ITS FUTURE ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• своей будущей деятельности
• своей дальнейшей деятельности
• свои будущие мероприятия
• свою будущую деятельность
• своей будущей работы
• его дальнейшей работе

Примеры использования Its future activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review of the"MARS" Group and its future activities.
Обзор работы Группы" МАРС" и ее будущая деятельность.

In its future activities, the Committee should capitalize on the successful outcomes of the seminar held in Anguilla.
Комитету следует в своей дальнейшей деятельности опираться на успешные итоги состоявшегося в Ангилье семинара.

A(50) The work of the Commission and its future activities.
А( 50) Работа Комиссии и ее будущая деятельность.

The Committee, in its future activities, intends to continue to promote the Bethlehem 2000 Project of the Palestinian Authority.
В своей будущей деятельности Комитет намерен продолжать содействовать проекту Палестинского органа<< Вифлеем 2000.

The Specialized Section will discuss its future activities.
Специализированная секция обсудит свою будущую деятельность.

It also agreed on the priorities for its future activities as contained in decision 2004/5, paragraph 1 see annex V below.
Она также приняла решение о приоритетах для своей будущей деятельности, которые указаны в пункте 1 решения 2004/ 5 см. приложение V ниже.

Sets the following priorities for its future activities.
Устанавливает следующие приоритеты для своей будущей деятельности.

The Task Force discussed and agreed its future activities, as reflected in the draft workplan of EMEP for 2006 EB. AIR/GE.1/2005/10.
Целевая группа обсудила и согласовала свою будущую деятельность, отраженную в проекте плана работы ЕМЕП на 2006 год EB. AIR/ GE. 1/ 2005/ 10.

The Specialized Section will discuss its future activities.
Специальная секция обсудит вопрос о своей будущей деятельности.

The Forum considered suggestions regarding its future activities as contained in the report of the Secretary-General E/CN.17/IFF/1997/2.
Форум рассмотрел предложения в отношении его будущей деятельности, содержащиеся в докладе Генерального секретаря E/ CN. 17/ IFF/ 1997/ 2.

The work of the Commission as a whole and its future activities.
Деятельность Комиссии в целом и ее будущая деятельность.

It is essential that the Office focus its future activities on the core functions of the mandate established by the General Assembly.
Исключительно важно, чтобы Канцелярия в своей будущей деятельности уделяла центральное внимание основным функциям в рамках мандата, учрежденного Генеральной Ассамблеей.

Recommendations to the Ministerial Conference That its future activities include.
Чтобы в будущем ее деятельность охватывала такие вопросы.

In its future activities, UNIDO should, first and foremost, adhere to its mandate of assisting developing countries in their industrial development.
В своей будущей деятельности ЮНИДО следует, во-первых, придерживаться своего мандата по оказанию помощи развивающимся странам в области промышленного развития.

Develop proposals to the Working Group regarding its future activities;
Готовит предложения для Рабочей группы в отношении ее будущей деятельности;

Brief information about the organization of ANI(ANA) and its future activities for the benefit of all mankind will be completed on it for a while.
Краткая информация об организации АНИ( АНА) и его будущей деятельности на благо всего человечества будет на этом пока завершена.

It may also wish to give the group guidance for its future activities.
Она, возможно, пожелает также дать указания группе в отношении ее будущей деятельности.

In its future activities, Kyrgyzstan has the strong intention to continue to contribute to United Nations action in the field of protection and promotion of human rights.
В своей будущей деятельности Кыргызстан твердо намерен продолжать вносить вклад в усилия Организации Объединенных Наций в области защиты и поощрения прав человека.

The experience gained by NGO"Ukraine the Orthodox" will be actively used in its future activities.
Полученный опыт ОО« Украина Православная» будет активно применять в своей дальнейшей деятельности.

Requested BARPI to prepare a report on its future activities on the analysis of past industrial accidents to be submitted to the Conference of the Parties at its first meeting.
Предложило БАРПЗ подготовить доклад о его дальнейшей работе по анализу прошлых промышленных аварий для представления Конференции Сторон на ее первом совещании.

Our countries highly appreciate the Agency and the efforts undertaken to define its future activities.
Наши страны высоко ценят усилия Агентства по определению направлений его будущей деятельности.

The Working Party may wish to exchange views about its future activities, and the opportunity to establish task forces to work on them, on the basis of this document.
Рабочая группа, возможно, пожелает провести обмен мнениями по вопросу о ее будущей деятельности, а также о перспективе учреждения целевых групп для работы по данным направлениям на основе этого документа.

They believe that voluntary contributions will be forthcoming to assist the Centre in its future activities.
Составители ожидают поступления добровольных взносов для содействия Центру в его дальнейшей работе.

Following these changes, SELA will concentrate its future activities on three thematic areas: extra-regional relations, intra-regional relations and regional cooperation.
После всех этих преобразований ЛАЭС собирается сосредоточить свою будущую деятельность на трех тематических областях: межрегиональных отношениях, внутрирегиональных отношениях и региональном сотрудничестве.

The Joint Task Force agreed to consider the above-mentioned issues in its future activities.
Совместная целевая группа решила рассмотреть вышеуказанные вопросы в процессе осуществления своей дальнейшей деятельности.

UNIDO is also required to give particular attention to major United Nations development initiatives when formulating its future activities in order to ensure that the Organization makes the most effective contribution to the international development goals and those of the beneficiary States.
ЮНИДО также должна уделять особое внима- ние крупным инициативам Организации Объединен- ных Наций в области развития при формулировании своих будущих мероприятий в интересах внесения Организацией наиболее эффективного вклада в дости- жение международных целей в области развития, а также соответствующих целей государств- бенефи- циаров.

The Conference recommends that IAEA continue taking this objective into account when planning its future activities.
Конференция рекомендует МАГАТЭ и далее учитывать эту задачу при планировании своей дальнейшей деятельности.

We would like to point to the Commission on Sustainable Development's decision to adopt a multi-year work programme and to organize its future activities on the basis of a series of two-year cycles, alternating a year of evaluation with a year of decision-making.
Мы хотели бы, среди прочего, привлечь внимание к решению Комиссии по устойчивому развитию о подготовке многолетней программы работы и организации своей будущей работы на основе серии двухгодичных циклов, чередуя их так, что одни год будет посвящен проведению оценки, а второй год-- процессу принятия решений.

The Meeting took note of this information and decided to take the relevant decisions into account in its future activities.
Совещание приняло к сведению эту информацию и постановило учесть соответствующие решения в своей будущей деятельности.

The Working Party discussed its future activities and new priorities in the light of the in-depth discussions held under agenda items 3 and 4(d), and taking into account the results of the in-depth discussion on the social and economic benefits of human settlements development held at the sixty-sixth session of the Committee on Human Settlements 19- 21 September 2005.
Рабочая группа обсудила свои будущие мероприятия и новые первоочередные задачи в свете углубленных обсуждений, проведенных по пунктам 3 и 4 d повестки дня, а также с учетом результатов подробного обсуждения социальных и экономических выгод развития населенных пунктов, состоявшегося на шестьдесят шестой сессии Комитета по населенным пунктам 19- 21 сентября 2005 года.