ITS MORAL на Русском - Русский перевод

• свой моральный
• свои моральные
• ее нравственного
• свою моральную
• своего морального

Примеры использования Its moral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its moral impact was appalling.
Его моральные последствия были чудовищны.

Security Council undermines its moral authority.
Совет Безопасности подрывает свой моральный авторитет.

Given its moral and symbolic significance for Bosniaks, Srebrenica will be a particular flashpoint.
Чувствительным барометром будет Сребреница, с учетом его моральной и символической значимости для боснийцев.

But what this country has truly lost is its moral fiber.
Но на самом деле эта страна потеряла свою нравственность.

The delegation called upon the Council to exercise its moral authority in lifting the sanctions and ending the occupation.
Делегация призвала Совет использовать свой моральный авторитет для того, чтобы добиться отмены санкций и прекращения оккупации.

Another important feature of the programme is its moral purpose.
Другой важной особенностью программы является ее нравственная цель.

We note that has lost its moral compass, where terrorism is deemed activism, and self-defense is called disproportionate violence.
Мы отмечаем, что потерял свой моральный компас, где терроризм считается активизмом, а самооборона называется неадекватным насилием.

These activities undermine its moral and political force.
Эта деятельность подрывает его моральную и политическую силу.

As a society, world and civilization evolves, so too must its moral codes.
Как общество, мир и цивилизация развивается, точно также должны развиваться его моральные кодексы.

It was necessary for Israel to recognize its moral responsibility to Palestinian refugees.
Израилю нужно признать свою моральную ответственность перед палестинскими беженцами.

This is not helped by the West's seeking to impose its moral values.
Этому не содействует желание Запада навязать свои моральные ценности.

It added that the international community must uphold its moral and legal obligations and seek cessation of this occupation.
Она добавила, что международное сообщество должно поддержать свои моральные и правовые обязательства и требовать прекращения этой оккупации.

Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations should assume its moral responsibility.
Объединенных Наций по правам человека, Организация Объединенных Наций должна признать свою моральную ответственность.

This commitment has its moral imperatives too, which extend to calling attention to the treatment migrants as a group are accorded.
Эта приверженность имеет также свои моральные императивы, которые охватывают необходимость обратить внимание на обращение с мигрантами как группой.

It acts as a great power should do it feeling its moral rightness.
Действует так, как и должна поступать великая страна, чувствующая свою моральную правоту.

The knighthood nature of the Order has kept its moral value, characterised by the spirit of service, sacrifice and discipline of today's Knights of Malta.
Рыцарская сущность Ордена оберегает свои моральные ценности, которые проявляются в духе служения, самопожертвования и дисциплины современных Рыцарей.

Above all, the aspirant must be determined to strive faithfully for the ethical ideals of philosophy and to practise sincerely its moral teachings.
Важнее всего, аспирант должен верно соблюдать этические идеалы философии, и искренне применять ее нравственные наставления.

If the law finds no support, then the State too loses its moral stay and sinks into the depths of night and horror.".
Если закон не находит поддержки, то государство теряет свою моральную опору и погружается в пучину тьмы и террора".

Her country recognized its moral and constitutional responsibility to establish conditions conducive to the economic and social welfare of its people.
Правительство Сьерра-Леоне признает свою моральную и конституционную ответственность за создание условий, которые будут благоприятствовать обеспечению экономического и социального благосостояния граждан.

This Organization should set the example of austerity in fund management in order to enhance its moral authority and its effectiveness.
Эта Организация должна показать пример экономии в распоряжении средствами для укрепления своего морального авторитета и эффективности.

Israel failed to recognize its moral, legal and financial responsibility in spite of an international consensus and the relevant General Assembly resolutions.
Израиль отказывается признать свою моральную, правовую и финансовую ответственность, несмотря на международный консенсус и соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.

We hope that the Council will take into account the views of the general membership in its decision-making, so that its moral authority can be sustained.
Мы надеемся, что в процессе принятия своих решений Совет учтет мнения членов в целях укрепления своего морального авторитета.

Israel's position will be better heard if it fully respects its moral and legal commitments as a State member of the international community.
Позиция Израиля будет лучше понята, если он в полной мере выполнит свои моральные и юридические обязательства как государство, являющееся членом международного сообщества.

The article shows the necessity of purposeful study and reliable diagnostics of the personality of the manager which allows modeling the personality, to realize its moral or spiritual pivot.
Показана необходимость целенаправленного изучения и надежной диагностики смысловой сферы личности руководителя, что позволяет приблизиться к адекватному моделированию психологии личности, к пониманию ее нравственного или духовного стержня.

By working to strengthen the rule of law, the Organization can strengthen its moral fibre which is so essential to uniting an increasingly interconnected world.
Укрепляя верховенство права, Организация Объединенных Наций может укрепить свою моральную основу, что имеет принципиальное значение в объединении все более взаимозависимого мира.

The United Nations can put its moral weight behind the call for regulating these speculative activities in the interest of protecting or insulating vulnerable developing economies.
Организация Объединенных Наций, используя свой моральный авторитет, может призвать к регулированию этой спекулятивной деятельности в интересах защиты или охраны уязвимой экономики развивающихся стран.

Here again, the United Nations, faithful to the sacred spirit of the Charter, is expected to voice its moral support and to give its concrete assistance.
И здесь вновь предполагается, что Организация Объединенных Наций, верная священному духу Устава, окажет свою моральную поддержку и предоставит конкретную помощь.

The international community must uphold its moral, political and legal responsibilities to bring an end to Israel's illegal policies and all its violations against the Palestinian people.
Международное сообщество должно выполнить свои моральные, политические и правовые обязанности с тем, чтобы положить конец незаконной политике Израиля и всем актам насилия в отношении палестинцев.

Wider representation in the Security Council is a must, if it is to ensure its moral sanction and particular effectiveness.” S/PV.3046, p. 97.
Для того чтобы Совету Безопасности выполнить свою моральную обязанность и обеспечить политическую эффективность, крайне необходимым является более широкое представительство в Совете Безопасности". S/ PV. 3046, стр. 97.

The General Assembly should use its moral and political authority to salvage the stalled peace process and to reaffirm its commitment to the strict and integral implementation of the settlement plan.
Генеральной Ассамблее следует использовать свой моральный и политический авторитет для возобновления приостановленного мирного процесса и подтверждения приверженности строгому и комплексному осуществлению плана урегулирования.