ITS ORGANIZATIONAL SESSION на Русском - Русский перевод

• своей организационной сессии
• своем организационном заседании
• свою организационную сессию

Примеры использования Its organizational session на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its organizational session.
На его организационной сессии.

Action taken by the Forum at its organizational session.
Решение, принятое Форумом на его организационной сессии.

To its organizational session for 1999.
До своей организационной сессии 1999 года.

Organizations on its organizational session.
Организациями о работе ее организационной сессии.

At its organizational session for 1993, the Council.
На своей организационной сессии 1993 года Совет.

Consultations with Non-Governmental Organizations at its organizational session.
Организациями на ее организационной сессии.

States on its organizational session.
Государств о работе его организационной сессии.

The Working Group will have before it the report on its organizational session.
Рабочей группе будет представлен доклад о ее организационной сессии.

At its organizational session for 1994, the Council decided.
На своей организационной сессии 1994 года Совет постановил.

The Council would decide on the specific arrangements at its organizational session.
Конкретные процедуры будут определены Советом на его организационной сессии.

The Commission decided to suspend its organizational session until Wednesday, 11 December 1996.
Комиссия постановила прервать свою организационную сессию до среды, 11 декабря 1996 года.

Recommendation contained in the report of the Forum on its organizational session.
Рекомендация, содержащаяся в докладе Форума о работе его организационной сессии.

At its organizational session, the Committee may wish to consider the documents listed below.
На своей организационной сессии Комитет, возможно, пожелает рассмотреть документы, перечисленные ниже.

Specific arrangements will be decided upon by the Council at its organizational session.
Конкретные процедуры будут определены Советом на его организационной сессии.

At its organizational session, the Preparatory Committee had elected the Chairman and four Vice-Chairmen.
На своей организационной сессии Подготовительный комитет избрал Председателя и четырех заместителей Председателя.

The documents before the Forum at its organizational session are listed in the annex.
Документы, представленные Форуму на его организационной сессии, перечислены в приложении.

Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.
Одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии.

At its organizational session, on 20 June 1996, the Ad Hoc Committee elected the following officers by acclamation.
На своей организационной сессии 20 июня 1996 года Специальный комитет путем аккламации избрал следующих должностных лиц.

The Council may wish to consider this proposal at its organizational session for 1996.
Совет может пожелать рассмотреть это предложение на своей организационной сессии 1996 года.

At its organizational session for 1996, the Committee decided to defer until 1997 its consideration of the synoptic report.
На своей организационной сессии 1996 года Комитет постановил отложить рассмотрение обзорного доклада до 1997 года.

Representatives of the Secretariat addressed the Committee at its organizational session.
Представители Секретариата выступили перед членами Комитета на его организационной сессии.

At its organizational session for 2004, the Council adopted 18 decisions and two resolutions concerning organizational matters.
На своей организационной сессии 2004 года Совет принял по организационным вопросам 18 решений и 2 резолюции.

Decides to recommend to the preparatory committee at its organizational session the following.
Постановляет рекомендовать подготовительному комитету на его организационной сессии следующее.

At its organizational session, on 14 March, the Working Group elected by acclamation Manuel B. Dengo(Costa Rica) as its Chair.
На своем организационном заседании 14 марта Рабочая группа путем аккламации избрала Председателем Рабочей группы Мануэля Б. Денго Коста-Рика.

The composition of the Bureau of the Preparatory Committee remained the same as for its organizational session.
Состав Подготовительного комитета был тем же, что и на организационной сессии.

The Intergovernmental Negotiating Committee held its organizational session in New York from 26 to 29 January 1993.
Межправительственный комитет по ведению переговоров провел свою организационную сессию в Нью-Йорке 26- 29 января 1993 года.

Having considered the report of the Preparatory Committee for the special session on its organizational session.
Рассмотрев доклад Подготовительного комитета специальной сессии о работе его организационной сессии.

The Council decided at its organizational session to continue its consideration of the question at its substantive session..
Совет на своей организационной сессии постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей основной сессии..

The Committee took the decision to defer the matter to its organizational session for 1999.
Комитет принял решение отложить рассмотрение этого вопроса до своей организационной сессии 1999 года.

At its organizational session, on 23 March 2005, the Committee on Conferences adopted its agenda issued in document A/AC.172/2005/1.
На своей организационной сессии 23 марта 2005 года Комитет по конференциям утвердил свою повестку дня, опубликованную в документе A/ AC. 172/ 2005/ 1.