ITS OWN NETWORK на Русском - Русский перевод

• собственную сеть
• собственной сети
• собственной сетью
• сеть собственных

Примеры использования Its own network на Английском языке и их переводы на Русский язык

MYuZ has its own network of retail stores.
МЮЗ обладает собственной сетью розничных магазинов.

Each school of the Consortium develops its own network of industry partners.
Каждая из школ консорциума развивает собственную сеть партнеров.

The system includes a monitoring server(based in cloud) and a software probe, installed by a user in its own network.
Система состоит из сервера мониторинга( находится в облаке) и клиентской части зонда, который пользователь размещает в своей сети.

In addition, the company develops its own network of branded cafeterias.
Помимо того, компания развивает собственную сеть фирменных кафетериев.

The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network.
Директор Отдела отметил, что ЮНИСЕФ пользуется услугами системы связи, предоставляемыми внешним подрядчиком, и своей сетью не располагает.

The production is sold through its own network of stores and retail chains operating in the region.
Реализация продукции идет через сеть собственных магазинов и торговые сети, работающие в регионе.

Megabank" implemented a program to pay for utility services through its own network of ATMs.
Мегабанк" реализовал программу оплаты за коммунальные услуги через сеть собственных банкоматов.

The anarcho-punk movement has its own network of fanzines or punk zines which disseminates news, ideas and artwork from the scene.
Анархо- панк движение имеет свою собственную сеть фэнзинов, которые распространяют новости, идеи и обзоры сцены.

Let us remind you that Glorax Group plans to launch its own network of fitness centers.
Напомним, Glorax Group планирует запуск собственной сети фитнес-клубов.

As a result, using its own network, the United Nations is in a position to provide telecommunications service to the United Nations system.
В результате, используя свою собственную сеть, Организация Объединенных Наций получила возможность предоставлять услуги в области электросвязи на уровне всей системы Организации Объединенных Наций.

Able to constantly track your movement, and 3 already has its own network connection built in.
Возможность постоянно отслеживать движение, и 3 уже имеет свою собственную сеть связи, построенный в.

Our company has its own network of branded stores where you can buy at affordable prices the entire range of products of JSC"Kobrin Butter and Cheese Factory.
Наше предприятие имеет собственную сеть фирменных магазинов, в которых всегда можно приобрести по доступным ценам весь ассортимент продукции ОАО" Кобринский маслодельно- сыродельный завод.

Each island was responsible for setting up its own network to tackle its own unique problems.
Каждый остров нес ответственность за создание собственной сетевой структуры для решения своих конкретных проблем.

With the launch of the TRANSKZ cable system in 2016, RETN started to provide connectivity into Asia(Hong Kong) across its own network.
С запуском трансграничной сети TRANSKZ через Казахстан в 2016 году, RETN начал предоставлять услуги передачи данных из Европы в Азию( Гонконг) на собственной сети.

In order to increase brand awareness- requires its own network, which will simultaneously serve as an advertising platform.
Для того чтобы повысить узнаваемость бренда- необходима собственная сеть, которая одновременно будет играть роль рекламной площадки.

Russia's Largest Systems Integrator Relies on Parallels Mac Management to Oversee its Own Network of Macs and PCs.
Крупнейший системный интегратор России доверяет контроль над своей сетью из компьютеров Mac и ПК продукту Parallels Mac Management.

American manufacturer Tesla Motors develops its own network of charging stations, working on the Supercharger technology.
Американский производитель суперэлектрокаров Tesla Motors развивает собственную сеть зарядных станций, работающих по технологии Supercharger.

Some states may choose to operate through the new EU delegations and close down some of their smaller national embassies, however France has indicated that it will maintain its own network around the world for now.
Некоторые государства могут предпочесть для своей работы новые делегации ЕС и закрыть некоторые свои небольшие национальные посольства, однако Франция заявила, что будет поддерживать собственную сеть дипломатических представительств во всем мире.

Research and Development Center ScanEx has its own network of ground receiving stations and licenses from foreign satellite Operators.
Инженерно- технологический центр« СканЭкс» обладает собственной сетью наземных станций и лицензиями зарубежных операторов спутников.

Starting June 1 and till September 30 this year, just like it was last year, the RDC will receive Landsat 5 data at its own network of stations located in Moscow, Irkutsk and Magadan.
С 1 июня по 30 сентября нынешнего года, как и в 2009 г., Центр будет вести прием данных Landsat 5 на собственную сеть станций, расположенных в Москве, Иркутске и Магадане.

To achieve this, MTS India intends to continue its own network roll-out and enter into active sharing and roaming agreements with one or more incumbents.
В целях выполнения поставленной задачи SSTL планирует продолжить расширение своей сети и заключить ряд соглашений о совместном использовании сетей и роуминге с одним или несколькими существующими операторами.

The Environment and School Initiatives Project of the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) involves 19 countries in an international curriculum development project in which each country has created its own network of schools.
Проект экологических и школьных инициатив Организации экономического сотрудничества и развития( ОЭСР) охватывает 19 стран, участвующих в международном проекте разработки учебных программ, в рамках которого каждая страна создала собственную сеть школ.

In addition to printing, scanning and coping functions, it has its own network adapters, RAM, hard drives and much more.
Помимо того, что он может работать как принтер, сканер, копир, у него есть свои сетевые адаптеры, оперативка, жесткие диски и многое другое.

The Centre has set up its own network of specialists, a pool of researchers operating in Italy, Germany, the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Bologna, London, Darmstadt, Frankfurt, Boston and Moscow.
Центр создал собственную сеть специалистов, объединение ученых, работающих в Италии, Германии, Российской Федерации и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Болонья, Лондон, Дармштадт, Франкфурт, Бостон и Москва.

VPNSecure has built its own VPN clients and hardware, maintaining its own network of servers that offer incredibly fast speeds.
Сервис VPNSecure создал свои собственные VPN- клиенты и купил оборудование, чтобы создать свою собственную сеть серверов, которая работает невероятно быстро.

In Russia, the Company has its own network of wholesale gas refueling stations, all of which are registered with Rostechnadzor(Russian Technical Inspection Agency) and operate in compliance with the established norms, in particular, with the Container Pressure Regulations.
В России у Компании имеется сеть собственных газонаполнительных станций( ГНС), все они состоят на уче- те в Ростехнадзоре и работают в соответствии с установленными правилами, в частности Правилами по эксплуатации сосудов под давлением.

Implementation of the wholesale and retail trade of a wide range of goods, building its own network of wholesale, commercial, grocery, department stores and supermarkets;
Осуществление оптовой и розничной торговли товарами широкого ассортимента, создание собственной сети оптовых, коммерческих, продуктовых, универсальных магазинов и супермаркетов;

In this respect, UNV aims to mobilize its own network of UNV programme officers in the field and all other serving UNV volunteers to become channels for accessing on-line services by local communities and facilitating the setting-up of networks..
В этой связи ДООН планируют мобилизовать свою собственную сеть сотрудников ДООН по программам на местах и всех других сотрудников, являющихся добровольцами ДООН, с тем чтобы они стали посредниками, обеспечивающими доступ местных общин к интерактивным услугам и содействующими созданию сетей..

As a result, these exist- ing opportunistic screening programmes relied on one centre that developed its own network based on several primary care settings within the regions.
В результате эти программы оппортунистического( внепланового) скрининга опирались на один центр, который развивал собственную сеть на базе первичной медицинской помощи в регионах.

The Endpoint 1 computer encapsulates and routes its own network packets to the remote tunnel endpoint, which extracts and routes the data to the destination computer in Endpoint 2.
Компьютер в конечной точке 1 инкапсулирует его собственные сетевые пакеты и пересылает их в удаленную конечную точку туннеля, которая извлекает и пересылает данные компьютеру назначения в конечной точке 2.