Примеры использования Пищевой ценности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Никакой пищевой ценности.
Пищевой ценности гриб не имеет.
Они абсолютно не имеют пищевой ценности.
They have absolutely no nutritional value.В нем нет пищевой ценности, и высокий уровень содержания натрия.
It has no nutritional value, exorbitant levels of sodium.Калькуляция блюд, расчет энергетической и пищевой ценности.
Биологическая эффективность коров по пищевой ценности молока// Зоотехния.
Biological efficiency of cows on a nutrition value milk// Zootechnics.Продукт содержит настоящие 82% масла для более высокой пищевой ценности.
The product contains real 82% butter for higher nutritional value.Исследования пищевой ценности и параметров качества продуктов питания.
Studies on nutritional value of food products and their quality parameters.Биологическая эффективность коров по пищевой ценности молока// Зоотехния.
Biological efficiency of cows on the nutritional value of milk// Husbandry.В медицинской школе я разработал конфетку, которая была гораздо совершеннее по пищевой ценности.
In med school, I designed a candy bar which was far superior in food value.По пищевой ценности 250 граммов фасоли равны 100 граммам баранины или 3 куриным яйцам.
In terms of nutritional value, 250 grams of beans are equal to 100 grams of mutton or 3 chicken eggs.Мы заботимся о сохранении его высокого качества и пищевой ценности при минимальных затратах.
We take care to preserve its highest quality and nutritional value at the lowest possible cost.Уникальный способ сушки зерна,обеспечивающий сохранение его высокого качества и пищевой ценности.
A unique way of drying grains,ensuring the preservation of their highest quality and nutritional value.Восковое покрытие применяют для предотвращения окисления и сохранения пищевой ценности икры, а также, ее влаги.
The wax coating is to prevent oxidation and preserve the nutritional value of the roe as well as its moisture.Определена зависимость пищевой ценности замороженной и сушеной зелени от сортовых особенностей базилика.
Determined Эта трудность зачастую усугубляется общим недостатком знаний о пищевой ценности продуктов 66.
This difficulty is often confounded by a general lack of knowledge about the nutritional value of food 66.Неразвившиеся ядра, т. е. ядра, не имеющие практически никакой пищевой ценности, или пустотелые орехи скорлупа без ядра.
Undeveloped kernels having practically no food value, or which are blank complete shell containing no kernel.Что дозировка пыльцы в количестве 7,% к массе муки способствует повышению качества и пищевой ценности изделий.
Such a ratio of pollen to flour mass provides quality growth and the metritive value of baking.Показатели пищевой ценности Калории, Жиры, Белки и Углеводы учитываются на закладке Пищевая ценность. .
Indicators of nutritional value Методология проектирования продуктов питания с требуемым комплексом показателей пищевой ценности// Известия вузов.
Rogov IA Design Methodology В течение длительного времени пищевые волокна называли« балластными веществами»,от которых старались освободить продукты для повышения их пищевой ценности.
For a long time, dietary fiber was called"ballast substances",from which they tried to release the products to improve their nutritional value.Инновационный метод сушки обеспечивает безопасность зерна,сохранение его качества и пищевой ценности, а также ускорение всего процесса.
The innovative drying method ensures grain safety,maintaining its quality and nutritional value, and accelerating the entire process.В этих стандартах указанные требования по сорта колбасных изделий в зависимости от использования сырья,его сортности и пищевой ценности.
These standards specified requirements for varieties of sausage products, depending on В статье рассматриваются вопросы расширения ассортимента,повышения качества и пищевой ценности вареных колбас, получения продукта с отличными вкусовыми свойствами.
The paper deals with the boiled sausages assortment expansion,quality increase and nutritive value as well as the product obtaining with excellent taste properties.Использование наполнителей растительного происхождения является одним из путей повышения пищевой ценности молочных продуктов.
Use Для длительного хранения клементинов,сохранения их качества и пищевой ценности рекомендуется обработка плодов биопрепаратом на основе бактерий- антагонистов Pseudomonasasplenii, штамм RF134- H.
For long-term storage of clementines,preserve their quality and nutritional value of fruits is recommended biologic treatment on the basis of bacteria-antagonists Pseudomonas asplenii.Участие экспертов института в организуемых Европейской комиссией рабочих группах по заявлениям о пищевой ценности и полезности продуктов.
The experts of the Institute take part in working groups organised by the European Commission regarding the indications on nutritional value and health claims.Были выдвинуты конкретные рекомендации по улучшению пищевой ценности меню организованного питания( такие как включение свежих и сезонных фруктов) и по изменению графика приема пищи и способа ее подачи.
Specific recommendations were made to improve the nutritional value of catering menus(such as adding fresh and seasonal fruits) and to adjust the timing and presentation of meals.Скороварка BIO EXCLUSIVE позволяет готовить при высоком либо низком давлении*, чтоспособствует сохранению натурального вкуса и пищевой ценности блюд.
The BIO EXCLUSIVE+ pressure cooker enables cooking at low or high pressure*,which contributes to preserving the natural taste and nutritional value of meals.В статье даны результаты исследований пищевой ценности и степени зараженности карася якутского озера Центрально- якутской равнины Республики Саха Якутия.
The Research article presents the results 
