ITS POPULAR на Русском - Русский перевод

• своих популярных
• своего популярного
• своей народной

Примеры использования Its popular на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Armored Group(UAE) showcased its popular Jaws armored vehicle.
Компания International Armored Group( ОАЭ) презентовала свой популярный бронеавтомобиль Jaws.

Similar to its popular rivals- Siri and Google Now, Microsoft's personal assistant Cortana originated from Windows Mobile and is now available on desktop.
Похож на ее популярные конкуренты- Siri и Google Now, личный помощник от Microsoft, Cortana возника из Windows Mobile и теперь доступна на рабочем столе.

Residence Rex Lo Scoglietto is located just 200 metres from the coast and its popular beaches.
Отель Residence Rex Lo Scoglietto находится всего в 200 метрах от побережья и его популярных пляжей.

Titan Poker is bringing back its popular Rakemania cash race promotion this July.
Titan Poker является возвращение своего популярного Rakemania продвижение денежных гонки в июле этого года.

ZeptoLab has also announced licensing and merchandising partnerships for Cut the Rope and its popular character, Om Nom.
ZeptoLab также анонсировала о лицензировании и коммерческом выпуске Cut the Rope и ее популярного героя- Ам Няма.

For 2016, AgJunction enhanced the capabilities of its popular Outback Guidance Max Virtual Terminal- the Outback Max now does Multi-Product ISO application control.
В 2016 году компания AgJunction расширила возможности своего популярного продукта Outback Guidance Max Virtual Terminal.

As such, mobile trading platforms are inherently important, and FxPro is happy to provide its clients with mobile versions of its popular platforms.
Поскольку мобильные приложения крайне важны, FxPro рад предложить своим клиентам мобильные версии своих популярных платформ.

Fourth, SGT Markets provides White Labels of its popular trading platforms to qualified IPs to help them build brand identity and recognition.
В четвертых, SGT Markets предоставляет квалифицированным агентам- партнерам систему White Label своих популярных торговых платформ, чтобы помочь им развить и позиционировать собственный бренд.

Boeing from a dominant position in the promising market for long-haul passenger aircraft by means of presenting an updated version of its popular line of A-330s.
Европейский авиаконцерн Airbus намерен оттеснить Boeing с доминирующих позиций на перспективном рынке дальнемагистральных пассажирских самолетов, представив обновленную версию своей популярной линейки A330.

You will see its popular attractions: Odaiv landscapes, Vozyliv and Isakiv waterfalls, travertine rocks and deep green forests.
Во время сплава мы увидим самые живописные уголки Днестровского каньона, посетим его популярные природные аттракции: Одаевские пейзажи, Возиловские и Исаковские водопады, травертиновые скалы и пещеры отшельников.

The government was cleared of impropriety in all cases, but its popular support nonetheless declined.
Во всех случаях правительству удавалось оправдаться, но его народная поддержка все-таки снизилась.

Not only can it capture data from its popular search engine and Gmail accounts, but Google Maps and its open-source Android operating system also fall into the same trap.
Он не только может собирать данные из своих популярных поисковых систем и учетных записей Gmail, но и с Google Картами и его операционной системой с открытым исходным кодом Android вы попадете в ту же ловушку.

Instability and inconsistency of the company's position in Apple patent protection of its popular development, to accurately determine the following fact.
Неустойчивость и противоречивость позиций компании Apple в патентной защите своих популярных разработок, достаточно точно определил следующий факт.

The Office continued its popular practice of opening its doors to the general public one day a week, at which time any interested person could come to obtain human rights materials of interest.
Управление продолжало свою популярную практику проведения для общественности раз в неделю дней открытых дверей, когда любой желающий может прийти и получить интересующие его материалы по правам человека.

On April 1, 2004, New Tokyo International Airport was officially renamed Narita International Airport, reflecting its popular designation since its opening.
Апреля 2004 года Новый Международный Аэропорт Токио был приватизирован и получил новое название Международный Аэропорт Нарита, которое отражало его популярное название со времени его открытия.

Cracked is known for its popular listicles, which include titles like"The 6 Most Insane People To Ever Run For President" and"7 Basic Things You Won't Believe You're All Doing Wrong.
Крэкед» известен своими популярными спискостатьями под такими названиями, как« 6 самых безумных людей, когда-либо баллотировавшихся на пост президента» или« 7 основных дел, о которых вы и не подозревали, что делаете их неправильно».

To put that ratio in perspective, testosterone's ratio is 1:1. Some sources also claim that Ligandrol is 11 times stronger than its popular competitor, Ostarine.
Оно имеет анаболитный/ андрогенный коэффициент приблизительно 10: 1. Для установки этого коэффициента в перспективу, коэффициент тестостерона 1: 1. Некоторые источники также требуют что Лигандрол 11 раз более сильно чем свой популярный конкурент, Остарине.

And it is a nation which carries the torch of its popular revolution, not won by force of arms or a coup, but by dethroning a regime of coup d'état through the power of the enlightened word.
И это- нация, несущая факел своей народной революции, победившей не благодаря силе оружия или перевороту, а в результате свержения режима, пришедшего к власти путем государственного переворота, при помощи силы просвещенного слова.

For the first time in Ukraine as a part of 3D Print Conference Kiev there was a unique concert: Fontaliza band has performed its popular songs during a coffee break, using a 3D guitar printed by Moy3D.
Впервые в Украине на 3D Print Conference Kiev состоялся уникальный концерт: группа Fontaliza выступила во время кофе- брейка и сыграла свои известные композиции, используя 3D- гитару, которую напечатали представители компании Moy3D.

Furthermore, the agency features some of its popular publications on Amazon. com and has subscribed to the Google print service, which ensures wider visibility of its publications.
Наряду с этим Организация размещает некоторые из своих популярных публикаций на веб- сайте Amazon. com и является подписчиком услуг системы" Google" для печатных изданий, которые обеспечивают более широкое информирование о ее публикациях.

The United Nations Cyberschoolbus web site, which is targeted to young people and teachers, has continued to update and improve its popular profiles of Member States and to develop new educational materials.
На веб- сайте<< Школьный киберавтобус>> Организации Объединенных Наций, предназначенном для молодежи и преподавателей, продолжалась работа по обновлению и усовершенствованию его популярных информационных справок о государствах- членах и разработке новых образовательных материалов.

The Dag Hammarskjöld Library continues to offer its popular CyberSeek Internet course as well as training on the optical disk system for delegates and staff of permanent and observer missions.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда по-прежнему организует свои популярные курсы по пользованию системой Интернет CyberSeek, а также обучение пользованию системой на оптических дисках делегатов и сотрудников постоянных представительств и миссий наблюдателей.

However, while the United Labor Party, headed by the owner of"Kentron" Gurgen Arsenian, had no advantages in the coverage of this TV channel, the owner of"ALM" Tigran Karapetian used the air of his channel for the pre-election promotion of its Popular Party.
Однако если Объединенная трудовая партия, возглавляемая владельцем" Кентрон" Гургеном Арсеняном, не имела никаких преимуществ в освещении этого телеканала, то владелец" АЛМ" Тигран Карапетян использовал эфир своего канала для предвыборной агитации своей Народной партии.

Adrian Ailes has noted that the red rose“probably owes its popular usage to Henry VII quickly responding to the pre-existing Yorkist white rose in an age when signs and symbols could speak louder than words.
Адриан Айлес отметил, что красная роза,« вероятно, обязана своей популярностью использованием Генрихом VII, который отреагировал на уже существующий у йоркистов символ белой розы в то время, когда знаки и символы могут говорить громче, чем слова».

The holiday apartments are exclusively located only a short walk from the village center and the lifts, right next to the popular indoor and outdoor swimming pool in Ortisei, its popular ski school, practice slopes, and ski lifts.
Квартиры предназначенные для Вашего отдыха расположены исключительным образом, всего в нескольких минутах ходьбы от центра городка и подъемников, в непосредственной близости от популярных крытого и открытого бассейнов в Ортизеи, собственной популярной лыжной школы, учебных площадок и подъемников.

Established in March 2017 with the acquisition of oat expert Bioferme and its popular brand Yosa, Fazer Lifestyle Foods is one of the major growth areas within our business portfolio.
Подразделение Fazer Lifestyle Foods было образовано в марте 2017 года после приобретения специализирующейся на продуктах из овса компании Bioferme вместе с ее популярным брендом Yosa и сегодня является одним из самых активно развивающихся направлений в структуре нашего бизнеса.

Its popular name is due to the most common hypothesis that it dates from the reign of Hezekiah of Judah(late 8th and early 7th century BC) and corresponds to the"water works" mentioned in 2 Kings 20:20 in the Hebrew Bible.
Его общеупотребительное название связано с самой распространенной гипотезой о его происхождении- а именно, что он датируется периодом правления Езекии Иудейского( конец VIII- начало VII века до н. э.), и имеет отношение к водным сооружениям, упомянутым в Торе Четвертая книга Царств, 20: 20.

Announced this week, CryptoKitties debuted a number of new initiatives that will further decentralize its popular ethereum app, which while largely passing under the radar, show the startup is making….
Объявленный на этой неделе, CryptoKitties дебютировал ряд новых инициатив, которые будут способствовать дальнейшей децентрализации своего популярного приложения Эфириума, в то время, которое в значительной степени проходит под радаром, show the startup is making….

The Division has also carried out a pilot project of transmitting by satellite its popular end-of-the-year video programme"Year in Review", a programme that reaches an estimated target audience of 350 million households.
Отдел также занимается осуществлением экспериментального проекта передачи через спутник своей популярной, подготавливаемой в конце года видеопрограммы" Обзор проходящего года"(" Year in Review"), которая, по оценкам, охватывает аудиторию в 350 миллионов семей.

Announced this week, CryptoKitties debuted a number of new initiatives that will further decentralize its popular ethereum app, which while largely passing under the radar, show the startup is making strides to give users rights.
Объявленный на этой неделе, CryptoKitties дебютировал ряд новых инициатив, которые будут способствовать дальнейшей децентрализации своего популярного приложения Эфириума, в то время, которое в значительной степени проходит под радаром, показать стартап делает шаги, чтобы дать пользователям права.