ITS RESOURCE на Русском - Русский перевод

• своей ресурсной
• своих ресурсов
• свою ресурсную

Примеры использования Its resource на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNDP is committed to diversifying its resource base.
ПРООН привержена делу диверсификации своей ресурсной базы.

UNCDF has diversified its resource base and increased the number of donors.
ФКРООН диверсифицировал свою ресурсную базу и увеличил число доноров.

UNV continues to work towards broadening its resource base.
ДООН продолжает прилагать усилия, направленные на расширение ее ресурсной базы.

Its resource base is significantly larger than the Basel Convention trust funds.
Его ресурсная база намного превышает объем целевых фондов Базельской конвенции.

He also congratulated UNIFEM for the consistent growth of its resource base.
Он также поздравил ЮНИСЕФ с устойчивым расширением его ресурсной базы.

She would help the United Nations to improve its resource management in the light of the current financial challenge.
Она поможет Организации Объединенных Наций добиться более эффективного использования ее ресурсов в свете нынешних финансовых проблем.

The main competitive advantage of Rosneft is the size and quality of its resource base.
Основное конкурентное преимущество« Роснефти»- размер и качество ее ресурсной базы.

UNIFEM continues its efforts to further diversify its resource base in order to reduce dependence on a limited number of donors.
ЮНИФЕМ продолжает свою деятельность по дальнейшей диверсификации своей ресурсной базы в целях сокращения зависимости от ограниченного числа доноров.

Iv Strengthening the mandate of UNEP(including at the country level) and increasing its resource base;
Iv укрепления мандата ЮНЕП( в том числе на страновом уровне) и расширения ее ресурсной базы;

OIOS is examining its resource base to confirm its adequacy to ensure operational independence and flexibility to respond to emerging risks.
УСВН изучает свою ресурсную базу с целью удостовериться в том, адекватно ли она позволяет обеспечивать оперативную независимость и гибко реагировать на возникающие риски.

Metallogeny of nickel and prospects of the development of its resource base in Russia. Page64- 74.
Металлогения никеля и перспективы развития его сырьевой базы в России. Стр. 64- 74.

Given its resource limitations, the UN/ECE can only address certain specific areas related to industrial restructuring and privatization in the transition economies.
Учитывая ограниченность своих ресурсов, ЕЭК ООН может вести работу лишь по определенным узким направлениям, связанным с реструктуризацией промышленности и приватизацией в странах с переходной экономикой.

In addition, the company intends to continue its focused exploration programme to increase its resource base.
Кроме того, компания намерена продолжать целевую программу разведки, с тем чтобы расширить свою ресурсную базу.

This situation challenges UNICEF to broaden its resource base in order to reduce vulnerability to events in a few critical donor countries.
Сложившееся положение ставит перед ЮНИСЕФ задачу расширения своей ресурсной базы для уменьшения своей уязвимости в отношении событий в нескольких наиболее важных странах- донорах.

The demands placed on the Programme have expanded very rapidly, without a commensurate increase in its resource allocation.
Требования к Программе растут весьма быстрыми темпами, что не сопровождается соответствующим увеличением выделяемых ей ресурсов.

One of the most attractive parts of production is its resource«asceticism»: CBF production technological scheme can be expressed by a«stone+ energy fibre» formula.
Одной из самых привлекательных сторон производства является его ресурсная« аскетичность»: вся технологическая схема производства НБВ может быть выражена формулой« камень+ энергия волокно».

Project 2010 has already produced an overall framework for strengthening UNCDF operations, including its resource base.
В рамках<< Проекта 2010 года>> уже выработаны всеобщие основы для укрепления операций ФКРООН, в том числе его ресурсной базы.

Engine Oil has its resource which can be determined approximately 6-8 thousand kilometers for mineral engine oil and 10-12 thousand for semi synthetic and synthetic engine oil.
Моторное масло имеет свой ресурс, приблизительно его можно определить в 6- 8 тысяч километров для минерального моторного масла, и 10- 12 тысяч для полусинтетического и синтетического автомасла.

With more than 20 years of operational experience in the region, NOVATEK is in a good position to efficiently monetize its resource base.
Имея более чем 20 летний опыт работы в регионе,« НОВАТЭК» выгодно пози ционирован для эффективной монетизации своей ресурсной базы.

At the same time, the Agency embarked on new initiatives to broaden its resource base and ensure that the entire international community was engaged in supporting the work of UNRWA.
Одновременно Агентство предприняло новые инициативы в целях расширения своей ресурсной базы и обеспечения того, чтобы поддержку деятельности БАПОР оказывало все международное сообщество в целом.

In preparation for the biennium 2004-2005, the Office started negotiations with several governments to broaden its resource base.
В рамках подготовки к двухгодичному периоду 2004- 2005 годов Управление начало переговоры с рядом правительств о расширении своей ресурсной базы.

The region's trade balance indicates that the current rate of exploitation of its resource base is no longer sufficient to support the region's fast-growing economies and changing lifestyles.
Анализ торгового баланса региона показывает, что нынешний уровень использования его ресурсной базы недостаточен для поддержки быстрорастущей экономики и изменения образа жизни его жителей.

The Agency's internal management reforms have focused on improvements in efficiency and effectiveness of its resource management.
В рамках осуществляемых Агентством внутренних реформ в области управления особое внимание уделяется повышению эффективности и действенности управления его ресурсами.

While UNWomen will continue to explore all opportunities to diversify its resource base, the continued support of traditional donors remains critical to ensuring the delivery of its operational work.
Структура будет продолжать изучать все возможности диверсификации своей ресурсной базы, но стабильная поддержка традиционных доноров попрежнему принципиально важна для ее успешной оперативной работы.

To meet the challenge, the Administration will need to increase its effectiveness at national and sub-national levels and expand its resource base.
Чтобы выполнить эту задачу, администрации необходимо повысить эффективность своей работы на национальном и субнациональном уровнях и расширить свою ресурсную базу.

Firstly, after the collapse of the Soviet Union Russia came in for 40% to 60% of its resource potential(population, industrial capacity, etc.).
Во-первых, после распада СССР России досталось от 40 до 60% его ресурсного потенциала( население, промышленные мощности и т. д.).

With regard to its funding modality, she indicated that the Institute was not able to secure alternative sources of funding, thereby affecting its resource base.
Что касается механизма его финансирования, то она указала, что Институт не смог изыскать альтернативные источники финансирования, что негативно влияет на его базу ресурсов.

It is expected that the relevant modality will allow ECLAC to maintain its resource base throughout the current biennium.
Как ожидается, соответствующие механизмы позволят ЭКЛАК поддерживать свою ресурсную базу на должном уровне в течение нынешнего двухгодичного периода.

Kiribati is committed, within its resource and capacity constraints, to working closely with other like-minded countries in pursuit of world peace and stability, economic development and progress of mankind.
Кирибати привержена тесному сотрудничеству в рамках своих ресурсов и потенциала с другими разделяющими эти взгляды странами в деле обеспечения международного мира и стабильности, экономического развития и прогресса человечества.

The Department also continued to make information materials available to NGOs through its Resource Centres in New York, Geneva and Vienna.
Кроме того, Департамент продолжал предоставлять информационные материалы НПО через свои ресурсные центры в Нью-Йорке, Женеве и Вене;