ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• snow chains

Примеры использования Цепи противоскольжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

D, 9 Цепи противоскольжения обязательны.
D, 9 Snow chains compulsory.

Рекомендуется использовать цепи противоскольжения и утяжелители.
Snow chains and frame weights recommended.

Цепи противоскольжения, устанавливаемые на ведущие колеса.
Snow chains are placed on the drive wheels.

Не используйте на докатном колесе цепи противоскольжения.
Do not use snow chains on the temporary spare wheel.

Цепи противоскольжения для вилочных погрузчиков и квадроциклов.
Wheel snow chains for forklifts and quadricycles.

Устанавливать цепи противоскольжения на докатное колесо запрещается.
The snow chains cannot be used on the spare wheel.

Цепи противоскольжения можно устанавливать только на прежние колеса.
Snow chains must only be mounted on the front wheels.

Кроме снежных шин, убедитесь, что вам предоставили и цепи противоскольжения.
On top of the snow-tyres, ensure that snow chains are supplied.

Цепи противоскольжения для внедорожников и комбинированных транспортных средств.
Wheel snow chains for SUVs and combined vehicles.

В горной местности страны в целях безопасности нужно использовать цепи противоскольжения.
In the highlands you must use snow chains for your safety.

Цепи противоскольжения улучшают ходовые качества автомобиля в зимних условиях.
The snow chains improve handling in wintry road conditions.

Чтобы добраться до шале зимой, могут понадобиться цепи противоскольжения.
Please note that snow chains are likely to be needed during winter in order to reach the chalet.

Цепи противоскольжения не только улучшают ходовые качества в зимних погодных условиях.
The snow chains improve handling in wintry road conditions.

Экстра приспособления: детские кресла, GPS- Navigator, багажные корзины, цепи противоскольжения и др.
Extra devises: baby chairs, GPS-Navigators, roof baskets, snow chains etc.

Все цепи противоскольжения характеризуются длительным сроком службы и качеством изготовления.
All the chains are quality made and have a long life span.

Не используйте систему, если на колеса установлены цепи противоскольжения или установлено докатное колесо.
Do not use the system if snow chains or an emergency wheel are fitted.

Цепи противоскольжения устанавливаются на передние колеса, как на автомобили с передним приводом.
Snow chains can be used on the front wheels as on vehicles with front-wheel drive.

Детское кресло, держатели велосипедов, цепи противоскольжения, багажная корзина, MP3 проигрыватель, GPS Навигатор.
Child seat, bicycle holder, snow chains, luggage basket, MP3 player, GPS navigation.

Это могут быть цепи противоскольжения для колес авто, детский бустер, навигатор, багажник для лыж, другое.
It can be snow chains for car wheels, child booster navigator, ski carrier, more.

Мы предлагаем дополнительные принадлежности, такие как GРS- навигатор или цепи противоскольжения, которые помогут вам во время путешествия.
We offer accessories to help you with your journey like a GPS system or snow chains.

Цепи противоскольжения рекомендуется использовать в ситуациях, когда проезжая часть покрыта снегом и/ или льдом.
The snow chains are recommended to be used in situations when the carriageway is covered by snow and/or ice.

Воздержитесь от использования системы, если на автомобиль установлены, например, цепи противоскольжения или докатное колесо.
Abstain from using the system when the vehicle is fitted with snow chains or a temporary spare wheel.

Цепи противоскольжения разрешается устанавливать только на передние колеса и только при следующих комбинациях колесных дисков и шин.
Snow chains must only be mounted on the front wheels and are applicable only for the following wheel/ tyre combinations.

Вы можете взять: детское кресло, багажная корзина, держатели велосипедов, цепи противоскольжения, GPS Навигатор, MP3 переходник и др.
You can take: baby seat, luggage cart, bike holders, snow chains, GPS Navigator, MP3 adapter, and others.

Для этого предложены цепи противоскольжения, которые необходимо иметь на борту авто, чтобы быть готовым для любых погодных условий.
For this purpose, anti-skid chains are proposed, which must be carried on the car to be ready for any weather conditions.

Также доступны другие вспомогательные принадлежности, как цепи противоскольжения, детские сиденья, багажные корзины, лыжные держатели и другое.
Also available are other auxiliary accessories such as snow chains, child seats, luggage baskets, ski holders and more.

Спектр дополнительных аксессуаров, необходимых для комфорта и безопасности, в том числе, навигаторы, цепи противоскольжения, детские сиденья и другое.
The range of accessories required for comfort and safety, including navigators, snow chains, child seats and more.

Цепи противоскольжения устанавливаются на передние колеса, как на автомобили с передним приводом» стр. 199, Для переднеприводных автомобилей.
Snow chains can be used on the front wheels as on vehicles with front-wheel drive» page 187, Valid for vehicles with front-wheel drive.

Зимой, в связи с неблагоприятными дорожными условиями и снегом, гостям, планирующим прибыть на автомобиле, рекомендуется использовать цепи противоскольжения.
Due to road and snow conditions, guests coming in cars during winter are recommend to travel with snow chains.

В перечне вспомогательных приспособлений предложены детские сиденья, Wi- Fi для мобильных телефонов, GPS навигационные системы, цепи противоскольжения и многое другое.
In the list of assistive devices offered child seats, Wi-Fi for mobile phones, GPS navigation systems, snow chains and more.