report on the done work on the project of a reconstruction of an object of cultural heritage with preservation of historical appearance of northern and western facades and its device for modern use under trade and office purpose which settles down on B.
В рамках заседания был представлен отчет о проделанной работе по проекту воссоздания объекта культурного наследия с сохранением исторического облика северного и западного фасадов и приспособлению его для современного использования под торгово- офисное назначение, который располагается по ул.