ITS RIVAL на Русском - Русский перевод

• его соперник
• его противник
• своего конкурента

Примеры использования Its rival на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have seen its rival.
Я видел его противника.

Uber and its rival Lyft use SMS which looks like this.
Компания Uber и ее конкурент Lyft используют SMS.

Collect, jumping and overtaking its rival.
Собирай, прыгая и обгоняя своего соперника.

Europe launches its rival to GPS system.
Европа запускает свой аналог системы GPS.

The Niva was significantly cheaper than its rivals.
Калакауа был намного более консервативен, чем его соперник.

It then tried to split from its rivals readjusting its position in a more moderate framework.
Он делает попытку отмежеваться от своих соперников, заняв более умеренные позиции.

In fact, this kind of digital playback exceeded its rival, DVI, in 2008.
В самом деле этот вид воспроизведения цифрового превысил его соперник, DVI, в 2008 году.

It sets the GTC apart even more from its rivals and emphasizes its unique status within the Astra model line.
Это ветровое стекло еще более дифференцирует GTC от конкурентов и подчеркивает уникальный статус этой модели в семействе Astra.

It is noted that the Russian woman with a big advantage ahead of its rivals 15,300.
Отмечается, что россиянка с большим преимуществом опередила своих соперниц 15, 300.

Oh, yes what sets it apart from most of its rival of the time, was its extreme difficulty level….
Ох, Да, что отличает большинство из его противников в то время, Это крайняя сложность….

In spite of its high performance, it is the interior of the ACJ320 which really separates it from its rivals.
Несмотря на высокие летные характеристики, именно салон ACJ320 отличает его от конкурентов.

This former wall street darling has stalled, while its rival Kirschner-Sims has been en fuego!
Этот бывший любимец Уолл Стрит застопорился тогда как его противник Киршнер- Симс на пике!

When compare specifications and price tillers, the"Agros" significantly outperforms its rivals.
Когда сопоставить технические характеристики и цену мотоблоков, то" Агрос" значительно выигрывает у своих конкурентов.

By the end of the Knesset session the party had more seats than its rival as two Likud MKs had defected to join it.
К концу сессии кнессета партия« Маарах» имел больше мест, чем его соперник, после того, как два депутата от« Ликуда» перешли в него.

It proves that the handset manufactured by the Cupertino-based company is faster than its rival.
Он доказывает, что девайс, разработанный специалистами из Купертино, намного быстрее по сравнению со своим соперником.

Prussia and its rival German state, the Austrian Empire, were more interested, but on the whole they were still less involved in the war than Great Britain and France.
Пруссия и ее соперник, Австрийская империя, были более заинтересованы, но в целом они еще менее были вовлечены в войну, чем Великобритания и Франция.

This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival.
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника- социализма.

Britain tried to induce EAM-ELAS to moderate its antagonism toward its rivals, the other resistance group EDES and the government-in-exile in Cairo.
Британия судимое навести EAM- ELAS для того чтобы умерить свой антагонизм к своим соперникам, другой группе сопротивления EDES и government- in- exile в Каир.

In addition to its more comfortable interior, the Phenom offers a greater range than its rivals.
Наряду с его более комфортабельным салоном Phenom предлагает большую дальность полета, чем его конкуренты.

By contrast, Roku saw a year-on-year increase in its lead over its rivals, growing from 33 percent in last year's survey to a dominant 37 percent this year.
В отличие от этого, Roku увидел в годовом исчислении рост своего лидерства над своими конкурентами, увеличившись с 33% в прошлогоднем опросе до 37% в этом году.

The Siberian Federal District, even though it dropped a step down, improved its parameters(8.5 trials vs 7.7) like its rival.
Сибирский же, даже опустившись на ступень ниже, нарастил показатель, как и обогнавший его соперник 8, 5 против 7, 7.

While Apple lags behind its rivals in the results of the study, it is possible that Apple is taking steps to make the Apple TV more attractive to content consumers.
Хотя Apple отстает от своих конкурентов в результатах исследования, вполне возможно, что Apple предпринимает шаги, чтобы сделать Apple TV более привлекательным для потребителей контента.

The bid of"Noyan Tapan" TV company was also rated at 21 units, while its rival,"EV" TV channel got 29 points.
В 21 балл было оценено и конкурсное предложение телекомпании" Ноян Тапан", тогда как ее соперник- телеканал" ЭВ"- получил 29 баллов.

Nezavisimaya Gazeta observes that practically all of Just Russia's recent events have been accompanied by accusations that United Russia is putting pressure on its rival.
По наблюдениям Независимой газеты, в последнее время практически все мероприятия" Справедливой России" не обходятся без обвинений единороссов в давлении на конкурента.

Unlike its rivals that usually ignore this aspect or use the best public practices, Yggdrasil's team is constantly developing not only games but also gambling software solutions.
В отличие от конкурентов, которые зачастую почивают на лаврах или пользуются общедоступными наработками, Yggdrasil активно разрабатывает не только игровые решения, но и гемблинг- технологии.

ANF changed its cloak in an effort to distinguish itself from ISIL, its rival in Syria, said retired Brig.
ФАН сменил личину в попытке отделиться от ИГИЛ, своего соперника в Сирии, утверждает бригадный генерал в отставке Ричард Дагир.

Yet despite the fact that IS clearly has the ability to carry out attacks in Yemen, it is estimated that it has fewer active members than AQAP, and that IS is less integrated into Yemeni society compared with its rival.
Несмотря на факт, что ИГ очевидно может осуществлять теракты в Йемене, предполагается, что у него меньше активных членов, чем у АКАП, и ИГ менее интегрировано в йеменское общество по сравнению со своим соперником.

See Michael Ignatieff,"On civil society", a review of Ernest Gellner, Conditions of Liberty: Civil Society and its Rivals, Foreign Affairs, vol. 74, No. 2(March/April 1995), pp. 128-136.
См. Michael Ignatieff," On civil society", обзор работы Ernest Gellner, Conditions of Liberty: Civil Society and its Rivals, Foreign Affairs, vol. 74, No. 2( March/ April 1995), pp. 128- 136.

In addition, Cortana plays an essential role in Windows 10 as the primary search tool, and it has a more natural and conversational tone compared its rivals.
Кроме того, Cortana играет важную роль в Windows 10 в качестве основного инструмента поиска, и она имеет более естественный и разговорный тон по сравнению своих соперников.

She further added that it will be difficult for Maestro to find its place in the entertaining niche in the TV space, as its rival televisions- Rustavi 2 and Imedi have relatively greater financial resource at their disposal.
По ее словам,« Маэстро» будет сложно занять развлекательную нишу в телепространстве, так как у его конкурентов,« Рустави 2» и« Имеди» больше финансовых ресурсов, по сравнению с данным каналом.