ПИТАТЕЛЬНОЙ ЦЕННОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• nutritional value
• nutritive value
• nutrition value

Примеры использования Питательной ценностью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она очень богата витаминами и обладает высокой питательной ценностью.
It is very rich in vitamins and has a high nutritive value.

Это плод с исключительной питательной ценностью и что прием жизненно важных витаминов.
It is a fruit with exceptional nutritional value and that the intake of important vitamins.

Алкогольные напитки просто пустые калории мало или нет питательной ценностью.
Alcoholic drinks are just empty calories with little or no nutritional value.

С высоким содержанием калорий и низкой питательной ценностью, эти продукты являются проклятием для диет.
High in calories and low nutritional value, these products are anathema to the diets.

Отмечая, что квиноа является натуральным пищевым продуктом с высокой питательной ценностью.
Noting that quinoa is a natural food high in nutritional value.

Он был связан со значением грудного вскармливания и питательной ценностью грудного молока.
This related to the importance of breast feeding and the nutritional value of breast milk.

Отмечая, что киноа-- это натуральный продукт питания, обладающий высокой питательной ценностью.
Noting that quinoa is a natural food high in nutritional value.

Продукты марки Бакусь радуют вкусом и питательной ценностью, необходимой для детей всех возрастов.
Products of Bakuś brand delight with their taste and nutritional values, necessary for children at every age.

Оба эти продукты имеют минимальную калорий с максимальной питательной ценностью.
Both of these products have a minimum of calories with the maximum nutritional value.

Украинская кухня славится своим разнообразием, высокой питательной ценностью и восхитительными вкусовыми качествами.
Ukrainian cuisine is famous for its variety, high nutritional qualities and delicious taste.

Почти все земли используются в качестве естественных пастбищ с низкой питательной ценностью.
Almost all the land is covered in natural pastures of low nutritional value.

Этот материал состоит из вулканической лавы, обладает достаточной питательной ценностью для дерева и может выдержать нагрузки автомобильного движения.
This material consists of volcanic lava, has sufficient nutritional value for the tree and can bear the load of cars.

Прежде всего, низкой калорийностью также пункты, как правило, те, с самой высокой питательной ценностью.
First of all, low calorie items and are usually those with the highest nutritional value.

Два прекрасных вида меда, оба отличающиеся своим ароматом, вкусом и высокой питательной ценностью: сосна( pefkomelo) и цветок( anthomelo) мед.
Two excellent types of honey, both distinguished for their aroma, taste and high nutrition value are: pine tree(pefkomelo) and flower(anthomelo) honey.

Реальный уровень снабжения продуктами питания определяется калорийностью потребляемой пищи и ее питательной ценностью.
The real level of food product supply is determined by caloric intake of food and its nutritional value.

С древних времен мед считался естественной пищей с наивысшей питательной ценностью для человека.
Since ancient times honey has been considered a natural food with the highest nutritional value for man.

Мы используем только самое качественное сырье, чтобы предоставлять нашим потребителям продукцию с высокой питательной ценностью.
We use only the finest raw materials in order to provide our consumers with products of high nutritional value.

Масло кукурузного зародыша добывается из кукурузного зародыша, богатого питательной ценностью, любимого всеми.
Corn germ oil is extracted from corn germ, rich in nutritional value, loved by everyone.

Большинство этих продуктов имеют исчерпывающий перечень наполнителей, которые сохраняют годности и не имеют ничего общего с питательной ценностью.
Most of these products have a comprehensive list of excipients that maintain life and have nothing to do with nutritional value.

В связи с этим они подчеркнули свою приверженность содействовать культивированию обладающей высокой питательной ценностью квиноа в целях борьбы с голодом.
In that regard they expressed their commitment to promote the cultivation of quinoa to fight hunger, because of its nutritional properties.

Переработанные овощи должны сохранить максимальное количество витаминов и других биологически активных веществ, обладать высокой питательной ценностью.
Processed vegetables should retain the maximum amount of vitamins and other biologically active substances, have a high nutritional value.

Высокие цены на продовольствие вынуждают малоимущие слои населения потреблять альтернативную пищу с низкой питательной ценностью или не имеющую ее вообще.
High food prices force the poor to turn to alternatives with little or no nutritional value.

Они не обладают питательной ценностью( в отличие от нутрицевтиков), хотя часто содержат вещества из лекарственных растений, морских продуктов, тканей животных.
They have no nutritional value(unlike nutraceutical), although often contain substances from medicinal plants, marine products, animal tissues.

В рецептуре представлены виды и сорта трав и клеверов, которые нравятся животным и создают достаточное количество зеленой массы с высокой питательной ценностью.
The recipe includes types and species of grass and clover which taste good to animals and form sufficient green mass with high nutritious value.

Характеризуется высокой питательной ценностью и легко усваивается, содержит большое количество белка, витаминов группы В, каротина, фосфора и магния.
It is characterized by a high nutritional value and easily digests; it contains large amounts of protein, B vitamins, carotene, phosphorus and magnesium.

Они имеют характерный пряный вкус и аромат.« Bottarga» славится своей питательной ценностью, в частности, высоким содержанием жирных кислот-“ Омега 3”.
It has a characteristic spicy flavour and aroma, but is also appreciated for its nutritional value, notably its high content in essential Omega 3 fatty acids.

Манная крупа быстро готовится, поэтому сохраняет все полезные вещества в процессе приготовления, обладает высокой калорийностью и питательной ценностью, характеризуется высокой усвояемостью.
Semolina is fast cooking therefore retains all the nutrients in the cooking process and has a high caloric and nutritional value, it also has high digestibility.

Эти результаты показывают, что очищенное масло от Ackee обладает высокой питательной ценностью и вносит важный вклад в потребление жирных кислот из многих Ямайки.
These results show that the purified oil from Ackee has high nutritive value and makes an important contribution to the fatty acid intake of many Jamaicans.

Экспандер- это устройство похожее на экструдер, сочетающее температуру и давление для переработки сырья и получения измельченного продукта с улучшенной питательной ценностью по сравнению с традиционными кормами.
Expander is a machine similar to an extruder, combining temperature and pressure to treat and condition raw materials to provide a crumb with improved nutritional value to that of conventional feeds.

Серия продуктов Be More представляет суперфуды в виде порошка с очень хорошей питательной ценностью, содержанием витаминов и минеральных веществ, при помощи которых можно обогатить свое питание.
The Be More product range includes super food powders of exceptionally high nutritional value and vitamin and mineral content, which can be used to enrich your meals.