ITS EASTERN на Русском - Русский перевод

• его восточной
• его восточными
• его восточных
• его восточная

Примеры использования Its eastern на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were near its eastern end;
Они находились у его восточного конца.

On its eastern branch, Kazakhstan borders with Kyrgyzstan.
По его восточной ветви Казахстан граничит с Кыргызстаном.

It meets Beware Passage at its eastern end.
Лып течет по его восточной окраине.

And its Eastern European allies, such as East Germany and Cuba.
И его восточно- европейские союзники, Восточная Германия и Куба.

It overlooks the Arnensee on its eastern side.
Таким образом, гребень хребта пролегает в его восточной части.

A section of its Eastern part in the form of a moat was traced during the excavation of 2016.
Отрезок его восточной части в виде рва проявился на раскопе 2016 г. Ров был сооружен в X в.

The EU never imposed anything on its Eastern partners.
ЕС никогда ничего не навязывал своим восточным партнерам.

Its eastern boundary later became established as the Wye, perhaps first determined by Offa of Mercia in the late 8th century, and certainly by Athelstan of England in 927.
Его восточная граница позже была установлена по реке Уай, возможно, впервые определенной Оффой в конце VIII века и, конечно же, Этельстаном Английским в 927 году.

The station has only one entrance, on its eastern end.
Станция имеет единственный выход, расположенный с восточного ее конца.

Insular region is an outpost of the state on its eastern border, the conductor of social and cultural attitudes and traditions, the economic interests of our country in the Asia Pacific region.
Островной регион является форпостом государства на его восточной границе, проводником общественных и культурных взглядов и традиций, экономических интересов нашей страны в АТР.

The River Chenab surrounds the city on its Eastern and Southern sides.
Река Чинаб окружает город с его восточной и южной сторон.

Cities, which concentrate financial, human, intellectual and other resources, play the leading role in the economy of the region, especially in its Eastern part.
Города, в которых сосредоточены финансовые, трудовые, интеллектуальные и иные ресурсы, играют ведущую роль в экономике стран региона, особенно в его восточной части.

Gibraltar Airport is pinched in by the Mediterranean Sea on its eastern side and by the Bay of Algeciras on its western side.
Аэропорт Гибралтара зажат Средиземным морем на его восточной стороне и бухтой Альхесирас на западной его стороне.

By offering a privileged relationship based on mutual commitment to common values, the EU opened a new chapter with an ambitious plan to broaden cooperation with its eastern neighbors.
Предлагая привилегированные отношения на основе взаимной приверженности к общим ценностям, ЕС начал новую главу амбициозным планом, направленным на расширение сотрудничества с его восточными соседями.

Pakistan no longer faced any problem of uncleared mines, those laid on its eastern border in 2001- 2002 having been cleared successfully.
Пакистан больше не сталкивается с проблемой необезвреженных мин: мины, установленные на его восточной границе в 2001- 2002 годах, успешно удалены.

The three countries' varying orientations make economic cooperation less straightforward and undermine regional integration, negatively affecting the relations of the EU with its eastern neighbors.
Разные ориентации этих трех стран делают экономическое сотрудничество более сложным и подрывают региональную интеграцию, оказывают негативное влияние на отношения ЕС с его восточными соседями.

The name of the district originated from Saburovo settlement, earlier located in its eastern part and opened in 1920 near Moskvorechie railway station.
Происхождение названия района связано с поселком Сабурово, находившимся ранее в его восточной части, и открытой рядом с поселком в 1920г.

Any permanent agreement between Israel and the Palestinians had to take account of Israel's legitimate need to defend itself against possible mobilizations along its eastern front.
Во всех постоянных соглашениях между Израилем и палестинцами следует учитывать законную потребность Израиля в защите от возможных мероприятий по мобилизации в районах, расположенных на всем протяжении его восточной границы.

Bagrati Cathedral is cruciform building with a dome resting on four massive pillars, and its eastern, southern and northern branches end with semicircular apse.
СоборБаграти, это крестоообразное здание с куполом, опирающееся на четыре мощных столба, и его восточная, южная и северная ветви, заканчиваются полукруглыми апсидами.

Sivash is a typical model, especially its eastern part, where vast reed marshes have developed because of the water freshening, and indicators of this dynamic transformation are Ciconiidae Ciconiiformes.
Типичным примером может служить Сиваш, особенно его восточная часть, где под воздействием опреснения развились обширные тростниково- болотистые участки, индикаторами динамичного изменения которых стали аистообразные голенастые птицы.

The island has an airport, situated on its eastern coast.
Имеет выход к Балтийскому морю, расположена на его восточном побережье.

Even as the Roman Emperor was making Christianity powerful and wealthy, here on its Eastern borders, many preferred a faith which denied the temptations of the world.
Даже когда римский император создавал христианскую церковь сильной и богатой, здесь на его восточных границах, многие предпочли веру, которая отрицала соблазны мира.

By consolidating democracy and strengthening stability and security in Central and Eastern Europe, the enlargement of the European Union would enhance the development and integration of its eastern neighbours.
Благодаря укреплению демократии и повышению уровня стабильности и безопасности в Центральной и Восточной Европе расширение Европейского союза будет способствовать развитию и интеграции его восточных соседей.

Today, a huge health gap divides the western part of the UNECE region from its eastern part, underpinned by a double burden of infectious and degenerative diseases in the latter.
Сегодня громадный разрыв в сфере здравоохранения отделяет западную часть региона ЕЭКООН от его восточной части, что усугубляется двойным бременем инфекционных и дегенеративных заболеваний в последней из них.

Vienna was also under pressure from Rákóczi's Hungarian revolt from its eastern approaches.
Вена также находилась под давлением венгерского восстания Ракоци и его восточных походов.

In addition, the mobility inside the EU and between the EU and its Eastern Partners is intense.
Кроме того, мобильность, как внутри ЕС, так и между ЕС и его восточными партнерами является интенсивной.

It was named for the Ohio River, which defines its eastern border.
Получил название по реке Ридо, составлявшей его восточную границу.

Indonesia also focused on the development of its eastern provinces.
Индонезия также уделяет особое внимание развитию своих восточных провинций.

Storch's knowledge on Indian and Middle Eastern music contributes to its Eastern influences.
Осведомленность Сторча в индийской и ближневосточной музыке содействовала ее восточным влияниям.

A fresh wind is blowing throughout Africa, from the West of the continent to its Eastern and Central regions.
По всей Африке дует свежий ветер-- от западной части континента до его восточных и центральных районов.