ITS NUTRITIONAL VALUE на Русском - Русский перевод

• его питательную ценность

Примеры использования Its nutritional value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further improvement of the quality of the stored grain and its nutritional value.
Дальнейшее улучшение качества хранящегося зерна и его питательной ценности.

Diets that exclude a particular food group and its nutritional value are not, on the whole, good for skin health.
Диеты, которые исключают определенную группу пищевых продуктов и их питательную ценность, не является полезными для здоровья кожи.

This is not surprising that the Oprah. com says that he 1 superfood, when you see its nutritional value.
Это не удивительно, что Oprah. com утверждает, что он 1 суперпродуктом, когда вы увидите его питательную ценность.

It takes the second place after the white one in its nutritional value, but it shall be cooked 10 minutes longer because its grains are harder.
Он занимает второе место после белого по своим полезным свойствам, однако готовится примерно на 10 минут дольше, поскольку зерна его тверже.

The proposed enzyme preparation of fungal xylanases hydrolyzes the pentosans of rye increasing its nutritional value.
Предлагаемый ферментный препарат грибных ксиланаз гидролизует пентозаны ржи, повышая ее питательность.

Since the Acai berries are beginning to lose its nutritional value 48 hours after harvest, the best products lyophilized to protect their potency.
Поскольку ягоды Acai начинает терять свою питательную ценность 48 часов после сбора урожая, лучшей продукции лиофилизированный для защиты их потенции.

What is the correct way of storing bread so that it does not get dry, mouldy, does not lose its nutritional value?
Как правильно хранить хлеб дома, чтобы он не засох, не заплесневел, не утратил свою питательную ценность?

After claims of its nutritional value were questioned, they emphasized its convenience and flavour, marketing it as a comfort food.
После того как претензии на его питательную ценность были подвергнуты сомнению, они подчеркнули его удобство и вкус, продавая его как удобную пищу.

All the dishes are designed to maximize the organoleptic pleasure while considering its nutritional value.
Меню рассчитано на максимальное органолептическое удовольствие с учетом питательной ценности.

It has a characteristic spicy flavour and aroma, but is also appreciated for its nutritional value, notably its high content in essential Omega 3 fatty acids.
Они имеют характерный пряный вкус и аромат.« Bottarga» славится своей питательной ценностью, в частности, высоким содержанием жирных кислот-“ Омега 3”.

The real level of food product supply is determined by caloric intake of food and its nutritional value.
Реальный уровень снабжения продуктами питания определяется калорийностью потребляемой пищи и ее питательной ценностью.

Rice was important not only for its nutritional value but also as an integral part of the political and social features of many societies.
Рис имеет важное значение не только в силу его питательной ценности, но и в силу его политической и социальной значимости в жизни многих обществ.

Elia Restaurant is a tribute to the most famous for its nutritional value Mediterranean cuisine.
Ресторан Elia отдает дань уважения знаменитой критской кулинарии, известной своей питательной ценностью средиземномосркой кухне.

In addition to the practical part, it is important that the school develop a work with children so that they learn to pick your food, basing its nutritional value.
В дополнение к практической части важно, что школа развивать работу с детьми так, что они учатся выбирать пищу, основывая его питательную ценность.

Burdock gives a wonderful root vegetable that can replace its nutritional value carrot, parsley, parsnip.
Лопух дает замечательный корнеплод, который может заменить по своим питательным свойствам морковь, петрушку, пастернак.

The directions of research implemented by the Institute in chemistry science open a possibility to control and restrict pollutants in food products as well as to improve its nutritional value.
В результате осуществляемых Институтом исследований в области химических наук возможно контролировать и ограничивать содержание загрязнителей в продуктах питания, а также улучшать их пищевую ценность.

There are a lot of people will not squeeze the carrot juice, do not know its nutritional value, but do not understand the function of carrot juice, and today to see with me.
Есть много людей, которые не будут выжимать морковный сок, не знают его питательную ценность, но не понимают функции морковного сока, а сегодня увидят со мной.

It is important that the school develop a work with children, to learn to pick your food, basing its nutritional value.
Важно, что школа развивать работу с детьми, учиться, чтобы забрать вашу пищу, основывая его питательную ценность.

The importance of rice is progressively recognized not only for its nutritional value but also as an integral part of political and social features of many societies.
Важное значение риса все шире признается не только в силу его питательной ценности, но и как неотъемлемого элемента политических и социальных характеристик общества во многих странах.

Its nutritional value is determined mainly by milk fat, which replenishes the energy loss of the human body and is a part of cells of many tissues, including nerve ones.
Его пищевая ценность обусловлена главным образом содержанием в нем молочного жира, который пополняет энергетические потери организма человека и является составной частью клеток многих тканей организма, в том числе и нервных.

Furthermore, breastfeeding has a positive impact on many areas of child health since, in addition to its nutritional value, it strengthens the infant's immune system thus preventing a wide range of infections.
Кроме того, положительное влияние на многие аспекты здоровья ребенка играет грудное вскармливание, поскольку, помимо его питательной пользы, оно укрепляет иммунную систему младенца, предотвращая тем самым развитие многочисленных инфекционных заболеваний.

Reiterate that quinoa, owing to its nutritional value, plays a role in achieving food and nutrition security and eradicating poverty, thereby having a direct impact on the achievement of all internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Заявляем также, что киноа с учетом своей питательной ценности играет определенную роль в обеспечении продовольственной безопасности и искоренении нищеты, непосредственно содействуя достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

For public health officials, a fundamental tension exists in the development of fish consumption advisories: how to communicate to people that they should avoid eating highly contaminated fish, but, that they should continue to eat fish because of its nutritional value and the associated health benefits.
Для работников системы здравоохранения основная сложность заключается в разработке рекомендаций в отношении употребления рыбы: как довести до людей то,. что им не следует употреблять сильно зараженную рыбу, однако нужно продолжать есть рыбу по причине ее питательной ценности.

Affirm that, owing to its nutritional value, quinoa plays a role in providing food security and nutrition and in the eradication of poverty and hunger, recognizing that Andean indigenous peoples, through their traditional knowledge and practices of living well, in harmony with nature, have maintained, controlled, protected and preserved quinoa in its natural state;
Утверждают, что киноа с учетом своей питательной ценности играет важную роль в обеспечении продовольственной безопасности и безопасности питания и в искоренении голода и нищеты, признавая, что коренные народы Анд с помощью своих традиционных знаний и практики благополучной жизни в гармонии с природой поддерживали, контролировали состояние, защищали и сохраняли киноа в ее естественном состоянии;

If it is exposed to air forsome time, the juice loses its taste and nutritional value.
При контакте с воздухом сок теряет свои вкусовые качества и питательную ценность.

If it is exposed to air for some time, the juice will lose its taste and nutritional value.
Оставленный на воздухе сок быстро теряет свои вкусовые свойства и питательную ценность.

If it is exposed to air for some time, the juice will lose its taste and nutritional value.
При длительном хранении на воздухе сок теряет свои вкусовые качества и пищевую ценность.

As it's natural, it's one of the healthiest and most recommended products in the world, thanks to the goodness in it and its high nutritional value.
А так как это натуральный йогурт, то он является одним из самых полезных и рекомендуемых продуктов во всем мире благодаря своим полезным качествам и высокой питательной ценности.

The Ministers took note with appreciation of the Bolivian initiative to promote the declaration of UN's International Year of Quinoa in recognition of its high nutritional value and its potential contribution to eradication of hunger.
Министры с удовлетворением отметили инициативу Боливии относительно объявления Организацией Объединенных Наций Международного года кинвы в знак признания ее высокой питательной ценности и потенциального вклада в искоренение голода.

Frying can prolong the food consumption period, improve its flavor and nutritional value, add color and crispy taste.
Жарка может продлить период потребления пищи, улучшить ее вкус и пищевую ценность, добавить цвет и хрустящий вкус.