ПИЩЕВОЙ ЦЕПИ на Английском - Английский перевод

• food chain
• food chains

Примеры использования Пищевой цепи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верхушка пищевой цепи.
The pinnacle of the food chain.

Ник Донован, вершине пищевой цепи.
Nick Donovan, top of the food chain.

Беспозвоночные являются важным элементом в пищевой цепи.
Invertebrates are the key element in the food chain.

Концентрация ПХД в пищевой цепи.
Concentration of PCBs in the food chain.

Лягушки являются первичными хищниками, важной составляющей пищевой цепи.
Frogs are primary predators and an important part of the food web.

Представьте, что мы в пищевой цепи.
Imagine if we were in the food chain.

Просто хочу сказать, что возможно, ты не на верхушке пищевой цепи.
I'm just saying, maybe you're not at the top of the food chain.

Мы на вершине пищевой цепи.
We're at the top of the food chain.

Добро пожаловать на вершину пищевой цепи.
Welcome to the top of the food chain.

Конкретные последствия, относящиеся к пищевой цепи вторичное отравление.
Specific effects relating to the food chain secondary poisoning.

Вы съедаете более мелких рыб и растете по пищевой цепи.
You eat smaller fish and grow on the food chain.

Ты находишься малость снизу пищевой цепи… не так ли?
You're a little low on the food chain to?

Но больше мы не будем жить в самом низу пищевой цепи.
No longer will we dwell at the bottom of the food chain.

Гавриил был на вершине пищевой цепи в течении тысяч лет.
Gabriel's been at the top of the food chain for thousands of years.

Добро пожаловать в хвост пищевой цепи.
Welcome to the bottom of the food chain.

Бактерии занимают нижнее положение в пищевой цепи новооткрываемых форм жизни.
The bacteria are at the base of a food chain of newly discovered life forms.

Это значит, что они на вершине пищевой цепи.
That means they're top of the food chain.

Как одно из составляющих в пищевой цепи, наши продукты имеют значение также и для человека.
As a link in the food chain, our products are also important for people.

Орлы находятся на вершине пищевой цепи.
So eagles sit at the top of the food chain.

Что опосредованной угрозой для жизни людей является заражение пищевой цепи.
Indirectly, human life is said to be threatened through the contamination of the food chain.

Группа экспертов по загрязнителям пищевой цепи CONTAM.
Panel on Contaminants in the Food Chain(CONTAM);

Любое животное является частью пищевой цепи, и каждый участник в ней должен занимается своим делом.
Any animal is part of the food chain, and each participant in it should do their own thing.

Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь.
Your merry little hike up the food chain starts here.

В данный момент, по-моему, ты не осознаешь свое место в пищевой цепи.
At this moment, I don't think you understand your place on the food chain.

В работе Falandysz( 2003) рассматривается загрязнение пищевой цепи в 2003 году.
Falandysz(2003) reviewed the contamination of the food chain in 2003.

Отслеживаемость обеспечивается посредством маркировки и административных записей по всей пищевой цепи.
Traceability is ensured by labelling and administrative records throughout the food chain.

Федеральная государственная служба здравоохранения, безопасности пищевой цепи и окружающей среды.
Federal Public Service Health, Food Chain Safety& Environment.

Изменение климата может приводить к усилению угроз продовольственной безопасности на всем протяжении пищевой цепи 20.
Climate change can also increase food safety hazards throughout the food chain 20.

Бельгия Isabel De Boosere Атташе Федеральная государственная служба здравоохранения, безопасности пищевой цепи и окружающей среды.
Isabel De Boosere, Attaché, Federal Public Service Health, Food Chain Safety and Environment.

Устранять промышленные трансжиры, разрабатывая законодательство о запрете их использования в пищевой цепи.
Eliminate industrial trans-fats through the development of legislation to ban their use in the food chain.