ITS MAIN OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• ее основных целей
• ее главных целей
• его основные задачи
• своих основных целей
• свои главные задачи
• ее основными целями

Примеры использования Its main objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its main objectives are to.
Ее основными задачами являются.

Establishment of the institution and its main objectives.
Создание учреждения и его основные задачи.

Its main objectives were.
В качестве ее основных целей были определены.

The participants adopted the agenda(see Annex II) of the workshop and its main objectives.
Участники семинара приняли программу работы( приложение II) семинара и одобрили его основные цели.

Its main objectives are to provide or make better provision for.
В его основные задачи входят обеспечение или повышение эффективности следующих мер.

However the promotion of women as Magistrates and judges is not mentioned as one of its main objectives.
Несмотря на это, продвижение женщин на посты магистратов и судей не упоминается в качестве одной из ее основных целей.

One of its main objectives is to develop and support such institutes.
Одной из ее главных целей является развитие этих заведений и оказание им помощи.

Black Sea Terminal implemented and continually improves all management processes to achieve its main objectives, which are aimed.
ООО« Терминал Черного моря» внедрил и непрерывно улучшает все процессы управления, чтобы достичь своих главных задач, нацеленных на.

One of its main objectives is to maximize programme impact and minimize administrative costs.
Одной из его главных задач является получение максимальной отдачи от программ и сведение к минимуму административных издержек.

Chile had welcomed the proclamation of the Second Decade and its main objectives, and sponsored the relevant resolution in 2004.
Чили приветствовала провозглашение второго Десятилетия и его основные задачи и в 2004 году была автором соответствующего проекта резолюции.

Its main objectives included facilitation of the identification of data and providing access to the data and information.
Его главными задачами являются упрощение поиска данных и предоставление доступа к данным и информации.

When the Organization was established, the promotion of peace and security, as well as that of economic and social development, were its main objectives.
Когда Организация создавалась, укрепление мира и безопасности, а также социально-экономическое развитие были ее основными целями.

One of its main objectives is“to safeguard the Union's citizens from environment-related pressures and risks to health and wellbeing” EC, 2014e.
Одна из ее основных целей-« оградить граждан Союза от рисков для здоровья и благополучия, связанных с окружающей средой» ЕС, 2014e.

The evaluation of the project dated July 1998 concluded that the project was globally well implemented and reached its main objectives.
В итоговой оценке проекта, проведенной в июле 1998 года, делается вывод, что проект был в целом осуществлен успешно и выполнил свои основные задачи.

One of its main objectives was to ensure the access by all segments of Brazilian society to information on population and development issues.
Одной из основных ее целей является обеспечение доступа всех слоев бразильского общества к информации по вопросам народонаселения и развития.

In conclusion, Tetyana Tarasova summarized that the meeting had achieved its main objectives:(1) reviewed the current situation on pediatric HIV/AIDS in Ukraine;
В заключение Татьяна Тарасова отметила, что конференция выполнила свои основные задачи:( 1) проанализирована ситуация по ВИЧ/ СПИДу у детей в Украине;

Its main objectives were to occupy the Uruguayan towns of Paysandú, Salto and Melo; once taken, they were to be handed over to Flores and his Colorados.
Ее основной целью было занятие Пайсанду, Сальто и Мело; после взятия эти города должны были быть переданы Флоресу и его« колорадос».

Bearing in mind the principles set forth in the Charter, the United Nations could not help but make the advancement of women one of its main objectives.
С учетом принципов, закрепленных в ее Уставе, Организация Объединенных Наций не может не рассматривать улучшение положения женщин как одну из своих основополагающих целей.

Its main objectives are to become a vehicle for the exchange of professional information and to provide artists with an opportunity to promote their works.
Его основные задачи- стать средством обмена профессиональной информацией и дать художникам возможность продвигать свои произведения.

This is usually a good opportunity to reach people who are not very familiar with the Convention and give them a clear idea about its main objectives and principles.
Как правило, это дает хорошую возможность охватить людей, которые хорошо не знакомы Конвенцией, и дать им четкое представление о ее основных целях и принципах.

One of its main objectives is to calculate the remaining number of displaced persons and the size of the reverse flow of refugees, especially in Khartoum state.
Среди его основных задач- определение числа остающихся перемещенных лиц и масштабов встречного потока беженцев, особенно в штат Хартум.

She wished to know the status of preparations for the Special Rapporteur's visit, as well as the exact date of that visit and its main objectives.
Оратор спрашивает, в какой стадии находится подготовка к визиту, который Специальный докладчик собирается вскоре осуществить, когда точно состоится этот визит и каковы его основные цели.

Its main objectives will include creating a network of inter-district stroke care departments with the intensive care units at the premises of health-care facilities.
Ее основные задачи будут включать создание сети на базе медицинских учреждений межрайонных отделений помощи при инсульте с блоками интенсивной терапии.

The CD is well known for maintaining a“good atmosphere”- one of its main objectives and achievements nowadays- despite sometimes forceful exchanges.
КР хорошо известна поддержанием" доброй атмосферы", что в наши дни является одной из ее главных целей и одним из ее главных достижений, несмотря на энергичные подчас перепалки.

Its main objectives include the promotion of physical education, sports and healthy lifestyle and the active engagement of citizens in physical education and mass sports.
К ее основным целям относятся содействие физической культуре, спорту и здоровому образу жизни и активному участию граждан в физическом воспитании и в массовом спорте.

In an additional question, members requested information on the increase in the budget of the Equal Opportunities Commission, on its personnel and its main objectives.
В дополнительном вопросе члены Комитета запросили информацию об увеличении бюджета Комиссии по равным возможностям, о количестве сотрудников и ее основных задачах.

That report introduced the Partnership and its main objectives and described efforts made by the Partnership to harmonize ICT statistics internationally.
В этом докладе были представлены сведения о Партнерстве и его основных целях и описаны предпринимаемые Партнерством усилия по согласованию статистики ИКТ на международном уровне.

Should a fourth special session dedicate special attention to the disarmament machinery, making its modernization and democratization one of its main objectives?
Следует ли на четвертой специальной сессии уделить особое внимание разоруженческому механизму, сделав модернизацию и демократизацию этого механизма одной из ее главных целей?

Its main objectives are to promote knowledge and application of ICT and to foster social and economic development and modernization of public administrations.
Основная цель ее деятельности- содействие распространению знаний и применению ИКТ и поощрение социально-экономического развития и модернизации государственных административных органов.

With regard to the social responsibility of business, then the legal definition of entrepreneurship, it is important to specify as one of its main objectives- its social responsibility.
Что касается социальной ответственности бизнеса, то при легальном определении предпринимательства важно указать в качестве одной из его основных целей- его социальную ответственность.