THEIR DEVICES на Русском - Русский перевод

• свои устройства
• своих устройствах
• своих устройств
• свои девайсы
• их замыслы

Примеры использования Their devices на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strike two-- their devices did not contribute to the intrusion.
Удар 2: на их устройствах нет следов вмешательства.

Then why doesn't Zontar use their devices on Curt?
Тогда почему Зонтар не может использовать свои устройства для Курта?

Their devices did not require fuel and could function for millennia.
Их устройства не требовали топлива и могли функционировать тысячелетиями.

As the members use their devices to test the app.
Когда участники используют свои устройства, чтобы протестировать приложение.

If the insurer is about to go a different way and use their devices.
В случае, если страховщик собирается пойти иным путем и использовать свои устройства.

As the members use their devices to test the app.
Как члены команды используют свои устройства, чтобы протестировать приложение.

This drove network element vendors to implement TL1 in their devices.
Это вынудило производителей сетевых элементов реализовать поддержку TL1 в своих устройствах.

Some open fire, using their devices to destroy you.
Некоторые откроют огонь, с помощью своих приспособлений, чтобы уничтожить вас.

Mobile Operating Systems(OS) allow users to install Apps on their devices.
Мобильные операционные системы( ОС) позволяют пользователям устанавливать приложения на своих устройствах.

Getting your team(and all their devices) connected has never been so easy!
Подключение всех членов вашей команды( и всех их устройств) никогда не было так просто!

Today's user wants access to all of their files from all their devices instantly.
Сегодня пользователи хотят иметь доступ ко всех их файлам со всех своих устройств.

Users tend to remove an app from their devices when it takes too much time for its loading.
Пользователи, как правило, удаляют приложение со своих устройств, если требуется слишком много времени для их загрузки.

This refutes the idea that users generally prefer that their devices be locked.
Это опровергает мысль о том, что пользователи вообще предпочитают, чтобы их устройства были заблокированы.

IPhone owners can upload videos from their devices and soon Android-app users will get this opportunity.
Владельцы iPhone могут загружать видеозаписи со своих устройств, вскоре такую возможность получат и пользователи Android- приложения.

This feature allows users to perform online software upgrades to their devices.
Эта функция позволяет пользователям обновлять программное обеспечение на своих устройствах в режиме онлайн.

People with disability have the right for their devices to be maintained and repaired.
Люди, страдающие инвалидностью, имеют право на обслуживание и ремонт их приспособлений.

Apple seems really dislike everything that helps users to jailbreak their devices.
Кажется, Apple относится негативно ко всем вещам, которые могут помочь пользователям взломать их устройства с помощью джейлбрейка.

Users must have Skype already installed on their devices in order to the link worked.
Пользователи должны иметь Skype уже установленным на их устройствах для того, чтобы ссылка работала.

In a short ad, the company shows how often the users of entry-level iPhone versions see the warnings about lack of storage on their devices.
В короткой рекламе компания показывает, как часто владельцы iPhone начального уровня видят предупреждения о нехватке памяти на своих устройствах.

So French manufacturers could decorate their devices as they wished.
Поэтому во Франции производители могли украшать свой аппарат как угодно.

Despite other companies took off the 3.5 jack from their devices even before the iPhone 7 has been launched, it's Apple who will forever stay the company that killed the headphone jack.
Несмотря на то, что другие производители убрали со своих устройств разъем 3, 5 даже раньше, Apple навсегда останется« убийцей разъема для наушников».

You have seen all their vengeance and all their devices against me.
Ты видел всю их месть, все их замыслы против меня.

When users add a Google account to their devices, all of the installed sync adapters for Google services are listed together;
Когда пользователи добавляют на свои устройства аккаунт Google, все установленные адаптеры синхронизации группируются вместе;

You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me.
Ты слышал их злословие, о Иегова, все их замыслы против меня.

When the function is disabled, users can charge their devices and continue enjoying other sources of music, such as CD, FM radio, and Bluetooth audio, without interruption.
Когда функция отключена, пользователи могут заряжать свои устройства и продолжать пользоваться другими источниками музыки, такие как CD, FМ- радио, Bluetooth и аудио, без перерыва.

Cutting-edge capabilities, due to users' tendency to upgrade their devices on a frequent basis.
Внедрение самых современных технологий благодаря стремлению работников как можно чаще модернизировать свои устройства.

Google's first NFC service enables consumers with Android NFC smartphones to touch their devices to NFC tags, which are embedded in stickers or decals that local merchants can display in their windows.
Первый NFС- сервис от Google позволяет пользователям смартфонов Android NFC прикрепить свои устройства к NFС- тегам, которые встроены в стикеры или бирки, которые местные торговцы могут показать в своих витринах.

For this reason, themanufacturers of devices state safety-related values for their devices/ components.
Поэтому изготовители устройств предоставляют параметры, важные с точки зрения безопасности, для своих устройств/ компонентов.

Beyond the basic company setup, employees can personalise their devices and choose the perfect set of apps that will work for them.
Помимо базовой подготовки к работе, которую проводит компания, сотрудники могут самостоятельно настроить свои устройства и установить необходимые приложения.

Secondly, video surveillance cameras help fight against pirates who shoot films in cinema halls on their devices for further sharing.
Во-вторых, камеры видеонаблюдения помогают бороться с пиратами, несанкционированно снимающими видеопоток с экрана на свои устройства.