Примеры использования Питательную ценность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продукты сохраняют более высокую питательную ценность.
Food yields a higher degree of nutritional value.Способна ли экструзия повысить питательную ценность рисовых отрубей?
Can extrusion improve the feeding value of rice bran?Кроме того, это мясо легко устаивается и имеет высокую питательную ценность.
Свежая зелень фенхеля имеет высокую питательную ценность и обладает многими лечебными свойствами.
Различные виды морепродуктов могут иметь различную питательную ценность.
Different types of seafood may have different nutritional value.Это даст вам добавили питательную ценность и сохранить содержание сахара в соке на приемлемом уровне.
This gives you the added nutritional value and keep the sugar content of juice at an acceptable level.Правильная технология экструзии может улучшить питательную ценность ингредиентов.
Proper extrusion can improve the nutritional value of ingredients.Оставленный на воздухе сок быстро теряет свои вкусовые свойства и питательную ценность.
If it is exposed to air for some time, the juice will lose its taste and nutritional value.Кроме того, корень одуванчика, вымытый и высушенный,имеет питательную ценность- его можно употреблять поджаренным.
In addition, dandelion root, washed and dried,has the nutritional value it can be eaten toasted.Пробыв некоторое время на воздухе,сок теряет вкус и питательную ценность.
If it is exposed to air for some time,the juice loses its taste and nutritional value.Высушенные продукты сохраняют свой аромат и питательную ценность и не теряют содержащиеся в них минеральные вещества.
Dried foods keep their fl avour and nutritional value, and they do not lose their mineral content.При контакте с воздухом сок теряет свои вкусовые качества и питательную ценность.
If it is exposed to air forsome time, the juice loses its taste and nutritional value.O3 может также снижать удобоваримость и питательную ценность сельскохозяйственных культур посредством метаболических процессов.
O3 can also reduce digestibility and nutritive food value of crops though metabolic processes.Пробыв некоторое время на воздухе,сок теряет вкусовые качества и питательную ценность.
If it is exposed to air for some time,the juice loses its taste and nutritional value.Вы объясняете питательную ценность минеральных веществ в коллоидной форме. И лично я согласна с вами.
You were just explaining the nutritional value of ingesting minerals through a colloidal form which I couldn't agree more with.Они обеспечивают мгновенный и недолговечный увеличить энергию,но мало питательную ценность.
They provide immediate and short-lived increase your energy,but little nutritional value.Диеты, которые исключают определенную группу пищевых продуктов и их питательную ценность, не является полезными для здоровья кожи.
Diets that exclude a particular food group and its nutritional value are not, on the whole, good for skin health.Было обращено внимание на содержание белка в различных видах морепродуктов и их питательную ценность.
Attention was drawn to the protein and nutritional value of different types of seafood.Яйцо высокую питательную ценность продуктов питания, объем потребления яйца, добавить к телу необходимые питательные вещества.
Egg is a high nutritional value of food, amount of consumption of eggs, add to the body the necessary nutrients.Это не удивительно, что Oprah. com утверждает, что он 1 суперпродуктом,когда вы увидите его питательную ценность.
This is not surprising that the Oprah. com says that he 1 superfood,when you see its nutritional value.Диетолог подберет калорийность и питательную ценность пищи, оценит содержание витаминов, белков, жиров и углеводов.
A nutritionist will pick caloric and nutritional value of food, will assess the content of vitamins, proteins, fats and carbohydrates.Пестициды отравляют почву и водоемы,приводят к потери биоразнообразия и уменьшают питательную ценность пищи.
Pesticides poison the soil and the waters,cause a loss of biodiversity and reduce the nutritional value of food.В некоторых из них указывается на его питательную ценность, в других же отмечается возможность его применения в качестве естественного лекарственного средства.
Some of them highlight the nutritional values, others reflect upon one of more applications as a natural medicine.BevGrad не только решает проблему с размером частиц, но и обладает прекрасным вкусом иполностью сохраняет питательную ценность злаков.
BevGrad solves the particulate issue, tastes amazing anddelivers all of the grain's inherent nutritional value.После того как претензии на его питательную ценность были подвергнуты сомнению, они подчеркнули его удобство и вкус, продавая его как удобную пищу.
After claims of its nutritional value were questioned, they emphasized its convenience and flavour, marketing it as a comfort food.В то же время, меры политики должны быть направлены на повышение уровней доходов бедных слоев сельского населения и повысить питательную ценность в пищевых цепях.
At the same time, policies should raise income levels for the rural poor and improve nutritional value in food chains.Были также разграблены имеющие высокую питательную ценность товары, предназначенные для предотвращения недоедания для более чем 40 000 детей в возрасте до 3 лет.
Highly valuable nutritional supplies for the prevention of malnutrition, for 40,000 children under three years of age, were also looted.Важно, чтобы вы сами тем временем немного больше, чемпросто сумма калорий вы потребляют, но и питательную ценность и качество калорий.
It is important that you concern yourself with a little more than Благодаря проведению исследований можно повысить питательную ценность и производительность хозяйств, выращивающих кормовые культуры, за счет использования местных и экзотических сортов.
Research may lead to an increase in the nutritional value and yield of fodder as a result of Кроме того, высокое качество экструдированных животных белков повышает питательную ценность кормов, что, в конечном счете, повышает производительность стада.
Additionally, 
